쿠라마 불 축제

영상으로 먼저 보기

▶

▶

▶

영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.

역사와 전통

1. 940년(천경 3년)유키 신사는 원래 어소 안에 모셔져 있었는데, 평안경의 북쪽을 지키기 위해 구라마로 옮겨졌습니다. 이때 주민이 모닥불을 피워 맞이한 것이 구라마 불 축제의 기원이라고 전해집니다.2
2. 10세기 중반 이후수호신을 모신 신사와 신자 집단이라는 관계 속에서, 구라마 사람들은 천 년이 넘도록 이 불의 축제를 이어 왔습니다.2
3. 소년 요시쓰네의 시대미나모토노 요시쓰네가 우시와카마루라는 이름으로 소년기를 보낸 구라마데라의 이야기가 구라마라는 이름을 일본인에게 각인시켰습니다.2
4. 오늘날구라마 불 축제는 교토 3대 기제의 하나로 불립니다. 일본정부관광국은 이를 교토에서 가장 인기 있는 불 축제로 소개하며, 횃불을 든 수백 명이 행진하는 장관을 내세웁니다.21

대표 프로그램

놓치면 아쉬운 순간

1. 오후 6시, 마을을 도는 외침청년들이 "神事に参らっしゃれ"라고 외치며 돌고, 집집마다 대문에 모닥불이 오르는 순간입니다.2
2. 오후 8시, 인왕문 앞의 불똥약 250개의 횃불이 구라마데라 인왕문 앞에 모여 불똥이 솟구칩니다.2
3. 시메나와가 끊기는 순간돌계단 앞의 시메나와가 끊기면 남자들이 계단을 달려 올라가고, 이어서 신여 2기가 횃불 속으로 내려옵니다.2
4. 신여 끌줄의 여성들신여 뒤쪽 끌줄에 매달려 안산을 비는 여성들의 모습을 볼 수 있습니다.2

추천 동선

1. 10월 22일 오후 6시 무렵마을에서 청년들이 "神事に参らっしゃれ"라고 알리고 집집마다 모닥불이 켜지는 시작 장면을 봅니다.2
2. 오후 6시 이후어린이들의 크고 작은 횃불 행렬과 구라마 북소리를 듣고, 이어 등장하는 특대 횃불을 봅니다.2
3. 오후 8시구라마데라 인왕문 앞에 약 250개의 횃불이 모이는 절정 장면을 지켜봅니다.2
4. 오후 8시 이후시메나와가 끊기고 신여 2기가 내려오는 의식을 봅니다.2
5. 자정 무렵까지흥분은 자정이 지나도록 이어지니 시간 여유를 두고 끝까지 머물러 볼 만합니다.2

제대로 즐기는 법

• 이날 밤 주민 약 500명의 산간 마을에 1만 명 이상이 모이므로, 붐비는 정도가 매우 높다고 각오하는 편이 좋습니다.2
• 횃불이 모이는 곳에서는 불똥이 솟아오르니, 가까이 설 때는 옷과 머리카락, 짐을 조심해야 합니다.2
• 이 행사는 마을의 수호신 유키 신사의 예제입니다. 관광 이벤트이기 전에 주민의 제사라는 점을 떠올리고 지켜보는 것이 좋습니다.2
• 신여를 둘러싼 의식에는 용기를 보이는 청년과 안산을 비는 여성들의 소망이 담겨 있으므로, 이들을 존중하는 태도로 구경하는 것이 좋습니다.2
• 축제는 자정이 지나서까지 이어질 수 있으니, 돌아가는 시간을 미리 고려하는 편이 좋습니다.2

언제 가면 좋을까

• 구라마 불 축제는 매년 10월 22일 밤에 열립니다.1
• 오후 6시경 시작해 오후 8시에 절정을 맞고, 자정이 지나서까지 이어집니다.2
• 같은 날 교토에서는 시대제도 열리기 때문에 교토 전역이 분주한 날입니다.2

가는 길 · 숙소 · 비용

1. 축제장의 주소는 교토부 교토시 사쿄구 구라마혼마치 1073(1073 Kuramahon-machi, Sakyo-ku, Kyoto-shi)입니다.1
2. 구라마는 교토시 안에서도 북산 깊은 곳에 있는 산간 마을입니다.2
3. 교토의 철도 노선 가운데 에이잔 전철에는 본선과 구라마선이 있습니다.3

출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 일본 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.

함께 가 볼 만한 축제

같은 달에 가까운 곳에서 열리는 축제예요. 한 번 떠나서 둘 다 볼 수 있어요.

• 교토 지다이 마쓰리(시대제)일본 교토 · 일정 확인 중버킷 축제 · 보통 10월 · 여기서 약 10km

축제 날짜는 해마다 달라요. 떠나기 전에 두 축제 날짜를 꼭 확인하세요.

함께 가 볼 곳

자주 묻는 질문