본문 바로가기
세계 마켓 92번일본 도쿄 세타가야벼룩시장

세타가야 보로이치

Setagaya Boro-ichi (世田谷のボロ市)

도쿄 세타가야의 '보로이치 거리'에는 12월과 1월, 두 번의 겨울에 수많은 노점이 늘어섭니다. 하루 인파는 약 20만 명에 이르며, 시장의 중심에는 대관 저택(代官屋敷)이 있습니다. 이 시장은 1578년에 시작되어 지금은 도쿄도 지정 무형민속문화재로 인정받고 있습니다.13

언제보로이치는 12월 15·16일과 1월 15·16일, 연 2회 이틀씩 총 4일 열립니다.
어디일본 도쿄 세타가야
가는 길인천 → NRT 직항 (Air Busan, Air Premia 등) · 마켓까지 직선 약 68km

한국에서 가기쉬움인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(NRT)시차 없어요

세타가야 보로이치 포스터2011년 사진2011년
1578년호조 우지마사가 세타가야 신주쿠에 라쿠이치(楽市)를 연 해(덴쇼 6년)1
약 20만 명하루 방문객 수1
4일연 2회, 12월 15·16일과 1월 15·16일1
9:00~20:00개최 시간1
5년에 한 번대관행렬(代官行列)이 열리는 주기1
01CHAPTER

왜 사람들이 일부러 찾을까

보로이치는 12월 15·16일과 1월 15·16일, 연 2회 이틀씩 대관 저택을 중심으로 한 '보로이치 거리'에서 열립니다. 수많은 노점이 늘어서 하루 약 20만 명이 찾는 겨울의 큰 시장입니다. 도쿄 관광 공식 사이트도 이 시장을 겨울 일정으로 소개합니다.13

이곳이 특별한 이유는 시장의 역사가 매우 길기 때문입니다. 시작은 아즈치모모야마 시대로 거슬러 올라가고, 오다와라성주 호조 우지마사가 1578년 세타가야 신주쿠에 라쿠이치를 열었습니다. 라쿠이치는 시장세를 모두 면제해 자유로운 행상과 판매를 허용한 시장입니다.31

이름의 '보로'는 오래된 천 조각을 뜻하며, 옛 시장에서 주로 거래되던 물건이었습니다. 메이지 20년대에 헌 옷과 누더기 천을 다루는 일이 주류가 되었고, 농기구와 설날 용품이 중심이던 세밑 장이 실상에 맞게 '보로이치'로 불리게 되었습니다. 이런 변화 덕분에 시장 이름 자체가 세월이 흐르며 달라진 장사의 모습을 기록하고 있습니다.31

오늘날 출점자들은 일용품과 액세서리부터 장난감, 식물까지 다양한 상품을 팝니다. 보로이치의 유래를 이어받아 골동품과 헌 옷을 파는 가게도 많습니다. 구경하다가 갓 만든 떡 '다이칸모치(代官餅)'를 살 수 있는 것도 이 시장의 즐거움입니다.3

5년에 한 번 열리는 대관행렬은 이 시장의 또 다른 볼거리입니다. 지역 주민들이 당시를 본뜬 복장을 입고 옛 시장 순찰을 재현합니다. 다음 행렬은 레이와 9년도에 예정되어 있습니다.1

02CHAPTER

영상으로 먼저 보기

보로이치 노점가에 붐비는 인파와 에도 시대 다이칸(代官) 행렬 재현 장면을 보여 주는 뉴스 보도TBS NEWS DIG Powered by JNN · YouTube
노점 앞 긴 줄, 물가 상승의 영향, 외국인 관광객, 폐업하는 점포를 다룬 뉴스 보도サン!シャイン公式ch. · YouTube
다이칸 모치(代官餅) 가격 인상에도 4시간씩 기다리는 인파를 담은 뉴스TOKYO MX 報道局 · YouTube

영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.

미디어센터에서 이 마켓 영상 3편 보기

03CHAPTER

역사와 전통

  1. 1578년(덴쇼 6년)오다와라성주 호조 우지마사가 세타가야 신주쿠에 라쿠이치를 열었습니다. 시장세를 면제하고 자유로운 행상을 허용한 시장이었습니다.1
  2. 전국시대매달 1일과 6일이 들어가는 날에 6회 열려 '로쿠사이이치(六斎市)'라고도 불렀습니다.1
  3. 호조 가문 멸망 이후호조 가문이 도요토미 히데요시에게 멸망하고 도쿠가와 이에야스가 에도에 막부를 열었으며 세타가야성이 폐지되었습니다. 세타가야 신주쿠는 성하 마을로서의 의미를 잃고 빠르게 쇠퇴했습니다.1
  4. 에도 시대로쿠사이이치는 자연스럽게 사라지고 모습을 바꾸어, 어느 때부터인가 연말에 한 번 열리는 세밑 장(歳の市)이 되었습니다. 도쿠가와 시대에는 '이치마치(市町)'라는 이름으로 열렸습니다.1
  5. 1795년 이전『세타가야 근사록』에 따르면 시장 순찰은 간세이 7년(1795년) 이전부터 이미 시행되고 있었습니다. 대관이 화재 예방과 시장 감독을 위해 행렬을 이루어 시장 안을 돌며 치안을 유지했습니다.1
  6. 메이지 20년대헌 옷과 누더기 천을 다루는 일이 주류가 되어 세밑 장이 '보로이치'로 불리게 되었습니다. 메이지 말에는 이미 세타가야의 보로이치라는 이름이 자리 잡았습니다.1
  7. 메이지 시대 신력 도입 이후신력이 쓰이면서 정월 15일에 열리다가, 이윽고 12월 15·16일과 정월 15·16일에 열리는 지금의 형태가 되었습니다.1
  8. 제2차 세계대전 이후'보로이치'가 정식 명칭이 된 것은 전후부터입니다.1
  9. 1968년(쇼와 43년)'메이지 100년 기념제'로 옛날을 기리고 다음 세대에 전하기 위해 대관행렬을 시작했습니다. 근래에는 5년에 한 번 보로이치 개최에 맞춰 열립니다.1
04CHAPTER

대표 프로그램

보로이치 거리와 노점 (ボロ市通り)

대관 저택을 중심으로 한 보로이치 거리와 그 주변에 수많은 노점이 늘어섭니다. 일용품과 액세서리, 장난감, 식물 등 다양한 상품이 나옵니다.13

하루 약 20만 명이 모일 만큼 넓은 구역에 장이 서고, 시장의 역사가 1578년으로 거슬러 올라가기 때문입니다.1

관람 요령 개최 시간은 오전 9시부터 오후 8시입니다.1

골동품과 헌 옷 (骨董品・古着)

보로이치의 유래를 이어받아 골동품과 헌 옷을 파는 가게가 많이 있습니다.3

시장 이름 '보로'가 오래된 천 조각을 뜻하며 옛 시장에서 주로 거래되던 물건과 이어지기 때문입니다.3

다이칸모치 (代官餅)

갓 만든 떡으로, 가게를 구경하며 살 수 있습니다.3

이 시장을 대표하는 먹거리로 도쿄 관광 공식 사이트에 소개되어 있습니다.3

관람 요령 회장 안에서의 식사는 가능한 한 삼가 달라는 안내가 있습니다.1

대관행렬 (代官行列)

지역 사람들이 당시를 본뜬 복장을 입고 옛 시장 순찰을 재현하는 행렬입니다. 1968년에 시작되어 근래에는 5년에 한 번 열립니다.1

다음 세대에 옛 모습을 전하기 위해 시작된 행사이기 때문입니다.1

관람 요령 다음 개최는 레이와 9년도 예정입니다.1

개막 구스다마 열기 (くす玉開き)

공식 사이트의 개요에 구스다마 열기 장면이 소개되어 있습니다.1

시장의 시작을 알리는 의식으로 공식 개요 항목에 올라 있습니다.1

05CHAPTER

놓치면 아쉬운 순간

  1. 아침 9시 개장보로이치는 오전 9시에 시작하며, 이날 교통 규제는 오전 7시부터 시작됩니다.1
  2. 대관행렬이 지나는 해5년에 한 번 열리는 대관행렬에서는 지역 사람들이 당시 복장으로 옛 시장 순찰을 재현합니다. 다음 개최는 레이와 9년도 예정입니다.1
  3. 다이칸모치 맛보기노점을 구경하다가 갓 만든 떡 다이칸모치를 살 수 있습니다.3
  4. 저녁 8시 폐장 무렵개최 시간은 오후 8시까지이며, 교통 규제는 오후 10시까지 이어집니다.1
06CHAPTER

추천 동선

  1. 도착도큐 세타가야선 세타가야역이나 가미마치역에서 내려 걸으면 회장까지 도보 약 3분입니다.1
  2. 오전 9시 개장 직후개최 시간이 오전 9시부터이므로 이 시각에 맞춰 보로이치 거리에 들어서는 방법이 있습니다.1
  3. 낮대관 저택을 중심으로 한 보로이치 거리를 걸으며 골동품, 헌 옷, 일용품, 식물 노점을 둘러봅니다.13
  4. 간식 때다이칸모치를 사 보되, 회장 안에서의 식사는 가능한 한 삼가고 사유지에서의 음식은 피해야 합니다.13
  5. 저녁시장은 오후 8시까지이니 그 전에 돌아볼 곳을 마무리하는 것이 좋습니다.1
  6. 돌아갈 때쓰레기는 회장에 쓰레기통이 없으므로 가지고 돌아가야 합니다.1
07CHAPTER

제대로 즐기는 법

  • 회장 주변에는 주차장이 없으므로 전철이나 버스를 이용하라는 안내가 있습니다.1
  • 보로이치 거리와 주변 도로는 오전 7시부터 오후 10시까지 교통 규제가 시행됩니다.1
  • 회장 안에서의 식사는 가능한 한 삼가 달라는 안내가 있습니다.1
  • 사유지와 민유지에서는 음식을 먹지 말아야 합니다.1
  • 회장에는 쓰레기통이 없으므로 쓰레기는 가지고 돌아가야 합니다.1
  • 어린이는 반드시 어른이 동반해야 하며 길을 잃지 않도록 주의가 필요합니다.1
  • 날씨에 따라 개최 시간이 바뀌거나 악천후 시 중지될 수 있습니다.1
  • 시간 변경이나 중지는 공식 홈페이지와 세타가야 종합지소의 X(구 트위터)로 안내됩니다.1

먹고 마셔 볼 것

  • 다이칸모치는 갓 만든 떡으로, 노점을 구경하며 살 수 있는 이 시장의 대표 먹거리입니다.3
  • 다만 회장 안 식사는 가능한 한 삼가 달라는 안내가 있으므로, 먹는 방법은 현장 안내를 따라야 합니다.1
08CHAPTER

언제 가면 좋을까

  • 보로이치는 12월 15·16일과 1월 15·16일, 연 2회 이틀씩 총 4일 열립니다.1
  • 올해 일정은 2026년 12월 15~16일과 2027년 1월 15~16일입니다.3
  • 개최 시간은 오전 9시부터 오후 8시까지입니다.1
  • 하루 인파는 약 20만 명이라 붐비는 정도가 크다고 볼 수 있으며, 덜 붐비는 시간대에 대한 안내는 자료에 없습니다.1
09CHAPTER

가는 길 · 숙소 · 비용

한국에서 가기 쉬운 정도 쉬움

  • 인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(NRT)
  • 서울에서 약 1,200km 떨어져 있어요
  • 시차 없어요

한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 마켓까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-16에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.

한국에서 출발
ICN인천국제공항
NRT나리타 국제공항
  • 직항Air Busan, Air Premia, Air Seoul, Asiana Airlines, Eastar Jet, Ethiopian Airlines, Jeju Air, Jin Air 외 5곳
  • 공항 → 마켓직선거리 약 68km

공항 문서(위키백과 취항 항공사 표) 기준 · 2026-11-16 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.

  1. 회장은 도쿄도 세타가야구 세타가야 1초메의 '보로이치 거리'와 그 주변입니다.1
  2. 도큐 세타가야선 세타가야역이나 가미마치역에서 도보 3분입니다.1
  3. 버스는 '가미마치' 정류장에서 내리며, 도큐버스 시부24 등이 있습니다.3
  4. 도쿄의 항공 관문은 하네다공항이며, 지바현 나리타시의 나리타국제공항도 '도쿄(나리타)'로 취급됩니다.4
  5. 인천 직항 여부와 공항에서 회장까지의 구체적 경로는 자료에 없어 확인이 필요합니다.4

출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 일본 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.

10CHAPTER

함께 가 볼 곳

대관 저택 (代官屋敷) 주변

보로이치는 대관 저택을 중심으로 한 보로이치 거리에서 열리므로 시장과 함께 둘러보기 좋습니다.1

시모키타자와 (下北沢)

도쿄 관광 공식 사이트가 보로이치의 주변 지역으로 시모키타자와를 들고 있습니다.3

세타가야 보로이치 후루사토 물산전

세타가야구 공식 사이트의 관련 링크에 '세타가야 보로이치 후루사토 물산전'이 소개되어 있습니다.1

11CHAPTER

자주 묻는 질문

차를 가져가도 되나요?

주차장이 없으므로 전철이나 버스를 이용해 달라는 안내가 있습니다.1

비가 오면 열리나요?

천후에 따라 개최 시간이 바뀌거나 악천후 시 중지될 수 있으며, 공지는 공식 홈페이지와 X로 나옵니다.1

쓰레기는 어떻게 하나요?

회장에 쓰레기통이 없으므로 가져가야 합니다.1

대관행렬은 매년 보나요?

근래에는 5년에 한 번이며 다음 개최는 레이와 9년도 예정입니다.1

문의처는 어디인가요?

세타가야 종합지소 지역진흥과로, 전화번호는 03-5432-2831입니다.1

출처 — 문장 끝 번호는 아래 자료를 가리킵니다. 고페스타가 공개 자료만으로 정리했으며, 자료에 없는 내용은 싣지 않았습니다.
  1. 공식 사이트 · 세타가야 보로이치 공식
  2. 공식 사이트 · 세타가야 보로이치 공식 · アクセス・施設案内
  3. 확인 자료 · www.gotokyo.org
  4. 위키백과(한국어) · 개최 도시 · 도쿄
정리 2026-11-16