01 CHAPTER
왜 사람들이 일부러 찾을까 템플 스트리트는 관광객과 현지인이 저녁에 함께 찾는 거리입니다. 홍콩에서 밤에 가장 붐비는 벼룩시장 가운데 하나로 알려져 있습니다.2
이곳의 매력은 값싼 물건과 길거리 음식에 있습니다. 수레마다 옷에서 휴대전화, 시계까지 온갖 물건이 가득 쌓여 있습니다.2
이 시장은 '남자들의 거리(Men's Street)'라는 별명으로도 불립니다. 청바지, 티셔츠, 바지, 라이터, 신발, 남성용 액세서리 같은 남성 물품이 주를 이루기 때문입니다.2
새 물건만 파는 곳은 아닙니다. 카세트테이프, 비디오테이프, 오래된 신문, 골동품 같은 저렴한 중고품도 함께 팔립니다.2
먹는 즐거움도 큽니다. 간식과 길가 식사로 이름이 높고, 해산물 식당과 값도 합리적인 솥밥(rice hot pot) 집이 많아 홍콩의 전통적이고 독특한 음식 문화를 보여 줍니다.2
이 거리는 영화와 드라마의 배경으로도 자주 쓰입니다. 홍콩 사람들의 다양한 삶의 모습을 담아내기에 알맞은 장소로 여겨지기 때문입니다.2
02 CHAPTER
영상으로 먼저 보기 ▶ 2026년 3월 촬영한 4K HDR 영상으로, 묘가이(廟街) 야시장 거리를 따라 걷는 모습이 보임 Japan Virtual Walk · YouTube ▶ 4K 워킹투어 영상으로, 야시장 노점과 인파 사이를 걷는 모습이 보임 Wander World 4K · YouTube ▶ 4K HDR 워킹투어 영상으로, 야시장 길거리 음식과 노점이 보임 Virtual Tours TV · YouTube 영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.
미디어센터에서 이 마켓 영상 3편 보기
03 CHAPTER
역사와 전통 청나라 시기 이 길은 청나라 때 만들어졌고, 그 자리에 세워진 톈허우(天后) 사원의 이름을 따서 템플 스트리트라 불리게 되었습니다.2 1990년 영화 〈Queen of Temple Street〉가 만들어졌습니다. 이 거리가 영화의 소재로 오래 쓰여 왔음을 보여 줍니다.2 1992년 영화 〈The Prince of Temple Street〉가 이어졌습니다.2 1995년 영화 〈廟街故事(Mean Street Story)〉가 나왔습니다. 많은 갱스터 영화가 이곳을 범죄의 거리로 그려 왔습니다.2 2003년 9월 홍콩 민정사무국과 홍콩관광청의 지원으로 첫 템플 스트리트 페스티벌이 열렸습니다.2 04 CHAPTER
대표 프로그램 야시장 노점 거리 (廟街夜市) 백여 곳이 넘는 노점이 색색의 불빛을 켜고 옷, 휴대전화, 시계 등 갖가지 물건을 내놓습니다. 저렴한 상품이 흔합니다.2
값이 싸고 흥정이 가능해 구경하며 고르는 재미가 있습니다.2
관람 요령 시장은 오후 2시에 열리고 해 질 무렵에 가장 활기를 띱니다.2
남성 패션 구역 ('남자들의 거리', Men's Street) 청바지, 티셔츠, 바지, 라이터, 신발, 남성용 액세서리 노점이 중심을 이룹니다.2
남성 의류와 소품으로 인기가 높아 이런 별명이 붙었습니다.2
중고품과 골동품 (舊貨) 카세트테이프, 비디오테이프, 오래된 신문, 골동품 같은 저렴한 중고품이 팔립니다.2
새 상품 일색인 시장과 달리 옛 물건을 뒤져 보는 맛이 있습니다.2
관람 요령 다른 야시장들처럼 가격은 흥정으로 조정할 수 있습니다.2
길거리 음식과 노상 식사 이 시장은 간식과 길가 식사로 이름나 있으며, 현지 길거리 음식을 폭넓게 맛볼 수 있습니다.2
홍콩의 전통적이고 독특한 음식 문화를 보여 주는 음식들이기 때문입니다.2
해산물 식당과 솥밥 (煲仔飯) 거리에는 해산물을 파는 식당이 많고, 솥밥도 맛볼 수 있습니다.2
맛있을 뿐 아니라 값도 합리적이라 오붓한 저녁 식사로 알맞다고 소개됩니다.2
전통 중의원 (中醫) 거리에는 한의학(TCM)으로 병을 치료하는 오래된 중의원들이 있습니다. 의사들은 '마스터'라 불리며, 다수가 오랜 세월 운영해 왔습니다.2
야시장의 불빛 아래에서 홍콩의 전통 의료 문화를 엿볼 수 있습니다.2
05 CHAPTER
놓치면 아쉬운 순간 해 질 무렵 거리가 채워지는 때 해 질 녘이면 템플 스트리트는 붐비기 시작합니다. 그때 차량이 통제되고 방문객이 거리로 몰려듭니다.2 색색의 불빛 아래 노점 거리 백여 곳이 넘는 노점이 색색의 불빛을 켜고 늘어서 있습니다.2 중고 카세트와 오래된 신문을 뒤지는 시간 카세트테이프, 비디오테이프, 오래된 신문, 골동품 같은 저렴한 중고품이 노점에 나옵니다.2 솥밥과 해산물로 맞는 저녁 해산물 식당과 솥밥 집이 있어 오붓한 저녁 식사를 하기에 알맞습니다.2 06 CHAPTER
추천 동선 오후 (시장이 열리는 2시 이후) 시장은 오후 2시에 시작하므로, 비교적 한산한 낮 시간에 노점을 둘러보기 시작할 수 있습니다.2 도착 야우마테이역 C출구에서 1분 거리입니다. 조던역 A출구에서는 10분 거리입니다.2 해 질 무렵 시장이 가장 활기를 띠는 시간입니다. 차량이 통제된 거리에서 노점의 옷, 신발, 소품 등을 구경합니다.2 물건을 고를 때 마음에 드는 물건은 흥정으로 값을 조정해 볼 수 있습니다.2 저녁 식사 해산물 식당이나 솥밥 집에서 저녁을 먹어 보십시오. 값이 합리적인 편입니다.2 시장을 둘러본 뒤 같은 지역의 톈허우 사원 단지(Tin Hau Temple Complex), 미도 카페(Mido Cafe), 레이디스 마켓(Ladies' Market)도 연관 항목으로 소개됩니다.2 07 CHAPTER
제대로 즐기는 법 가격은 언제든 흥정으로 조정할 수 있는 시장입니다.2 해 질 무렵에는 거리가 붐비므로 이 시간대를 감안해 움직이십시오.2 그 시간에는 차량이 통제되고 방문객이 거리를 가득 메웁니다.2 홍콩은 영국령이었던 영향으로 좌측통행을 합니다. 거리 밖에서 도로를 건널 때 참고하십시오.3 옥토퍼스 카드는 지하철, 스타페리 등 대부분의 교통수단과 편의점에서 쓸 수 있습니다.3 먹고 마셔 볼 것 길거리 간식과 노상 식사가 이곳의 명물입니다.2 현지 길거리 음식을 폭넓게 맛볼 수 있습니다.2 해산물 식당이 많이 있습니다.2 솥밥(rice hot pot)은 맛있고 값도 합리적이어서 오붓한 저녁 식사로 알맞습니다.2 08 CHAPTER
언제 가면 좋을까 시장은 매일 오후 2시에 시작하고, 해 질 무렵에 가장 활기를 띱니다.2 해 질 녘에는 거리가 붐비는 일이 흔합니다.2 첫 템플 스트리트 페스티벌은 2003년 9월에 열렸습니다.2 09 CHAPTER
가는 길 · 숙소 · 비용 한국에서 가기 쉬운 정도 쉬움
인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(HKG) 서울에서 약 2,100km 떨어져 있어요 한국보다 1시간 늦어요 한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 마켓까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-16에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.
한국에서 출발
직항 Air Busan (계절 운항), Air Premia, Asiana Airlines, Cathay Pacific, Eastar Jet, HK Express, Hong Kong Airlines, Jeju Air 외 2곳 공항 → 마켓 직선거리 약 26km 공항 문서(위키백과 취항 항공사 표 ) 기준 · 2026-11-16 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.
홍콩에는 국제공항이 있고, 마카오와 홍콩을 잇는 국제 페리터미널도 있습니다.3 도시 안에서는 지하철이 편리하며, 옥토퍼스 카드(八達通)로 지하철과 스타페리 등을 탈 수 있습니다.3 가장 가까운 지하철역은 야우마테이역 C출구로, 템플 스트리트까지 1분 거리입니다.2 조던역 A출구에서는 10분 거리입니다.2 비용 감 야시장에는 저렴한 상품이 흔합니다.2 솥밥을 비롯한 이곳의 음식은 맛있을 뿐 아니라 값도 합리적이라고 소개됩니다.2 출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr )에서 홍콩 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트 에서 확인하세요.
10 CHAPTER
함께 가 볼 곳 톈허우 사원 단지 (Tin Hau Temple Complex, 天后廟) 템플 스트리트라는 이름이 유래한 톈허우 사원과 연관된 곳으로 소개됩니다.2
미도 카페 (Mido Cafe) 템플 스트리트 항목에서 함께 참고할 곳으로 소개됩니다.2
레이디스 마켓 (Ladies' Market) 템플 스트리트 항목에서 함께 참고할 곳으로 소개되는 또 다른 시장입니다.2
11 CHAPTER
자주 묻는 질문 야시장은 몇 시에 시작하나요? 시장은 오후 2시에 시작하고, 해 질 무렵에 가장 활기를 띱니다.2
흥정을 해도 되나요? 가격은 흥정으로 조정할 수 있습니다.2
가장 가까운 지하철역은 어디인가요? 야우마테이역 C출구에서 1분 거리입니다. 조던역 A출구에서는 10분 거리입니다.2
'남자들의 거리'라고 불리는 이유는 무엇인가요? 남성 패션으로 인기가 높고, 청바지, 티셔츠, 바지, 신발, 남성용 액세서리 노점이 많기 때문입니다.2
무엇을 먹어 볼 만한가요? 길거리 간식과 해산물, 그리고 솥밥이 소개됩니다.2