01 CHAPTER
왜 사람들이 일부러 찾을까 예르모크 시장은 400년 넘게 이어진 전통으로 평가받습니다. 그래서 이곳을 찾는 일은 오래된 북부 스웨덴의 겨울 장터에 직접 들어서는 일이기도 합니다.2
시장의 바탕에는 마을 사람들의 참여가 있습니다. 지역 주최자들이 세미나, 전시, 콘서트, 연극 등 여러 행사를 꾸려 프로그램을 두텁게 만듭니다.1
물건을 사러 오는 사람에게도 볼거리가 많습니다. 상인(knallar)들이 전국에서 와서 야외 시장이나 여러 실내 시장에서 물건을 팝니다. 공식 사이트도 규모가 큰 만큼 여러 번 와도 이유가 있다고 소개합니다.1
시장이 한겨울에 서는 데에는 이유가 있습니다. 사미(Sami) 사람들이 순록 겨울 방목지가 있는 숲의 겨울 마을에 모여 있었고, 얼어붙은 강과 호수가 상인과 관리, 성직자의 길이 되었기 때문입니다.2
이 시장은 왕권이 만든 제도로 시작했지만, 그 이전에도 사미 사람들은 모피와 모피 제품 교역으로 번영해 왔습니다. 한자 동맹 중심의 교역망, 노브고로드와 모스크바의 상인과도 닿아 있었다고 합니다.2
02 CHAPTER
영상으로 먼저 보기 ▶ Jokkmokks Marknad 2025 (Jokkmokk Winter Market) Roving Soul · YouTube ▶ Jokkmokk's Market Sweden · YouTube ▶ 제목 'Jokkmokk Marknad 2026 - Renrajden'으로 보아 2026년 순록 레이스(Renrajden) 현장 영상 KongGig · YouTube 영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.
03 CHAPTER
역사와 전통 중세 사미 사람들은 모피와 모피 제품 교역으로 경제적 번영을 쌓았고, 한자 동맹이 주도하는 교역망에 편입되어 있었습니다.2 1500년대 스웨덴-핀란드와 덴마크-노르웨이 왕국이 북극해 지배권을 두고 러시아와 다투면서, 북부 라플란드에 대한 장악이 중요해졌습니다.2 1599년 카를 9세가 관리 다니엘 예르트(Daniel Hjort)에게 각 라플란드에 최소 한 곳씩 교회·시장 터를 찾으라고 맡겼습니다.2 1602년 카를 9세가 직접 보텐 만(Bottenviken) 일대를 돌아보았습니다.2 1600년대 초 왕권이 라플란드에 고정 시장 터와 교회를 세웠고, 목적은 북부에 대한 국가의 장악 강화, 세금 징수, 재판, 복음 전파였습니다. 해안 상인인 비르카를라르(birkarlar)는 자유 교역권을 잃고 공시된 시장 기간에만 규제된 교역을 할 수 있게 되었습니다.2 1600년대 초 룰레 라플란드 룰레 라플란드 주민은 숙소크(Sjocksjock), 예크모크(Jockmock), 시르카스(Sirkas), 투오르폰(Tuorpon) 네 마을에 속했고, 세금 기록상 150~200가구였습니다.2 1765년까지 모든 교역을 스톡홀름 관세소를 거치게 한 보텐 교역 강제(bottniska handelstvånget)가 이 해까지 효력을 가졌습니다.2 04 CHAPTER
대표 프로그램 야외 시장과 실내 시장 (utomhusmarknaden / inomhusmarknaderna) 전국에서 온 상인들이 야외 시장과 여러 실내 시장에서 물건을 팝니다. 시장 구역은 목요일부터 토요일까지 10:00~18:00에 열립니다.1
상인이 전국에서 모이는 만큼 선택의 폭이 넓어, 공식 사이트도 반복 방문할 이유가 많다고 소개합니다.1
관람 요령 시장 구역 개장 시간은 10:00~18:00입니다.1
시장 프로그램 (Marknadsprogrammet) 지역 주최자들이 세미나, 전시, 콘서트, 연극 등을 마련합니다. 활동은 시장 구역이 닫는 저녁에도, 시장 주간 내내 이어집니다.1
시장은 마을 사람들이 만남의 자리를 만들고 집을 여는 때이기 때문입니다.1
관람 요령 프로그램은 보통 12월에 완성되며, 2027년 프로그램도 그때 사이트에 공개됩니다. 인쇄본 시장 프로그램도 발행하기로 결정되었습니다.1 3
먹거리와 카페 (Mat och fika) 공식 사이트에 먹거리·카페 안내 페이지가 따로 있습니다. 프로그램의 'Mat & Fika' 페이지에는 가게 이름, 음식 종류, 연락처, 영업시간, 주소가 실립니다.1 3
먹을 곳 정보를 프로그램에 모아 방문객이 찾기 쉽게 하기 때문입니다.3
관람 요령 가게들에는 영업시간을 가급적 수~일요일 기준으로 내달라고 안내하고 있습니다.3
시장 역사 (Historia) 공식 사이트의 역사 페이지에 왕의 결정으로 시장이 세워진 과정과 라플란드 교역 품목이 정리되어 있습니다. 나가는 물건은 모피와 모피 제품, 말린 생선, 살아 있는 순록이었고 들어오는 물건은 소금, 버터, 밀가루, 은, 모직물 등이었습니다.2
시장이 겨울에 선 이유와 교역의 성격을 알면 현장의 풍경이 달리 보이기 때문입니다.2
05 CHAPTER
놓치면 아쉬운 순간 개막일 목요일 10시 2027년 2월 4일 목요일, 시장 구역이 10:00에 문을 엽니다.1 시장 구역이 닫은 뒤의 저녁 시장 구역은 18:00에 닫지만, 활동은 저녁 시간에도 이어집니다.1 12월에 공개되는 프로그램 시장 프로그램은 보통 12월에 완성되어 공식 사이트에 올라옵니다.1 06 CHAPTER
추천 동선 출발 전(12월 이후) 공식 사이트의 'Program 2027' 페이지에서 공개된 프로그램을 확인해 보고 싶은 세미나, 전시, 콘서트, 연극을 고릅니다.1 목요일 2월 4일 오전 시장 구역이 10:00에 열리므로 야외 시장과 실내 시장을 둘러보는 것으로 시작합니다.1 목~토요일 낮 시장 구역이 열려 있는 18:00까지 상인들의 야외 시장과 실내 시장을 돌아봅니다.1 저녁 시장 구역이 닫은 뒤에는 프로그램에서 저녁 행사를 찾아봅니다.1 상담이 필요할 때 방문 계획에 대한 조언은 예르모크 관광안내소(Jokkmokks Infocenter)에 전화(0971-222 50)나 이메일(infocenter@jokkmokk.se)로 문의할 수 있습니다.1 07 CHAPTER
제대로 즐기는 법 시장 구역은 목요일부터 토요일까지 10:00~18:00에 열립니다.1 저녁 행사도 많으므로 프로그램에서 시각과 장소를 미리 확인하는 편이 좋습니다.1 상인은 야외 시장과 여러 실내 시장으로 나뉘어 있으니 두 곳 모두 살펴보는 것이 좋습니다.1 관광안내소가 방문 계획 팁을 제공합니다.1 먹고 마셔 볼 것 공식 사이트의 'Mat och fika' 페이지와 프로그램의 'Mat & Fika' 페이지에서 먹을 곳을 확인할 수 있습니다.1 3 'Mat & Fika' 페이지에는 가게 이름, 음식 종류, 연락처, 영업시간, 주소가 실리며 영업시간은 수~일요일 기준으로 받습니다.3 08 CHAPTER
언제 가면 좋을까 2027년 예르모크 시장은 2월 4일(목)부터 6일(토)까지 열리는 422번째 시장입니다.1 시장 구역은 목~토 10:00~18:00에 열리며, 활동은 저녁을 포함해 주간 내내 이어집니다.1 프로그램은 보통 12월에 완성됩니다.1 09 CHAPTER
가는 길 · 숙소 · 비용 한국에서 가기 쉬운 정도 보통
인천에서 바로 가는 비행기는 확인되지 않아요. 한 번 갈아타요 서울에서 약 6,900km 떨어져 있어요 한국보다 8시간 늦어요 한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 마켓까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-13에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.
한국에서 출발
ICN 인천국제공항
✈ GEV Gällivare Airport
가까운 공항 Gällivare Airport(GEV) · 마켓까지 직선 약 73km 직항 인천 직항 노선은 확인되지 않았습니다. 경유편을 알아보세요. 공항 문서(위키백과 취항 항공사 표 ) 기준 · 2026-11-13 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.
공식 사이트에 길 안내(Resvägar) 페이지가 있습니다.1 2026년 10월 12일자 안내 글 '2027 여행 계획 – 버스와 항공 패키지 여행'이 올라와 있습니다.1 인천 직항 여부, 항공사, 운임, 도시 내 이동 수단은 제공된 자료에 없습니다.1 숙소 잡는 요령 공식 사이트에 숙소(Logi) 페이지가 있고 '시장 기간의 숙박(Boende på Jokkmokks marknad)'이라는 안내 글이 2026년 3월 26일자로 올라와 있습니다.1 구체적인 숙소와 요금은 제공된 자료에 없으므로, 위 페이지나 관광안내소(0971-222 50)에서 확인하는 것이 좋습니다.1 출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr )에서 스웨덴 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트 에서 확인하세요.
10 CHAPTER
자주 묻는 질문 2027년 시장은 언제 열리나요? 2027년 2월 4일 목요일부터 6일 토요일까지이며 422번째 시장입니다.1
시장 구역은 몇 시에 여나요? 목요일부터 토요일까지 10:00부터 18:00까지 엽니다.1
프로그램은 어디서 보나요? 공식 사이트의 'Program 2027' 페이지에 공개되며, 보통 12월에 완성됩니다. 인쇄본 시장 프로그램도 발행됩니다.1 3
방문 전에 문의할 곳이 있나요? 예르모크 관광안내소에 전화 0971-222 50 또는 이메일 infocenter@jokkmokk.se로 문의할 수 있습니다.1