본문 바로가기
히든 축제 42번미국 하와이 힐로훌라 대회

메리 모나크 훌라 축제

Merrie Monarch Festival

하와이 힐로에서는 부활절 일요일 아침부터 토요일 저녁까지 한 주 내내 훌라가 이어집니다. 칼라카우아 왕의 별명 "메리 모나크"를 이름으로 삼은 이 축제는 훌라 경연으로는 가장 권위 있는 대회로 꼽힙니다. 힐로의 호올룰루 공원 경기장에서는 매일 밤 왕실 행렬이 입장하고 퇴장하며 경연의 시작과 끝을 엽니다.3

언제축제는 해마다 봄, 부활절 다음 주에 열립니다. 부활절 일요일 아침에 시작해 토요일 저녁에 끝납니다.
어디미국 하와이 힐로
가는 길인천 → HNL 직항 후 국내선·육로로 이동(축제장까지 직선 약 346km)

한국에서 가기보통인천에서 호놀룰루 국제공항까지 바로 간 뒤 갈아타요한국보다 19시간 늦어요

메리 모나크 훌라 축제 포스터2023년 사진2023년
제64회2027년 메리 모나크 축제의 회차1
1963년하와이섬 상공회의소가 축제를 시작한 해(공식 사이트 기준)2
1971년훌라 경연을 처음 도입한 해. 첫해에는 여성(wahine) 9개 할라우가 참가했습니다3
7분개인·단체 공연마다 주어지는 시간3
22명칼라카우아 왕과 카피올라니 왕비 일가를 재현하는 왕실 행렬(Royal Court)의 구성 인원3
01CHAPTER

왜 이 축제에 열광할까

이 축제는 단순한 춤 대회가 아니라 훌라와 하와이 문화를 지키고 이어 가려는 목적으로 열립니다. 공식 사이트는 이 행사를 하와이 문화 "르네상스"에 기여한 자리로 소개하며, 문화적 관습과 가치를 세대에서 세대로 전하는 무대라고 설명합니다. 위키백과도 많은 이들이 이 축제가 하와이 문화의 르네상스를 불러왔다고 믿는다고 적고 있습니다.23

축제의 이름은 칼라카우아 왕(1874~1891년 재위)의 별명에서 왔습니다. 그는 음악과 춤을 후원한 예술의 후원자였고, 신화·의술·성가(chant)처럼 사라져 가던 하와이 전통을 되살린 인물로 평가됩니다. 선교사의 가르침 아래 오랫동안 억눌렸던 훌라를 적극 지지했다는 점이 오늘날 이 축제가 지니는 의미의 뿌리입니다.3

경연의 무게는 기준의 엄격함에서 드러납니다. 심사위원은 입장(ka'i)에서 시작해 노래 해석, 표현, 자세, 정확성, 손짓, 발과 몸의 움직임, 단정함, 의상과 장신구의 진정성을 보고, 퇴장(ho'i)까지 점수를 매깁니다. 미스 알로하 훌라는 오리(oli)에 마이크를 쓰지 않고 화장도 최소로 하며, 의상과 레이(lei)까지 심사 대상입니다.3

축제는 힐로를 찾는 사람들에게도 열려 있습니다. 첫 나흘은 무료 비경연 행사로, 힐로 곳곳에서 할라우 공연이 열리고 공예 박람회도 함께 펼쳐집니다. 공식 사이트도 초청 공예 박람회, 문화 시연, 훌라 공연, 하와이의 여러 문화를 보여 주는 퍼레이드를 한 주의 구성 요소로 소개합니다.32

이 축제의 영향은 하와이 밖으로도 퍼집니다. 입상한 할라우는 도쿄에서 열리는 나 히와히와 오 하와이(Nā Hiwahiwa O Hawaiʻi) 축제에 초청받습니다. 일본의 훌라 학교는 경연에 참가하지 않지만 대부분 매년 힐로를 찾아 응원하고 축제를 경험합니다. 경연은 하와이 밖에서도 무료 온라인 중계로 볼 수 있습니다.3

02CHAPTER

영상으로 먼저 보기

방송 아침 프로그램이 2026년 힐로 현지에서 제63회 메리모나크 축제를 중계·소개하는 영상Hawaii News Now · YouTube
개막 호이케 밤과 함께 훌라 대회가 시작되는 힐로 현장을 다룬 뉴스Island News · YouTube
악천후 예보 속에 축제가 진행되는 힐로 현장과 방문객 규모를 전하는 뉴스Island News · YouTube

영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.

03CHAPTER

역사와 전통

  1. 1874~1891년칼라카우아는 하와이 왕국의 마지막 왕으로 이 기간 재위했고, 예술과 훌라를 비롯한 전통 부흥을 이끌었습니다. 축제는 그를 기리는 행사입니다.3
  2. 1886년칼라카우아의 50세 생일을 기념해 오아후섬 이올라니 궁전에서 2주간의 실버 주빌리(Silver Jubilee)가 열렸습니다. 이 하와이 문화 축전이 오늘날 축제 구성의 모델이 되었습니다.3
  3. 1963년하와이섬 상공회의소가 축제를 시작했습니다. 위키백과에 따르면 사탕수수 산업이 무너진 뒤 침체한 섬 경제를 관광으로 살리려는 구상에서 헬렌 헤일(Helene Hale)이 기획했고, 조지 나오페(George Naʻope)와 진 윌헬름(Gene Wilhelm)이 함께했습니다. 초기에는 왕의 수염 닮은꼴 대회, 이발소 사중창 대회, 릴레이 경주, 대관식 재현, 홀로쿠 무도회 같은 행사가 있었습니다.23
  4. 1968년축제의 인기가 시들해지자 도티 톰프슨(Dottie Thompson)이 총괄 책임자를 맡아 민간 지역 단체로 바꾸었습니다. 공식 사이트도 5년 뒤 민간 조직이 운영을 이어받았다고 밝힙니다. 톰프슨은 축제를 하와이적인 색깔로 옮기려 했고, 그 방법이 훌라를 중심에 놓는 것이었습니다.32
  5. 1971년톰프슨과 나오페가 훌라 경연을 도입했습니다. 첫해에는 여성 할라우 9곳이 출전했습니다. 이해에 미스 알로하 훌라도 시작되어 알로하 웡(Aloha Wong, 훗날 알로하 달리레)이 초대 우승자가 되었습니다.3
  6. 1976년경연이 남성(kāne) 할라우에도 열렸습니다. 지금은 할라우가 여성부와 남성부 중 한 곳 또는 두 곳 모두에 나갈 수 있고, 부문마다 카히코와 아우아나를 모두 선보여야 합니다.3
  7. 1981년KITV가 처음으로 축제를 현지 TV로 방송했습니다. 처음에는 편집한 하이라이트였고 나중에 생방송으로 바뀌었습니다. KITV는 29년간 방송했으며, 2009년 루아나 카웰루(Luana Kawelu)가 경쟁사 KFVE와 계약해 2010년 이후 중계를 맡겼습니다.3
  8. 2020~2021년2020년 축제는 코로나19 우려로 취소되었습니다. 2021년 경연은 6월 24~26일 관객 없이 치러졌고, 7월 1~3일 KFVE에서 방송되었습니다.3
04CHAPTER

대표 프로그램

미스 알로하 훌라 (Miss Aloha Hula)

경연 첫날인 목요일 밤에 열리는 여성 솔로 부문으로, 훌라 최고의 개인 여성 영예를 겨룹니다. 참가자는 카히코(전통 훌라)와 아우아나(현대 훌라)를 모두 추고, 카히코 공연 중에는 오리(chant)도 합니다.3

각 할라우가 내보낼 수 있는 참가자는 한 명뿐이며, 18~25세 미혼 여성이어야 합니다. 카히코에서는 7분 안에 오리, 카이(입장), 멜레, 호이(퇴장)를 모두 해내야 합니다.3

관람 요령 2025년 경연은 목요일 밤 6시(HST)에 시작했습니다. 해마다 시각을 공식 사이트에서 확인하십시오.3

그룹 훌라 카히코 (Hula Kahiko)

금요일 밤에 할라우들이 고대 양식의 훌라를 선보입니다. 남성부(kāne)와 여성부(wahine) 두 부문으로 나뉘어 겨룹니다.3

카히코는 입장, 오리와 춤, 퇴장을 거치며 의상과 장신구의 진정성까지 심사받는 전통 양식입니다.3

그룹 훌라 아우아나 (Hula ʻAuana)

토요일 밤에 할라우들이 현대 양식의 훌라를 선보이고, 같은 날 밤 시상도 발표됩니다.3

마지막 밤에 우승팀이 가려지므로 한 주 전체의 결말을 확인하는 자리입니다.3

관람 요령 토요일 밤에는 아우아나 공연과 시상이 이어집니다. 이날 일정을 가장 우선해서 잡으십시오.3

호이케 나이트 (Hōʻike Night)

수요일에 에디스 카나카올레 스타디움에서 열리는 무료 시연 행사입니다. 다른 태평양 섬과 일본의 할라우가 자주 나오고, 알래스카나 뉴질랜드 등지의 원주민 무용수와 춤도 소개됩니다.3

경연 없이 하와이 밖의 춤 전통까지 만날 수 있어 인기가 높습니다.3

관람 요령 수요일 저녁에 에디스 카나카올레 스타디움에서 열립니다. 무료 행사이므로 일찍 도착해 자리를 확인하십시오.3

로열 퍼레이드 (Royal Parade)

토요일 오전에 힐로 시내에서 열리는 비경연 행사입니다. 공식 사이트는 하와이의 다양한 문화를 보여 주는 퍼레이드라고 소개합니다.32

축제가 경연장 안에만 머물지 않고 힐로 거리로 나오는 순간입니다.2

관람 요령 토요일 오전에 열리고 그날 밤에는 아우아나 경연이 이어집니다. 낮 시간을 퍼레이드에 쓰고 저녁 경연을 준비하는 흐름이 가능합니다.3

왕실 행렬 (Royal Court)

칼라카우아 왕과 카피올라니 왕비 일가를 재현하는 22명의 행렬입니다. 고문, 카후(kahu), 시녀, 카힐리(kahili) 든 사람, 챈터, 소라고둥(pu) 부는 사람이 포함됩니다. 왕과 왕비 역은 성숙함, 겸손함, 하와이 문화에 대한 자부심을 보고 뽑습니다.3

구성원들은 각자의 역할과 칼라카우아의 사명을 교육받고, 하와이의 역사뿐 아니라 정신을 대표합니다.3

관람 요령 행렬은 경연 매일 밤의 시작과 끝을 장식하고, 공연 내내 자리에 앉아 지켜봅니다. 입장 장면을 놓치지 않도록 일찍 자리에 앉으십시오.3

하와이 공예 박람회 (Hawaiian Arts and Crafts Fair)

초청 형식의 하와이 공예 박람회로 한 주 일정에 포함됩니다. 첫 나흘 비경연 행사에도 공예 박람회가 들어 있습니다.23

축제의 목표 중 하나가 워크숍, 시연, 전시를 통해 하와이 공예에 대한 살아 있는 지식을 넓히는 것입니다.3

05CHAPTER

놓치면 아쉬운 순간

  1. 수요일 밤, 호이케 나이트에디스 카나카올레 스타디움에서 열리는 무료 시연으로, 태평양 섬과 일본 등 다른 지역 할라우가 자주 등장합니다.3
  2. 목요일 밤, 미스 알로하 훌라경연의 첫 밤에 마이크 없이 오리를 하는 솔로 무용수들이 무대에 오르며 최고의 여성 솔로 영예가 가려집니다.3
  3. 매일 밤, 왕실 행렬의 입장행렬이 경연의 시작과 끝을 열고 공연 내내 자리를 지킵니다.3
  4. 토요일 오전, 힐로의 퍼레이드하와이의 여러 문화를 보여 주는 퍼레이드가 시내를 지납니다.23
  5. 토요일 밤, 아우아나와 시상현대 양식 훌라 공연이 끝난 뒤 한 주의 상이 발표됩니다.3
06CHAPTER

추천 동선

  1. 도착일(일요일 전후)축제 주간은 부활절 일요일 아침에 시작합니다. 첫 나흘은 무료 비경연 행사이므로 힐로 곳곳의 할라우 공연과 공예 박람회를 둘러보기에 좋습니다.3
  2. 일~화요일힐로의 여러 장소에서 열리는 무료 공연을 돌아보되, 대중교통이 출퇴근 위주라는 점을 감안해 이동 수단을 미리 정하십시오.34
  3. 수요일 저녁에디스 카나카올레 스타디움에서 열리는 호이케 나이트를 봅니다. 무료 시연이며 해외 할라우가 자주 나옵니다.3
  4. 목요일 밤경연 첫날로 미스 알로하 훌라를 관람합니다. 2025년에는 오후 6시(HST)에 시작했으니 이 시각을 참고해 일찍 입장하십시오.3
  5. 금요일 밤고대 양식의 그룹 훌라 카히코를 남성부와 여성부로 나누어 관람합니다.3
  6. 토요일 오전힐로 시내에서 메리 모나크 퍼레이드를 봅니다.3
  7. 토요일 밤그룹 훌라 아우아나와 시상식을 봅니다. 축제는 토요일 저녁에 마무리됩니다.3
  8. 경연 입장권이 없을 때경연은 매일 밤 호스트 방송사 웹사이트에서 무료로 온라인 중계됩니다. 공식 사이트에도 2026년 호이케 나이트, 하와이어, 영어 중계 페이지가 있으니 2027년 안내를 함께 확인하십시오.31
07CHAPTER

제대로 즐기는 법

  • 경연은 입장부터 퇴장까지 채점되는 공연입니다. 각 공연은 7분 안에 이뤄지므로 자리를 지키며 처음 장면부터 끝 장면까지 보는 것이 좋습니다.3
  • 왕실 행렬은 매일 밤 경연의 시작과 끝에 등장하고 공연 중에는 자리에 앉아 있습니다. 행렬이 입장할 때에는 자리에 앉아 지켜보는 것이 무난합니다.3
  • 미스 알로하 훌라 참가자는 오리에 마이크를 쓰지 않고 화장도 최소화합니다. 공연 중에는 소리를 낮춰 노랫말과 오리를 들을 수 있게 하십시오.3
  • 빅 아일랜드에는 기후대가 8곳 있어 지역마다 옷차림이 달라집니다. 코나에서는 샌들 차림이 가능해도 마우나 케아에서는 외투, 부츠, 긴 바지, 모자가 필요합니다.4
  • 하와이는 쓰레기를 남기지 않는 '흔적 남기지 않기(Leave No Trace)' 원칙을 지켜야 하는 곳입니다. 야생동물에게 먹이를 주거나 괴롭히는 것, 바위·모래·식물을 가져가는 것은 불법이며 땅(ʻāina)에 대한 존중이 요구됩니다.4
  • 굳은 용암 지대도 얇은 껍질 아래 녹은 용암이 숨어 있을 수 있습니다. 용암 대지의 가장자리는 레인저가 안전하다고 말하기 전에는 가지 마십시오.4
  • 마우나 케아 정상의 새 망원경 건설을 두고 전통 하와이인과 과학자들 사이에 의견이 갈리고 있습니다. 방문할 때는 이 지역이 민감한 장소라는 점을 염두에 두십시오.4
  • 빅 아일랜드는 대부분의 방문자가 안전하게 여행하지만 메스암페타민 중독이 지역사회의 중대한 문제로 지적됩니다. 합리적인 주의를 기울이십시오.4

먹고 마셔 볼 것

  • 힐로의 파머스 마켓과 농장 판매대에서는 섬에서 재배하거나 야생에서 채취한 신선한 과일을 찾을 수 있습니다.4
  • 여러 맛의 잼도 파머스 마켓이나 작은 마을의 전문점에서 구할 수 있어 기념품으로 좋습니다.4
08CHAPTER

언제 가면 좋을까

  • 축제는 해마다 봄, 부활절 다음 주에 열립니다. 부활절 일요일 아침에 시작해 토요일 저녁에 끝납니다.3
  • 2027년 제64회 축제는 3월 28일부터 4월 3일까지입니다.1
  • 경연은 주의 끝인 목·금·토요일 밤에 열립니다.3
  • 빅 아일랜드는 렌터카가 몇 달 전에 마감되는 경우가 있다고 하니 축제 주간 항공과 차량은 일찍 확인하십시오.4
09CHAPTER

가는 길 · 숙소 · 비용

한국에서 가기 쉬운 정도 보통

  • 인천에서 호놀룰루 국제공항까지 바로 간 뒤 갈아타요
  • 서울에서 약 7,700km 떨어져 있어요
  • 한국보다 19시간 늦어요

한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 축제장까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-05에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.

한국에서 출발
ICN인천국제공항
HNL호놀룰루 국제공항
  • 직항 관문호놀룰루 국제공항(HNL) · Air Premia, Korean Air · 축제장까지 직선 약 346km
  • 가까운 공항힐로 국제공항(ITO) · 축제장까지 직선 약 2km — 인천 직항은 확인되지 않아 국내선·육로로 이어 갑니다

공항 문서(위키백과 취항 항공사 표) 기준 · 2026-11-05 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.

  1. 빅 아일랜드의 주요 공항은 코나 국제공항(KOA)과 힐로 국제공항(ITO)입니다. 축제가 열리는 곳은 힐로입니다.34
  2. 2023년 기준으로 힐로에는 미 본토 직항이 없고 호놀룰루나 카훌루이에서 오는 섬 간 항공편만 다닙니다. 사우스웨스트 항공이 2026년 8월 6일부터 라스베이거스–힐로 직항을 시작한다고 안내되어 있습니다.4
  3. 한국에서 출발하는 직항편이나 항공사, 운임 정보는 이 자료에 없으므로 확인 중인 항목으로 두겠습니다.4
  4. 힐로 공항은 코나보다 항공편이 적고 작아서 렌터카 반납에서 탑승까지의 시간이 짧습니다. 코나에서 힐로까지는 차로 약 2시간 15분이 걸립니다.4
  5. 경연은 힐로의 호올룰루 공원에 있는 에디스 카나카올레 다목적 스타디움에서 열립니다.3
  6. 섬 안에서는 대부분의 볼거리나 코나에서 힐로로의 이동에 차가 필요하고, 대중교통은 매우 제한적입니다. 헬레온 버스는 출퇴근용 일정이 중심이며 힐로 출발 관광 버스는 예약이 필요합니다.4

숙소 잡는 요령

  • 빅 아일랜드는 하와이에서 휴가용 숙소 운영에 제한이 없는 유일한 카운티입니다. 예약 전에 섬 지도를 보며 갈 곳을 정해 두는 편이 좋습니다.4
  • 대형 호텔과 리조트가 부담스럽다면 현지 B&B, 소규모 호텔, 호스텔이 있고 호스텔은 하룻밤 35달러 안팎부터 있다고 소개됩니다. 캠핑도 섬 곳곳에서 할 수 있습니다.4
  • 코나와 힐로는 차로 약 2시간 15분 거리이며 섬의 양쪽을 별개로 생각하라는 조언이 있습니다. 축제장은 힐로이므로 숙소를 힐로 쪽에 잡으면 이동이 단순해집니다.34

비용 감

  • 축제 첫 나흘의 비경연 행사는 무료입니다.3
  • 경연 입장권 요금은 이 자료에 없습니다. 공식 사이트에 입장권 구입 방법, 좌석 배치도, 입장권 신청서가 안내되어 있으니 요금은 그곳에서 확인하십시오.1
  • 헬레온(Hele-On) 버스는 2028년 12월 31일까지 무료이고 평소 요금은 2달러입니다.4

출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 미국 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.

10CHAPTER

함께 가 볼 곳

힐로 파머스 마켓

힐로 같은 도시의 파머스 마켓에서는 섬에서 난 신선한 과일과 잼을 찾을 수 있습니다.4

마우나 케아 정상

정상과 천문대에는 4륜구동 차량으로만 갈 수 있고 정상 방문에는 두꺼운 옷차림이 필요합니다. 새 망원경 건설을 둘러싼 논란도 있어 존중하는 태도가 요구됩니다.4

볼케이노 일대

힐로에서 볼케이노로 가는 관광 버스를 운행하는 업체가 있으며 예약이 필요합니다.4

코나 해안

힐로에서 코나까지는 차로 약 2시간 15분이며 섬 한 바퀴는 약 6시간이 걸립니다. 섬의 양쪽을 별개로 보라는 조언이 있습니다.4

녹색·검은 모래 해변

녹색이나 검은 모래 해변처럼 외진 곳은 4륜구동이 있어야 닿을 수 있습니다.4

11CHAPTER

자주 묻는 질문

2027년 축제는 언제인가요?

제64회 메리 모나크 축제는 2027년 3월 28일부터 4월 3일까지입니다.1

입장권은 어떻게 구하나요?

공식 사이트에 입장권 구입 방법, 좌석 배치도, 입장권 신청서가 안내되어 있습니다. 구체적인 요금은 이 자료에 없습니다.1

현장에 가지 못해도 볼 수 있나요?

경연은 매일 밤 호스트 방송사 웹사이트에서 무료로 온라인 중계되며, 하와이 밖에 사는 사람도 볼 수 있습니다.3

무료로 즐길 수 있는 행사가 있나요?

첫 나흘의 비경연 행사는 무료입니다. 수요일 호이케 나이트와 공연, 공예 박람회가 포함되고 토요일 오전에는 퍼레이드가 열립니다.3

힐로에 렌터카 없이 다닐 수 있나요?

섬 안 대부분의 이동에는 차가 필요하며, 헬레온 버스는 출퇴근 위주라 관광에는 제한이 큽니다. 한 지역에 머문다면 버스, 자전거, 도보가 통할 수 있습니다.4

힐로까지 한 번에 갈 수 있나요?

2023년 기준 힐로 공항에는 본토 항공편이 없고 호놀룰루나 카훌루이에서 오는 섬 간 항공편만 있다고 안내됩니다. 한국에서 오는 직항 여부는 이 자료에서 확인할 수 없습니다.4

출처 — 문장 끝 번호는 아래 자료를 가리킵니다. 고페스타가 공개 자료만으로 정리했으며, 자료에 없는 내용은 싣지 않았습니다.
  1. 공식 사이트 · 메리 모나크 훌라 축제 공식
  2. 공식 사이트 · 메리 모나크 훌라 축제 공식 · • Learn about the Festival •
  3. 위키백과(영어) · Merrie Monarch Festival
  4. 위키보이지 · 개최 도시 · Big Island
정리 2026-11-05