평시 회장 주등 「驫」자 진형 (平溪場 20呎天燈組成「驫」字陣形)
2026년 평시 회장에서는 20피트 천등 3개가 말 세 마리를 뜻하는 「驫」자 진형을 이루었습니다. 공식 소개는 그 기세가 남다르다고 전합니다.1
말의 해에 맞춰 「말이 내달려 성공으로 향한다」는 기원을 글자 하나에 담았기 때문입니다.1
관람 요령 평시 회장은 2월 27일(금) 평시국중에서 열렸습니다. 행사 시간은 주최 측의 최신 공지를 따르라고 안내합니다.1
Pingxi Sky Lantern Festival
청나라 도광 연간, 타이베이 분지 바깥 산골 평시(平溪) 마을 사람들은 산적을 피해 동지가 지나면 살림을 챙겨 산속으로 숨었습니다. 그러다 정월 대보름이 되어서야 사람을 마을로 보내 안전을 확인했고, 무사하면 천등(天燈)을 띄워 평안을 알렸습니다. 그 풍습이 오늘날 대만 신베이시(新北市) 평시구에서 열리는 핑시 천등축제(平溪天燈節)가 되었습니다.21
한국에서 가기쉬움인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(TPE)한국보다 1시간 늦어요
2023년 포스터2023년고페스타 가디언즈가 안내해요 · 7장 · 3분 읽기
안녕하세요, 고페스타 가디언즈예요. 축제 가는 길을 곁에서 지켜 드리는 안내 팀이에요. 지금부터 핑시 천등축제을 차례대로 안내해 드릴게요. 처음 가는 분도 헤매지 않게 준비했어요.
청나라 도광 연간, 산골 마을 평시(平溪) 사람들은 산적을 피해 동지가 지나면 살림을 챙겨 산속으로 숨었어요. 정월 대보름이 되면 사람을 마을로 보내 안전을 확인했어요. 무사하면 천등(天燈)을 띄워 평안을 알렸어요.
평시구는 타이베이 분지 바깥의 외진 산간 지역이에요. 부지런히 개간해 부유해졌지만, 교통이 불편하고 관청의 손이 닿지 않아 산적이 노리는 곳이기도 했어요.
이 풍습이 지금 대만 신베이시(新北市) 평시구에서 열리는 핑시 천등축제(平溪天燈節)가 되었어요. 근래에는 대만 전역에 알려진 야간 민속 축제로 자랐어요. 2013년 12월 8일에는 전 세계 14대 「죽기 전에 가 볼 만한」 축제에 이름을 올렸어요.
그러니까 이 축제는 산골 마을이 무사하다고 알리던 불빛의 약속을 오늘까지 이어 온 축제예요.
근거 · 위키백과(현지어 zh) · 핑시 천등축제 공식
핑시 천등축제는 통상 2월에 열려요. 해마다 정월 대보름에 맞춰 열리는 행사예요.
2026년에는 2월 27일부터 3월 3일까지 열렸어요. 평시 회장은 2월 27일, 스펀 회장은 3월 3일이었어요. 부대 행사인 산림 정화 걷기는 3월 8일이었어요.
다음 회차의 확정 일정은 아직 없어요. 해마다 날짜가 바뀔 수 있으니 출발 전에 공식 사이트에서 올해 일정을 확인하세요. 행사 시간은 주최 측의 최신 공지가 기준이에요.
근거 · 고페스타 해외 축제 정보 · 위키백과(현지어 zh) · 핑시 천등축제 공식
축제장에서 가장 가까운 국제공항은 타이베이 쑹산 공항(TSA)으로, 약 19km예요. 다만 이곳은 인천 직항이 확인되지 않았어요.
타오위안 국제공항은 타이베이 서쪽 약 40km에 있어요. 공항에서 타이베이까지는 MRT가 이어지고, 타이베이·타이중 등으로 가는 직행 버스도 있어요.
근거 · 공항 취항 표(위키백과) · 위키보이지 · 개최 도시 · 핑시 천등축제 공식
근거 · 핑시 천등축제 공식 · 위키보이지 · 개최 도시
근거 · 핑시 천등축제 공식
근거 · 핑시 천등축제 공식
근거 · 핑시 천등축제 공식
저희가 들려드린 이야기는 공식 사이트·백과사전·여행 안내 자료에서 확인한 것만 옮겼어요. 일정과 운영은 해마다 바뀔 수 있으니 출발 전에 공식 사이트를 한 번 더 보세요. · 11월 5일 확인
이 축제의 뿌리는 화려한 볼거리가 아니라 생존의 기억입니다. 산적이 들끓던 시절 마을 사람들은 산으로 피신했다가 대보름에 돌아와 안전을 확인했습니다. 마을이 무사하다는 신호로 천등을 띄운 데서 지금의 축제가 이어졌습니다.2
평시구는 타이베이 분지 바깥의 외진 산간 지역입니다. 도광 연간에 부지런히 개간해 부유한 마을이 되었지만, 당시에는 교통이 불편하고 관청의 손이 닿지 않아 산적이 노리는 곳이기도 했습니다. 천등에 담긴 「평안을 알린다」는 의미는 이런 지형과 역사에서 나왔다고 볼 수 있습니다.2
천등축제는 해마다 정월 대보름(元宵節)에 열리는 행사입니다. 근래에는 대만 전역에 알려진 야간 민속 축제로 성장했습니다. 타이난 옌수이(鹽水)의 벌집불꽃놀이(蜂炮)와 어깨를 나란히 하며 「남쪽은 벌집불꽃, 북쪽은 천등(南蜂炮,北天燈)」이라는 말을 듣습니다.2
국제적인 평가도 있습니다. 2013년 12월 8일 이 축제는 전 세계 14대 「죽기 전에 가 볼 만한」 축제에 이름을 올렸습니다.2
최근에는 전통 위에 새 기획이 얹힙니다. 2026년에는 말의 해에 맞춰 대형 주등, 빛 조각(光雕) 투사 쇼, 증강현실(AR) 필터 촬영, 청년 창업 디자인의 소원 카드까지 함께 마련되었습니다. 천등을 날리는 의식과 시각 연출이 한 무대에서 어우러지도록 짠 구성입니다.1
멀리 떠나기 전에, 한국에서 비슷한 경험을 먼저 해 볼 수 있는 축제예요.
두 축제 소개 글에 같은 경험이 나와서 골랐어요. 날짜는 각 축제 쪽에서 확인하세요.
영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.
2026년 평시 회장에서는 20피트 천등 3개가 말 세 마리를 뜻하는 「驫」자 진형을 이루었습니다. 공식 소개는 그 기세가 남다르다고 전합니다.1
말의 해에 맞춰 「말이 내달려 성공으로 향한다」는 기원을 글자 하나에 담았기 때문입니다.1
관람 요령 평시 회장은 2월 27일(금) 평시국중에서 열렸습니다. 행사 시간은 주최 측의 최신 공지를 따르라고 안내합니다.1
스펀 회장에서는 「용마」 두 신수가 신베이에 활력을 불어넣는 상징으로 등장했습니다.1
「龍馬精神」이라는 덕담을 형상으로 옮긴 연출입니다.1
관람 요령 스펀 회장은 3월 3일(화) 스펀광장에서 열렸습니다.1
천등을 날리는 의식과 말의 해 빛 조각 투사 쇼가 함께 펼쳐집니다. 공식 소개는 의식의 느낌과 시각적 충격이 크다고 전합니다.1
전통 의식에 현대 영상 연출을 더해 축제의 무게를 살렸기 때문입니다.1
관람 요령 천등 날리기 예약권은 온라인으로 미리 신청할 자격을 먼저 받아 볼 수 있습니다.1
청년 창업 디자인으로 만든 「천등축제 에마(繪馬) 기원 카드」에 소원을 적는 프로그램입니다.1
천등에 소원을 실어 보내는 마음을 카드 한 장으로 나눌 수 있게 했습니다.1
처음 도입한 AR 필터로 말의 해 주등과 함께 사진을 찍을 수 있습니다. 촬영해 올리면 큰 상을 뽑는 추첨에 참여하는 프로그램도 있습니다.1
방문 기록을 남기고 나누는 재미를 더한 시도입니다.1
현지 안내인과 함께 진시통(菁桐)·평시·스펀 명소를 걷는 프로그램입니다. 평시는 철도 비경선·일제강점기 유적 순례선, 스펀은 청유 망고선, 진시통은 봄맞이 놀이선으로 나뉩니다.1
축제 밤 전에 산골 마을의 결을 천천히 읽을 수 있습니다.1
관람 요령 일정은 2월 27일과 3월 3일이며, 공식 웹사이트 링크로 신청합니다.1





한국에서 가기 쉬운 정도 쉬움
한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 축제장까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-02에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.
공항 문서(위키백과 취항 항공사 표) 기준 · 2026-11-02 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.
출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 대만 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.
같은 달에 가까운 곳에서 열리는 축제예요. 한 번 떠나서 둘 다 볼 수 있어요.
옌수이 벌집 폭죽 축제대만 타이난 옌수이구 · 일정 확인 중히든 축제 · 보통 2월 · 여기서 약 240km
파나그벵가 꽃축제필리핀 바기오 · 일정 확인 중히든 축제 · 보통 2월 · 여기서 약 970km축제 날짜는 해마다 달라요. 떠나기 전에 두 축제 날짜를 꼭 확인하세요.
한국 국적자는 여권 유효기간이 입국 시 6개월 이상 남아 있으면 최대 90일간 무비자로 입국할 수 있습니다.3
타이완 입국 전에 온라인으로 입국 카드(TWAC)를 제출해야 하며, 도착 7일 전까지 내라고 안내합니다.3
2026년에는 천등 날리기 예약권 자격을 온라인으로 먼저 신청할 수 있게 했습니다. 자세한 방법은 주최 측 공지를 따르세요.1
신선 과일과 육류는 반입할 수 없고, 돼지고기 제품 반입 시 벌금이 NT$200,000입니다.3
각 행사 시간은 주최 측의 최신 공지가 기준이며 공식 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.1