본문 바로가기
세계 마켓 18번일본 가나자와(이시카와현)수산 마켓

가나자와 오미초 시장

Omicho Market (近江町市場)

금沢의 중심 무사시가쓰지에는 약 300년 동안 시민의 부엌 노릇을 해 온 시장이 있습니다. 좁은 골목 양쪽에 약 170개 점포가 늘어서 제철 해산물과 채소, 과일을 내놓고, 시민들은 이곳을 애칭 '오미초'로 부릅니다. 관광지이면서 지금도 일상의 장보기가 이루어지는 곳이라는 점이 이 시장의 가장 큰 매력입니다.1

언제매일 열림 · 점포별 상이(공식 사이트 확인)
어디일본 가나자와(이시카와현)
가는 길인천 → KMQ 직항 (Korean Air) · 마켓까지 직선 약 30km

한국에서 가기보통인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(KMQ)가까운 국제공항에서 마켓까지 약 191km

가나자와 오미초 시장 포스터2013년 사진2013년
약 300년금沢 시민의 부엌으로 이어 온 시장의 역사1
약 170개 점포좁은 골목을 끼고 늘어선 상점·음식점 수(위키백과는 약 180곳으로도 소개)12
1721년사이가와 어귀 어시장이 합쳐진 해로, 시장의 출발점으로 꼽히는 시기2
약 2.8ha시장이 자리한 부지 면적2
도보 약 15분가나자와역에서 시장까지의 거리1
01CHAPTER

왜 사람들이 일부러 찾을까

오미초는 가나자와 시민이 지금도 매일 장을 보는 소매시장입니다. 신선한 제철 생선과 채소, 과일은 물론 정육, 기념품, 과자, 생화, 의류까지 식과 주에 걸친 물건을 구할 수 있습니다. 관광객이 일부러 찾지만 무대 장치가 아니라 생활의 현장이라는 점이 이 시장을 특별하게 만듭니다.1

이시카와현 특산인 가가야사이(加賀野菜)와 해산물을 다루는 가게가 많다는 것도 발걸음을 끄는 이유입니다. 가나자와 사람들의 식재료가 모이는 곳이라 지역의 맛을 한 번에 훑어볼 수 있습니다.2

시장의 뿌리는 에도 시대로 거슬러 올라갑니다. 가가번의 어선소(御膳所)였던 역사가 있고, 지명의 유래는 오미 상인이 만들었기 때문이라는 설이 전해집니다(여러 설 있음). 가나자와에서 가장 오래된 마을 중 하나인 오미초 위에 시장이 자리 잡은 셈입니다.2

시장 안은 가게 구성이 다채롭습니다. 공식 사이트는 점포를 선어점, 청과점, 음식점, 정육점, 음식료품점, 생활용품점으로 나누어 소개합니다. 장바구니를 채우는 곳과 앉아서 먹는 곳이 한 골목 안에 섞여 있습니다.1

2015년 호쿠리쿠 신칸센 개통 이후 국내외 관광객이 늘면서 현지 이용객 감소와 관광 공해 문제도 드러났습니다. 시장은 통신 환경을 개선하고 PayPay 결제를 도입하는 식으로 대응해 왔습니다. 방문객으로서는 시민의 일상 공간에 들어간다는 마음가짐이 필요한 이유입니다.2

02CHAPTER

영상으로 먼저 보기

근江町市場 새해 첫 장(初売り)에 3년 만에 열린 떡치기 대회와 붐비는 손님들北陸朝日放送公式チャンネル · YouTube
게 어획 해금 다음 날 시장 점포에 첫 제철 대게가 진열되고 손님이 몰리는 모습日テレNEWS · YouTube
부모와 아이가 영하 20℃ 냉동고 등 시장 뒷면을 탐방하는 체험 행사(2025-02-15)石川テレビ公式チャンネル · YouTube

영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.

미디어센터에서 이 마켓 영상 3편 보기

03CHAPTER

역사와 전통

  1. 17세기 후반오미초는 위·아래 두 마을로 나뉘었고 이미 어시장이 형성되어 북적였습니다.2
  2. 1690년3월 16일의 큰 화재를 계기로 아사노가와 어귀의 어시장이 오미초로 옮겨 왔습니다.2
  3. 1721년(교호 6년)사이가와 어귀의 어시장도 오미초에 합쳐졌고, 이렇게 어시장이 차례로 모인 것이 오미초 시장의 시작으로 여겨집니다.2
  4. 1811년(분카 8년)시내 생선·새고기 상인 대부분이 이 마을에 모여 살았던 것으로 알려져 있습니다.2
  5. 1904년6월 3일의 큰 화재 뒤 직선 도로가 놓이며 일대가 정비되었고, 8월 16일에는 청과업자 53명이 현의 허가를 받아 시장을 열었습니다.2
  6. 다이쇼 시대시장 노면이 가나자와 시내 아스팔트 포장 제1호가 되었습니다.2
  7. 1956년아케이드가 세워졌으나 이후 아케이드와 건물의 노후화, 방재 문제가 두드러졌습니다.2
  8. 2007년재개발 사업에 본격 착수하고 3월 25일 재개발 빌딩을 착공했습니다. 공사 중에도 전 점포가 영업을 이어 갔지만 시장이 쉬는 줄로 오해한 관광객이 많았습니다.2
  9. 2009년 4월 16일지상 5층·지하 1층의 재개발 빌딩 오미초 이치바칸(近江町いちば館)이 개업했고 73개 점포가 입점했습니다.2
  10. 2015년호쿠리쿠 신칸센 개통으로 관광객이 늘었고, 시장은 통신 환경 개선과 PayPay 결제 도입으로 대응했습니다.2
04CHAPTER

대표 프로그램

골목 시장 — 오미초 상점가(近江町市場)

좁은 골목을 사이에 두고 약 170개 점포가 늘어선 구역입니다. 시장 안에는 가미오미초도리, 시모오미초도리, 가미도리, 나카도리, 세이카도리(청과 거리), 센교도리(선어 거리), 신도리 같은 이름의 길이 있습니다.12

생선과 채소를 파는 거리 이름이 따로 있을 만큼 구역마다 성격이 뚜렷합니다.2

관람 요령 선어 거리와 청과 거리를 이름으로 찾아 걸으면 동선을 잡기 쉽습니다.2

선어·해산물(鮮魚店)

공식 사이트는 점포를 업종별로 나누어 소개하며 선어점이 그 첫 번째입니다. 시장의 뿌리가 어시장이라는 점은 역사에도 그대로 나타납니다.12

에도 시대 이래 어시장으로 모여 온 곳이어서 생선은 이 시장의 근간입니다.2

관람 요령 점포 목록은 공식 사이트의 '오미초 가게 목록'에서 업종별로 볼 수 있습니다.1

가가야사이와 청과(青果店・加賀野菜)

이시카와현 특산 가가야사이를 다루는 가게가 많다고 소개됩니다. 청과점도 공식 사이트의 업종 분류에 들어 있습니다.21

시장 안에서 현지 채소를 직접 볼 수 있어 가나자와의 식탁을 가늠하기 좋습니다.2

오미초 이치바칸(近江町いちば館)

2009년 4월 16일 개업한 재개발 빌딩으로, 지하 1층에는 반찬가게·음식점 등 13개 점포가 있고 가나자와 엠자와 이어지는 출입구가 있습니다. 1층에는 청과점·음식점 등 50개 점포가, 2층에는 음식점 10개가 있습니다.2

골목 시장을 걷다가 지치면 실내에서 식사하고 쉴 수 있는 거점입니다.2

관람 요령 1층에 무사시가쓰지·오미초 시장 버스 정류장이 있어 도착과 출발 지점으로 쓰기 좋습니다.2

가게별 소식으로 보는 시장의 맛

공식 사이트의 가게 소식에는 수작업으로 굽는 '스즈메의 마루야키'(すゞめのまる焼), 선도 냉면(仙桃広東料理의 翡翠冷麺), 라멘 가게 소식이 올라 있습니다. 주점 사케노 오사와(酒の大沢)는 인간국보 노구치 나오히코 도지(杜氏)의 일본주를 갖추었다고 알렸습니다.1

시장이 단순한 식재료 가게가 아니라 먹을거리와 술, 과자까지 아우르는 곳임을 보여 줍니다.1

관람 요령 영업일과 판매 시작 소식은 가게마다 따로 올라오므로 공식 사이트의 가게 소식을 미리 보면 좋습니다.1

시장 행사(近江町市場カニ鍋大会・ふれあい講座)

공식 사이트에는 2026년 11월 10일 '오미초 시장 게 전골 대회(カニ鍋大会)' 개최와 제4회 '후레아이 강좌(ふれあい講座)' 모집 시작 소식이 올라왔습니다. 후레아이 강좌는 시장에서 프로의 기술을 함께 배우는 강좌로 소개됩니다.1

시장이 상품을 파는 데 그치지 않고 먹고 배우는 행사를 직접 여는 곳임을 알 수 있습니다.1

관람 요령 세부 일정은 이 자료에 없어 공식 사이트에서 확인해야 합니다.1

05CHAPTER

놓치면 아쉬운 순간

  1. 골목 안쪽에서 마주치는 시장의 일상좁은 골목 양쪽 점포에서 신선한 제철 생선·채소·과일이 판매되는 모습이 이곳의 기본 풍경입니다.1
  2. 11월의 게 철 소식카와키 상점(川木商店)은 2026년 10월 29일 '11월 영업일과 게 판매 시작'을 알렸고, 시장은 11월 10일 게 전골 대회 개최를 공지했습니다.1
  3. 아이와 함께하는 오미초 체험공식 사이트는 '부모와 아이 오미초 체험' 참가자를 모집 중이며 시장 탐험과 요리 교실을 한다고 소개합니다.1
  4. 이치바칸 지하의 엠자 연결 통로이치바칸 지하 1층에는 가나자와 엠자로 이어지는 출입구가 있어 쇼핑가와 시장을 오가기 편합니다.2
06CHAPTER

추천 동선

  1. 첫날 오전, 출발가나자와역에서 시장까지는 도보 약 15분이며, 역 동쪽 출구에서 호쿠테쓰 버스 6~9번을 타고 무사시가쓰지에서 내릴 수도 있습니다.1
  2. 도착 직후먼저 이치바칸 1층 무사시가쓰지·오미초 시장 버스 정류장 부근에서 시작해 시장의 방향을 잡습니다.2
  3. 골목 산책선어 거리(鮮魚通り)와 청과 거리(青果通り)를 이름으로 찾아 걸으며 생선과 가가야사이를 비교해 봅니다.2
  4. 점심이치바칸 1층과 2층에는 음식점이 있어 앉아서 식사하기에 좋습니다.2
  5. 식사 후관심 있는 가게는 공식 사이트의 점포 목록과 가게 소식으로 영업 소식을 확인한 뒤 들릅니다.1
  6. 오후겐로쿠엔은 여름 07:00~18:00, 겨울(10월 중순~2월 말) 08:00~17:00 개방이므로 시장 구경 뒤 이어 가는 코스로 생각해 볼 수 있습니다. 향락가 고린보도 시장에서 비교적 가깝다고 소개됩니다.32
07CHAPTER

제대로 즐기는 법

먹고 마셔 볼 것

  • 선어점에서는 신선한 제철 생선과 해산물을, 청과점에서는 가가야사이 같은 현지 채소와 과일을 볼 수 있습니다.12
  • 이치바칸 1층과 2층의 음식점에서 식사할 수 있고, 지하 1층에는 반찬가게도 있습니다.2
  • 2026년 11월에는 게 전골 대회와 카와키 상점의 게 판매 시작 소식이 있어 게 철의 시장 분위기를 느낄 수 있습니다.1
  • '스즈메의 마루야키'는 가게에서 손으로 굽는 먹거리로 소개되었고, 선도 냉면의 비취 냉면은 여름철 메뉴 소식으로 올라 있습니다.1
  • 일본주에 관심 있다면 사케노 오사와에서 노구치 나오히코 도지의 술을 갖추었다는 소식이 있습니다.1
08CHAPTER

언제 가면 좋을까

  • 오미초는 특정 축제 기간이 아니라 시민이 매일 장을 보는 시장으로 운영됩니다.1
  • 정확한 영업 요일과 시간은 자료에 없어 공식 사이트에서 확인해야 합니다. 과거에는 일요일이 휴업일이었고 2008년 12월 7일부터 일부 점포가 일요일 영업을 시작했습니다.12
  • 2026년 11월에는 게 전골 대회와 게 판매 시작 공지가 있었으므로 게 철에 맞춰 가면 시장의 계절 행사를 볼 수 있습니다.1
09CHAPTER

가는 길 · 숙소 · 비용

한국에서 가기 쉬운 정도 보통

  • 인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(KMQ)
  • 서울에서 약 900km 떨어져 있어요
  • 가까운 국제공항에서 마켓까지 약 191km
  • 시차 없어요

한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 마켓까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-16에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.

한국에서 출발
ICN인천국제공항
KMQ고마쓰 공항
  • 직항Korean Air
  • 공항 → 마켓직선거리 약 30km

공항 문서(위키백과 취항 항공사 표) 기준 · 2026-11-16 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.

  1. 가장 가까운 공항은 고마쓰 공항(KMQ)이며, 서울을 포함한 국제선이 운항합니다. 항공사와 운임은 자료에 없습니다.3
  2. 고마쓰 공항에서 가나자와역까지는 버스로 약 40분, 1,300엔(2023년 2월 기준)이며 보통 국내선 도착 직후 출발합니다.3
  3. 도쿄에서는 호쿠리쿠 신칸센 가가야키로 약 2시간 30분, 하쿠타카로 약 3시간이 걸리며 JR 패스 없이는 편도 지정석 14,380엔입니다.3
  4. 가나자와역에서 시장까지는 도보 약 15분입니다. 버스는 역 동쪽 출구에서 호쿠테쓰 버스 6~9번이나 마치버스를 타고 무사시가쓰지에서 내립니다. 택시로는 약 5분입니다.12
  5. 시장 주소는 이시카와현 가나자와시 가미오미초 50(〒920-0905)입니다. 자가용이라면 시장 직결 주차장이 3곳 있습니다.1
  6. 시내 이동은 버스 외에 자전거와 도보도 좋은 방법입니다. 오래된 시가지는 좁은 길이 얽혀 있어 운전은 숙련자가 아니면 어렵습니다.3

숙소 잡는 요령

  • 시장은 가나자와 중심의 무사시가쓰지에 있고 번화가 고린보도 비교적 가깝습니다.12
  • 가나자와 시내 중심부는 비교적 작아 도보로 돌아보기 좋고, 역에서 자전거를 빌릴 수도 있습니다. 시장과 주요 명소를 함께 돌 생각이라면 이동이 편한 중심부 숙소가 유리하다고 볼 수 있습니다.3

비용 감

  • 시장 안 먹거리와 물건 값은 이 자료에 나와 있지 않습니다.1
  • 시내 이동은 관광 버스가 1회 200엔 또는 1일 500엔이고, 커뮤니티 버스(후랏토 버스)는 100엔입니다.3
  • 함께 들를 만한 겐로쿠엔 입장료는 320엔이고 가나자와성 입장료도 320엔입니다.3

출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 일본 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.

10CHAPTER

함께 가 볼 곳

겐로쿠엔(兼六園)

일본 3대 정원의 하나로 꼽히는 가나자와 대표 명소입니다. 입장료는 320원이 아니라 320엔이며, 여름 07:00~18:00, 겨울 08:00~17:00에 엽니다.3

가나자와성(金沢城)

도심에 있는 옛 성터로, 이시카와몬과 복원된 고주켄 나가야를 볼 수 있으며 입장료는 320엔입니다.3

나가마치 무사 저택가(長町武家屋敷)

무사 주거지의 분위기를 되살리려 정비한 몇 개의 거리로 이루어진 지구입니다.3

가나자와 엠자(金沢エムザ)

오미초 이치바칸 지하 1층에서 이어지는 출입구가 있어 시장 구경 뒤 쇼핑으로 이어 가기 편합니다.2

11CHAPTER

자주 묻는 질문

오미초는 어떤 곳인가요?

금沢 시민의 부엌으로 약 300년 이어 온 소매시장으로, 약 170개 점포에서 해산물·채소·정육·기념품 등을 팝니다.1

가나자와역에서 어떻게 가나요?

걸어서 약 15분이고, 버스는 역 동쪽 출구에서 호쿠테쓰 버스 6~9번을 타 무사시가쓰지에서 내립니다.1

카드나 간편결제를 쓸 수 있나요?

시장은 PayPay 결제를 도입했지만, 가게별 결제 수단은 자료에 없으므로 현장에서 확인해야 합니다.2

영업시간과 쉬는 날은 언제인가요?

이 자료에는 영업시간이 없고 점포마다 휴일이 다릅니다. 예를 들어 라멘 가게 미나토야는 11월 휴일을 따로 공지했습니다.1

차로 가도 되나요?

시장 직결 주차장이 3곳 있고, 이치바칸에는 100대분 주차장이 있습니다. 다만 오래된 시가지는 길이 좁아 운전이 쉽지 않습니다.123

출처 — 문장 끝 번호는 아래 자료를 가리킵니다. 고페스타가 공개 자료만으로 정리했으며, 자료에 없는 내용은 싣지 않았습니다.
  1. 공식 사이트 · 가나자와 오미초 시장 공식
  2. 위키백과(현지어 ja) · 近江町市場
  3. 위키보이지 · 개최 도시 · Kanazawa
정리 2026-11-16