체리 경주 (Corsa dei Ceri)
성 우발도, 성 조르조, 성 안토니오의 상을 모신 체리가 거리를 지나 인지노 산 정상의 대성당까지 운반되는 행렬입니다. 공식 사이트는 이를 '끝없이 내달리는 경주'라고 부릅니다.21
수호성인을 기리는 도시의 가장 큰 행사이기 때문입니다.12
관람 요령 경주 진행은 공식 사이트의 '경주(La corsa)'와 '프로그램(Programma)' 메뉴에서 확인하시기 바랍니다.1
구비오 체리 축제
Festa dei Ceri (Corsa dei Ceri)
5월 15일, 움브리아의 도시 구비오에서는 성 우발도를 기리는 체리 축제(Festa dei Ceri)가 열립니다. 노랑·파랑·검정 옷을 입은 '체라이올리(Ceraioli)'가 성 우발도, 성 조르조, 성 안토니오의 상을 얹은 거대한 나무 구조물을 팀별로 들어 올리고 거리를 지나갑니다. 공식 사이트는 이 날을 '끝없이 내달리는, 시간을 초월한 경주(Una corsa sfrenata e senza tempo)'라고 소개합니다.12
언제체리 축제는 매년 5월 15일에 열립니다.
어디이탈리아 움브리아 구비오
가는 길인천 → FCO 직항 후 국내선·육로로 이동(축제장까지 직선 약 175km)
한국에서 가기보통인천에서 로마 피우미치노 국제공항까지 바로 간 뒤 갈아타요한국보다 7시간 늦어요
2016년 사진2016년고페스타 가디언즈가 안내해요 · 7장 · 3분 읽기
구비오 체리 축제, 제대로 즐기는 법
안녕하세요, 고페스타 가디언즈예요. 축제 가는 길을 곁에서 지켜 드리는 안내 팀이에요. 지금부터 구비오 체리 축제을 차례대로 안내해 드릴게요. 처음 가는 분도 헤매지 않게 준비했어요.
1이 축제는 어떤 축제예요?
구비오 체리 축제는 이탈리아 움브리아의 도시 구비오에서 열리는 전통 달리기 축제예요. 구비오의 수호성인인 성 우발도를 기리는 날이에요.
공식 사이트는 이 축제를 '이탈리아 민속 축제 중 가장 오래된 것들 가운데 하나'라고 소개해요. 영어 위키백과는 고대 이구비움 청동판에 기록된 기독교 이전의 의례가 이어진 것일 수 있다고 설명해요.
공식 사이트의 역사 기록에는 1891년 이후 경주의 주역들이 정리되어 있어요. 1909년에는 미국 펜실베이니아주 제시업의 이탈리아계 주민들이 이 축제를 그곳으로 옮겨 갔어요.
그러니까 이 축제는 수호성인을 기리며 세 팀이 거대한 나무 구조물을 들고 달리는, 구비오 사람들의 오랜 잔치예요.
근거 · 고페스타 해외 축제 정보 · 구비오 체리 축제 공식 · 위키백과(영어)
2언제 가면 좋아요?
구비오 체리 축제는 통상 매년 5월 15일에 열려요. 성 우발도를 기리는 날이에요.
고페스타가 확인한 다음 회차의 확정 일정은 아직 없어요. 해마다 날짜가 바뀔 수 있으니 출발 전에 공식 사이트에서 올해 일정을 확인하세요.
올해의 구체적인 프로그램과 시각은 공식 사이트의 '프로그램(Programma)' 메뉴에서 볼 수 있어요.
근거 · 고페스타 해외 축제 정보 · 위키백과(영어) · 구비오 체리 축제 공식
이어서 듣기 · 5장 남았어요
3어떻게 가면 좋아요?
축제장에서 가장 가까운 국제공항은 페루자 공항(PEG)이에요. 축제장에서 약 29km 떨어져 있어요.
페루자 공항(PEG)은 인천 직항이 확인되지 않았어요. 안코나 공항(AOI)은 약 70km, 리미니 페데리코 펠리니 공항(RMI)은 약 74km인데, 두 곳도 인천 직항은 확인되지 않았어요.
- 로마 경유 — 인천 바로 가는 비행기가 닿는 공항은 로마 피우미치노 국제공항(FCO)이에요. 축제장에서 약 175km이고, 아시아나항공, 대한항공, Trinity Airways가 인천에서 직항으로 다녀요. 2026년 11월 1일에 확인했어요.
구비오는 이탈리아 중부 움브리아 주에 있는 도시예요. 공항에서 구비오까지 가는 교통편은 저희 재료에 없어서, 공식 사이트의 '유용한 조언(Consigli utili)' 메뉴에서 확인하세요.
근거 · 공항 취항 표(위키백과) · 위키백과(영어) · 구비오 체리 축제 공식
4도착하면 먼저 이렇게 하세요
이 축제는 성 우발도를 기리는 날이에요. 그 뜻을 알고 보면 더 깊이 즐길 수 있어요.
관람 요령은 공식 사이트의 '유용한 조언(Consigli utili)' 메뉴에 정리되어 있어요. 출발 전에 꼭 읽어 보세요.
근거 · 구비오 체리 축제 공식
5꼭 해 볼 것
- 체리 경주 — 성 우발도, 성 조르조, 성 안토니오의 상을 모신 체리가 거리를 지나 인지노 산 정상의 대성당까지 옮겨져요. 5월 15일에 구비오의 거리에서 볼 수 있어요.
- 체리의 모습 — 체리는 작은 성인 상이 얹힌 거대한 나무 받침이에요. 구비오에서 무게는 약 900파운드로 적혀 있어요.
- 세 팀의 색 — 성 우발도 팀은 노랑, 성 조르조 팀은 파랑, 성 안토니오 팀은 검정 옷을 입어요. 색을 미리 알아 두면 장면을 읽기 쉬워요.
- 대성당 문 앞 — 행렬은 인지노 산 정상의 성 우발도 대성당에서 끝나요. 성 우발도 팀이 다른 두 팀보다 먼저 문을 닫으려 하는 경쟁이 하이라이트예요.
근거 · 위키백과(영어)
7돌아가기 전에
축제 다음에는 같은 움브리아 주의 페루자, 아시시, 스폴레토를 이어서 둘러볼 수 있어요.
- 페루자 — 움브리아의 주도예요. 중세에 예술의 중심지로 번영해서 역사적 유물이 많아요.
- 아시시 — 역사가 깊은 도시로, 관광객이 많이 찾는 움브리아의 대표 도시 중 하나예요.
- 스폴레토 — 아시시와 함께 유서 깊은 도시로 꼽히고, 관광객이 많이 찾아요.
근거 · 위키백과(한국어) · 개최 도시
저희가 들려드린 이야기는 공식 사이트·백과사전·여행 안내 자료에서 확인한 것만 옮겼어요. 일정과 운영은 해마다 바뀔 수 있으니 출발 전에 공식 사이트를 한 번 더 보세요. · 11월 5일 확인
5월 15일체리 축제가 열리는 날(공식 사이트는 '매년 5월 15일'이라고 밝힘)1
3명의 성인 · 3개 팀성 우발도·성 조르조·성 안토니오의 상과, 각각 노랑·파랑·검정 옷을 입은 체라이올리 팀2
1891년공식 사이트의 '역사 기록(Archivio storico)'에 경주 참여자가 정리되어 있는 시작 연도1
약 900파운드구비오의 목조 구조물(스탄가와 체리) 무게로 자료에 적힌 값2
1909년미국 펜실베이니아주 제시업이 구비오의 체리 축제를 옮겨 간 해2
01CHAPTER
왜 이 축제에 열광할까
이 축제의 중심에는 성 우발도(Sant'Ubaldo)가 있습니다. 공식 사이트는 이 행사를 '주교이자 같은 도시 시민이었던 성 우발도를 기리는' 축제로 소개합니다. 우발도 발다시니 주교는 구비오의 수호성인으로 시성되었고, 축제는 그를 기리는 날인 5월 15일에 열립니다.12
구비오 사람들에게 이 날은 도시의 정체성을 확인하는 자리인 듯합니다. 공식 사이트는 이 축제를 '수호성인을 중심으로 자긍심을 갖고 하나로 뭉친 사람들'의 모습이라고 표현합니다. 또 '색채가 소용돌이치는, 축제를 맞은 도시'라는 문구로 그 분위기를 전합니다.1
축제는 이탈리아에서도 오래된 축에 듭니다. 공식 사이트는 이를 '이탈리아 민속 축제 중 가장 오래된 것들 가운데 하나'로 소개하고, '한 번도 끊기지 않은 시간을 초월한 전통'이라고 강조합니다. 영어 위키백과는 이 행사가 고대 이구비움 청동판(Iguvine Tablets)에 기록된 기독교 이전의 의례가 이어진 것일 수 있다고 설명합니다.12
구경하는 재미는 세 성인과 세 가지 색에서 시작됩니다. 행렬에는 성 우발도, 성 조르조, 성 안토니오의 작은 상이 이 순서로 등장합니다. 상은 거대한 나무 받침 위에 올라 있고, 각 받침은 노랑, 파랑, 검정 옷을 입은 체라이올리 팀이 들어 올립니다.2
경주의 결말에는 긴장감이 있습니다. 행렬은 구비오의 인지노 산(Mount Ingino) 꼭대기에 있는 성 우발도 대성당(Basilica di Sant'Ubaldo)으로 체리를 옮기며 끝납니다. 이때 성 우발도 팀은 성 조르조와 성 안토니오 팀이 들어오기 전에 대성당 문을 닫으려 하며, 여기에서 뚜렷한 경쟁이 벌어집니다.2
구비오의 축제는 규모에서도 다른 곳과 구별됩니다. 영어 위키백과는 구비오 쪽이 코스가 더 길고 참가자가 더 많으며 관중도 수천 명 더 많고, 흥분의 수위도 더 높다고 비교합니다. 이민자들이 이 전통을 미국 제시업으로 옮겨 갔다는 사실도, 이 축제가 고향의 상징으로 얼마나 소중히 여겨졌는지 짐작하게 합니다.2
02CHAPTER
영상으로 먼저 보기
영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.
03CHAPTER
역사와 전통
- 기독교 이전(시기 미상)구비오의 축제는 고대 이구비움 청동판(Iguvine Tablets)에 기록된 기독교 이전 의례가 이어진 것일 수 있다고 전해집니다.2
- 1891년부터공식 사이트의 '역사 기록(Archivio storico)'은 1891년 이후 경주의 모든 주역을 정리해 두고 있습니다.1
- 1909년펜실베이니아주 제시업(Jessup)의 이탈리아계 주민들이 구비오의 체리 축제(La Festa dei Ceri)를 이곳에 옮겨 왔습니다. 광부로 온 이민자 중에는 구비오 등 페루자 현 출신이 많았습니다.2
- 1952년제시업의 체리 축제는 이 해까지 이어지다가 중단되었습니다.2
- 1976년경중단 24년 뒤, 제시업은 마을 창립 100주년 행사에 맞춰 축제를 되살렸습니다. 이후 어떤 해에는 관중이 3만 명에 이르기도 했다고 합니다.2
- 1978년 5월구비오와 제시업의 자매결연 절차가 시작되었습니다.2
- 2004년 5월자매결연 절차가 공식적으로 마무리되어 구비오는 제시업을 '자매 도시(Città Gemellata)'로 부릅니다.2
04CHAPTER
대표 프로그램
체리 (I Ceri)
작은 성인 상이 얹힌 거대한 나무 받침입니다. 구비오에서 이 구조물의 무게는 약 900파운드로 적혀 있습니다.2
받침의 모양은 영웅으로 선포된 성 우발도를 실어 나른 상여를 떠올리게 한다고 합니다.2
관람 요령 체리 자체에 대한 설명은 공식 사이트의 'I Ceri' 메뉴에 있습니다.1
체라이올리 (Ceraioli)
체리를 들어 올리고 운반하는 사람들입니다. 성 우발도 팀은 노랑, 성 조르조 팀은 파랑, 성 안토니오 팀은 검정 옷을 입습니다.2
색으로 구분되는 세 팀이 한 도시의 축제를 함께 만들어 갑니다.2
관람 요령 경주의 인물들은 공식 사이트의 '경주의 인물들(Figure della corsa)' 메뉴에서 소개됩니다.1
대성당 문 앞의 경쟁 (Basilica di Sant'Ubaldo)
행렬은 인지노 산 정상의 성 우발도 대성당에서 끝납니다. 성 우발도 팀은 다른 두 팀이 들어오기 전에 문을 닫으려 합니다.2
행렬이 단순한 퍼레이드가 아니라 경쟁으로 마무리되는 이유가 바로 이 장면에 있습니다.2
영상 중계 (Diretta video streaming)
공식 사이트 첫 화면에는 영상 중계를 안내하는 항목이 있습니다.1
현장에 가기 어려운 사람도 축제를 접할 수 있는 통로가 됩니다.1
관람 요령 중계 여부와 방식은 공식 사이트에서 확인하시기 바랍니다.1
05CHAPTER
놓치면 아쉬운 순간
06CHAPTER
추천 동선
- 출발 전공식 사이트의 '역사(Storia)', '체리(I Ceri)', '경주의 인물들(Figure della corsa)' 메뉴를 훑어 두면 행렬이 훨씬 잘 보입니다.1
- 출발 전'프로그램(Programma)'과 '유용한 조언(Consigli utili)' 메뉴에서 일정과 관람 요령을 확인하시기 바랍니다.1
- 5월 15일, 행렬 관람세 성인의 상이 성 우발도, 성 조르조, 성 안토니오 순으로 지나가는 것을 눈여겨보시기 바랍니다. 팀 색깔은 노랑, 파랑, 검정입니다.2
- 5월 15일, 마무리행렬이 향하는 곳은 인지노 산 정상의 성 우발도 대성당이며, 문 앞의 경쟁이 하이라이트입니다.2
- 축제 다음 일정같은 움브리아 주의 페루자, 아시시, 스폴레토를 이어서 둘러볼 수 있습니다.3
07CHAPTER
현지에서 즐기는 요령
- 이 축제는 성 우발도를 기리는 날이므로, 구경하는 쪽도 그 뜻을 알고 보시는 편이 좋습니다.1
- 행렬의 순서(성 우발도, 성 조르조, 성 안토니오)와 팀의 색(노랑, 파랑, 검정)을 미리 알아 두면 장면을 읽기 쉽습니다.2
- 관람 요령은 공식 사이트의 '유용한 조언(Consigli utili)' 메뉴에 정리되어 있으니 출발 전에 확인하시기 바랍니다.1
- 구비오 행사는 코스가 길고 참가자와 관중이 많은 편이라 자료에서 열기와 강도가 높은 행사로 설명됩니다.2
먹고 마셔 볼 것
08CHAPTER
언제 가면 좋을까
09CHAPTER
가는 길 · 숙소 · 비용
한국에서 가기 쉬운 정도 보통
- 인천에서 로마 피우미치노 국제공항까지 바로 간 뒤 갈아타요
- 서울에서 약 8,800km 떨어져 있어요
- 한국보다 7시간 늦어요
한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 축제장까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-01에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.
한국에서 출발
ICN인천국제공항
✈FCO로마 피우미치노 국제공항
- 직항 관문로마 피우미치노 국제공항(FCO) · Asiana Airlines, Korean Air, Trinity Airways · 축제장까지 직선 약 175km
- 가까운 공항페루자 공항(PEG) · 축제장까지 직선 약 29km — 인천 직항은 확인되지 않아 국내선·육로로 이어 갑니다
공항 문서(위키백과 취항 항공사 표) 기준 · 2026-11-01 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.
- 구비오는 이탈리아 중부 움브리아 주에 속한 도시이며, 주도는 페루자입니다.23
- 인천에서의 항공편, 가까운 공항, 구비오까지의 교통편은 자료에 없어 안내하지 못합니다. 공식 사이트의 '유용한 조언(Consigli utili)' 메뉴에서 확인하시기 바랍니다.1
- 행렬은 도시의 거리를 거쳐 인지노 산 정상의 성 우발도 대성당에서 끝납니다.2
출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 이탈리아 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.
10CHAPTER
함께 가 볼 곳
11CHAPTER
자주 묻는 질문
축제는 언제 열리나요?
매년 5월 15일에 열립니다.1
세 팀은 어떻게 구분하나요?
성 우발도 팀은 노랑, 성 조르조 팀은 파랑, 성 안토니오 팀은 검정 옷을 입습니다.2
경주의 승부는 어떻게 가려지나요?
구비오에서는 체리를 인지노 산 꼭대기 대성당으로 옮기며, 성 우발도 팀이 다른 두 팀이 들어오기 전에 대성당 문을 닫으려 하는 경쟁이 벌어집니다.2
현장에 가지 못하면 볼 방법이 없나요?
공식 사이트 첫 화면에 영상 중계(Diretta video streaming) 항목이 있으므로 그곳에서 확인하시기 바랍니다.1
구비오 밖에서도 열리나요?
미국 펜실베이니아주 제시업에서 1909년부터 거의 같은 행사를 열어 왔으며, 중간에 중단된 시기를 거쳐 오늘날에도 이어지고 있습니다.2
- 공식 사이트 · 구비오 체리 축제 공식
- 위키백과(영어) · Festa dei Ceri
- 위키백과(한국어) · 개최 도시 · 움브리아
정리 2026-11-01