케리주 킬로글린에서는 해마다 8월 10일부터 12일까지 산에서 잡아 온 야생 염소가 높은 단 위에서 왕관을 쓰고 '퍽 왕(King Puck)'이 됩니다. 마을 광장에서 대관식이 치러지면 축제가 시작되고, 마지막 날에는 왕이 왕좌에서 내려오며 자정 불꽃놀이로 막을 내립니다. 아일랜드에서 가장 오래된 장터 가운데 하나로 꼽히는 이 축제는 1613년의 왕실 칙허장으로 공식 기록이 거슬러 올라갑니다.31
언제퍽 페어는 해마다 8월 10~12일에 킬로글린에서 열립니다.
어디아일랜드 케리주 킬로글린
가는 길인천 직항 노선이 확인되지 않아 경유편을 이용합니다
한국에서 가기보통인천에서 바로 가는 비행기는 확인되지 않아요. 한 번 갈아타요한국보다 8시간 늦어요
1996년 사진1996년
고페스타 가디언즈가 안내해요 · 7장 · 5분 읽기
퍽 페어(염소 왕 대관식 축제), 제대로 즐기는 법
안녕하세요, 고페스타 가디언즈예요. 축제 가는 길을 곁에서 지켜 드리는 안내 팀이에요. 지금부터 퍽 페어(염소 왕 대관식 축제)을 차례대로 안내해 드릴게요. 처음 가는 분도 헤매지 않게 준비했어요.
이 축제의 중심에는 산에서 잡아 온 야생 염소를 왕으로 세우는 의식이 있습니다. 해마다 사람들이 맥길리커디 산맥(MacGillycuddy's Reeks)에 올라 야생 염소를 잡아 오고, 전통적으로 지역 초등학교 여학생이 맡는 '퍽의 여왕(Queen of Puck)'이 염소에게 왕관을 씌웁니다.3
축제의 기원은 아직 분명하지 않아서 여러 전설이 함께 전해집니다. 크롬웰 군대가 약탈하던 시절 무리에서 떨어져 나온 염소가 마을 사람들에게 위험을 알렸다는 이야기가 그중 하나입니다. 학자들은 수확의 시작을 알리는 켈트의 루나사(Lughnasa) 축제와 연결해 염소를 풍요의 상징으로 보기도 합니다.3
축제는 대관식 하나로 끝나지 않고 장터의 성격을 그대로 간직하고 있습니다. 첫날에는 말 시장이, 둘째 날에는 소 시장이 서는 것이 전통이고, 축제 기간에는 노점상도 많이 모입니다. 소 시장은 퍽 페어 위원회가 여는 행사가 아니라 1613년 칙허장에 따라 열리는 전통 거리 장터입니다.31
축제의 사흘은 각각 성격이 다릅니다. 월요일은 '모임의 날(Gathering Day)'로 대관식과 퍼레이드, 말 시장이 열리고, 화요일은 '장날(Fair Day)'이며, 수요일은 '흩어지는 날(Scattering Day)'로 왕이 왕좌에서 내려옵니다.1
낮에는 거리 곳곳이 공연장이 됩니다. 라이브 음악, 인형극, 스트리트 쇼, 워크어바웃 공연, 유원지 놀이기구와 길거리 음식이 이어집니다. 밤에는 스테이지 트럭 스퀘어(Stage Truck Square)에서 공연이 계속됩니다.1
시대에 맞춰 바뀌는 부분도 있습니다. 동물권 단체의 강한 반대 이후 '퍽 왕'은 사흘 내내가 아니라 몇 시간만 단 위에 전시되고 있습니다. 2022년에는 높은 기온 때문에 염소를 여러 차례 단에서 내려놓아야 했습니다.3
제목 「Ireland's Wildest & Oldest Festival | Puck Fair 2025」. 킬로글린 마을이 8월 사흘간 염소 왕 축제로 바뀌는 모습을 다루는 것으로 보임Marcus Ballo · YouTube제목 「Killorglin crowns puck goat amid animal rights concerns」.RTÉ News · YouTube제목 「Puck Fair Horse Fair. Killorglin, Co Kerry. 10 August. 2023.」. 2023년 8월 10일 말 시장을 걸으며 찍은 현장 영상으로 보임Gaothmhor · YouTube
선사 시대 추정학자들은 이 장터의 뿌리가 기독교 이전 아일랜드의 켈트 수확 축제 루나사에 있고, 염소는 풍요를 상징하는 존재였다고 추측합니다.3
17세기크롬웰의 아일랜드 정복 때 군대가 샤나라(Shanara)와 킬고브넷(Kilgobnet) 일대를 약탈하자, 무리에서 떨어져 나온 염소가 마을에 위험을 알렸다는 전설이 전해집니다.3
1613년제임스 1세가 킬로글린에 이미 있던 장터에 법적 지위를 주는 칙허장을 내렸고, 이것이 이 장터를 공식적으로 확인할 수 있는 가장 오래된 기록입니다. 지금도 소 시장은 이 칙허장에 따라 운영됩니다.31
1905년그해의 퍽 왕 염소 '킹 스켈리그 모르(King Skellig Mör)'를 아일랜드계 미국인 단체 '성 브렌던 기사단'이 사들였습니다. 소유권을 둘러싼 법적 분쟁 끝에 염소는 미 해군 USS 버몬트호의 마스코트로 기증되었습니다.3
1931년마거릿 머리(Margaret Murray)가 이 축제를 '뿔 달린 신'을 기리는 기독교 이전 축제로 해석했습니다. 후대 학자들은 그 전제가 대부분 틀렸다고 평가합니다.3
1940~1941년1940년에는 도널 오 물라인(Dónall Ó Mulláin)이 노래 〈An Puc ar Buile〉의 가사를 썼는데, 이 노래는 염소 전설과 연관되어 알려졌지만 내용은 무관합니다. 1941년에는 F. R. 히긴스의 시를 바탕으로 한 발레 〈퍽 페어〉가 게이어티 극장에서 상연되었습니다.3
1993년포크 가수 크리스티 무어(Christy Moore)가 앨범 《King Puck》을 발표했습니다.3
낮 동안 라이브러리 플레이스(Library Place, 알디 근처)와 광장에서 인형극, 마술 쇼, 서커스, 죽마 공연이 열립니다. 공연자들은 마을을 돌아다니며 풍선 모델링 같은 워크어바웃 공연도 펼칩니다.1
축제 기간 낮 공연은 유원지 놀이기구 운영사 버즈 유로쇼(Birds Euroshow Funfair)와 함께 진행되어 마을 전체가 놀이터가 됩니다.1
관람 요령 개막일 오전 11시 인형극과 낮 12시 30분 스텀블스(Stumbles) 쇼가 일찍 시작하는 편입니다.1
가족 참여 행사 (Bonny Baby · Fancy Dress · Pet Show)
둘째 날에는 귀여운 아기 선발(Bonny Baby)과 분장 대회(Fancy Dress)가, 마지막 날에는 반려동물 쇼(Pet Show)가 열립니다. 모두 라이브러리 플레이스의 릭스 지역 관광안내소(Reeks District Tourist Office)에서 미리 등록해야 합니다.1
킬로글린의 비앙코니 인(Bianconi Inn)은 월~토 오전 10시부터 밤 11시 30분까지 문을 여는 레스토랑 겸 바이고, 식사는 월~토 정오부터 가능합니다.4
이 밖에 킹덤1795(Kingdom1795), 술타나 커리 하우스(Sultana Curry House), 스타라이트 다이너(Starlite Diner), 피터스(Peter's), 드림 차이니즈(Dream Chinese), 마이 카페 리스토(My Cafe Risto) 등이 있습니다.4
크로메인(Cromane)의 잭스 코스트가드 레스토랑(Jack's Coastguard Restaurant)은 겉보기엔 소박한 펍이지만 훌륭한 해산물 요리를 내는 곳으로 소개됩니다.4