본문 바로가기
세계 마켓 3번스위스 베른양파 장터

베른 양파 시장

Zibelemärit

스위스의 수도 베른에서는 11월 넷째 월요일이 되면 새벽 4시쯤부터 첫 거래가 시작되기도 합니다. 공식 개장은 오전 6시이고, 이날 구시가에는 하루 동안 수천 명이 찾아옵니다. 오후에는 '콘페티슐라흐트(Konfettischlacht)'라 불리는 색종이 싸움이 열려, 양파 시장은 장보기와 축제를 겸하는 하루가 됩니다.5

언제치벨레메리트는 11월 넷째 월요일에 열립니다.
어디스위스 베른
가는 길인천 → ZRH 직항 (Korean Air) · 마켓까지 직선 약 101km

한국에서 가기보통인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(ZRH)한국보다 8시간 늦어요

콘페티 던지기 풍습이 있어 눈과 옷에 날릴 수 있다.

베른 양파 시장 포스터2013년 사진2013년

고페스타 가디언즈가 안내해요 · 7장 · 3분 읽기

베른 양파 시장, 제대로 즐기는 법

안녕하세요, 고페스타 가디언즈예요. 축제 가는 길을 곁에서 지켜 드리는 안내 팀이에요. 지금부터 베른 양파 시장을 차례대로 안내해 드릴게요. 처음 가는 분도 헤매지 않게 준비했어요.

1이 축제는 어떤 축제예요?

베른 양파 시장은 스위스 베른에서 열리는 전통 시장 축제예요. 베른 사람들은 베른 독일어로 치벨레메리트(Zibelemärit)라고 불러요.

베른에서 가장 큰 장터로 꼽혀요. 스위스 곳곳과 이웃 나라에서도 방문객이 찾아와요.

주인공은 양파예요. 베른 농가가 양파로 엮은 장식 다발, 화환, 인형을 내놓아서 구경거리가 많아요.

기원 이야기는 두 가지가 전해 와요. 하나는 1405년 큰 불이 난 뒤, 복구를 도운 농부들이 농산물을 팔 권리를 얻었다는 전설이에요. 다른 하나는 기록에 남은 평범한 시장의 역사예요. 기록으로는 1439년에 가을 장이 공식으로 도입되었어요.

그러니까 이 축제는 양파를 주인공으로 도시 전체가 즐기는 베른의 큰 장터예요.

근거 · 고페스타 해외 축제 정보 · 위키백과(영어)

2언제 가면 좋아요?

치벨레메리트는 통상 11월 넷째 월요일에 열려요.

고페스타가 확인한 다음 회차의 확정 일정은 아직 없어요. 해마다 날짜가 바뀌니 출발 전에 공식 사이트에서 올해 일정을 확인하세요.

공식 운영은 오전 6시부터 오후 6시까지예요. 첫 판매는 새벽 4시쯤부터 있을 수 있어요. 오후에는 콘페티 전투가 열려요.

근거 · 고페스타 해외 축제 정보 · 위키백과(영어)

이어서 듣기 · 5장 남았어요

3어떻게 가면 좋아요?

축제장에서 가장 가까운 국제공항은 취리히 공항(ZRH)이에요. 축제장에서 약 101km 떨어져 있어요.

인천에서 취리히 공항(ZRH)까지는 대한항공(Korean Air) 직항이 있고, 계절 운항이에요.

취리히, 제네바, 바젤 공항에서는 기차나 자동차로 2시간 이내에 베른에 닿을 수 있어요.

베른역은 스위스에서 두 번째로 이용객이 많은 역이에요. 지역 교통의 중심이기도 해요.

다른 유럽 도시에서는 기차가 편해요. 파리에서는 약 4시간이 걸려요.

근거 · 공항 취항 표(위키백과) · 위키백과(한국어) · 개최 도시 · 위키보이지 · 개최 도시

4도착하면 먼저 이렇게 하세요

  • 관광안내소 — 베른역 앞 Bahnhofplatz 10a에 있어요. 숙소나 길 안내가 필요하면 들러 보세요.
  • 시내 교통 — 기차, 트램, 버스를 하나의 요금 체계(리베로)로 탈 수 있어요. 베른 중심부는 요금 구역 100에 속해요.
  • 콘페티 주의 — 콘페티 던지기 풍습이 있어서 눈과 옷에 날릴 수 있어요. 오후에는 이 점을 기억해 두세요.
  • 세관 신고 — 스위스는 EU 회원국이 아니어서 EU에서 들어올 때도 세관 검사를 받을 수 있어요. 휴대 물품이 5,000프랑을 넘거나 현금 등이 10,000프랑을 넘으면 신고해야 해요.

근거 · 베른 양파 시장 공식 · 위키백과(한국어) · 개최 도시 · 고페스타 해외 축제 정보 · 위키보이지 · 개최 도시

5꼭 해 볼 것

  • 새벽의 첫 거래 — 첫 판매는 새벽 4시쯤 시작될 수 있고 공식 개장은 오전 6시예요. 일찍 구시가지에 가면 장이 열리는 모습을 볼 수 있어요.
  • 양파 장식 구경 — 오전에 양파 장식 다발, 화환, 인형을 구경하고 기념품을 골라 보세요.
  • 양파 요리 점심 — 점심 무렵 노점에서 양파 요리를 맛보세요. 먹는 일이 곧 축제 참여예요.
  • 콘페티 전투 — 오후에 구시가지에서 콘페티 전투(Konfettischlacht)가 열려요. 오전 구경 뒤 시간을 맞춰 돌아오면 좋아요.

근거 · 위키백과(영어)

6먹을 것, 쉬어 갈 곳

양파 파이(Zwiebelkuchen)는 이 장터의 대표 음식이에요. 양파 수프(Zwiebelsuppe)와 양파 피자(Zwiebelpizza)도 맛볼 수 있어요.

양파를 곁들인 브라트부어스트도 팔아요. 뱅쇼 같은 따뜻한 와인도 함께 팔려요.

구운 아몬드, 마겐브로트(Magenbrot), 솜사탕 같은 전통 간식도 있어요.

  • 묵을 곳 — 베른 관광청(Bern Welcome) 공식 사이트의 숙소 안내 항목에서 숙박 정보를 확인할 수 있어요.

근거 · 위키백과(영어) · 베른 양파 시장 공식

7돌아가기 전에

장은 오후 6시에 끝나요. 그 전에 간식과 기념품 구매를 마치세요.

  • 마칠리반 — 마칠리 지구에서 연방의회 건물까지 오르는 길이 106m의 푸니쿨라예요. 유럽에서 두 번째로 짧은 공공 철도로 소개돼요.
  • 인터라켄 — 인터라켄 오스트에서 베른까지 기차로 52분이라 하루 일정으로 묶어 볼 수 있어요.
  • 공항 가는 길 — 취리히, 제네바, 바젤 공항까지는 기차나 자동차로 2시간 이내예요.

근거 · 위키백과(영어) · 위키백과(한국어) · 개최 도시 · 위키보이지 · 개최 도시

저희가 들려드린 이야기는 공식 사이트·백과사전·여행 안내 자료에서 확인한 것만 옮겼어요. 일정과 운영은 해마다 바뀔 수 있으니 출발 전에 공식 사이트를 한 번 더 보세요. · 11월 5일 확인

11월 넷째 월요일치벨레메리트가 열리는 때5
6시~18시공식 운영 시간(첫 거래는 이른 경우 4시)5
약 50,000kg보통 팔리는 양파의 양5
1439년가을 시장이 공식 도입된 것으로 확인되는 해5
약 20,000kg2021년 코로나19 때 준비된 양파의 양(가판대도 3분의 1 감소)5
01CHAPTER

왜 사람들이 일부러 찾을까

치벨레메리트(Zibelemärit)는 베른어로 '양파 시장'을 뜻하며, 베른에서 가장 큰 시장입니다. 스위스 각지와 인접 국가에서 방문객이 찾아옵니다.5

이 시장의 주인공은 양파입니다. 베른의 농가들은 양파를 엮은 장식 땋음, 화환, 인형 같은 장식품도 내놓습니다.5

먹거리도 양파를 중심으로 구성됩니다. 양파 파이(Zwiebelkuchen), 양파 수프(Zwiebelsuppe), 양파 피자, 양파를 곁들인 브라트부어스트와 뱅쇼가 있습니다.5

구운 아몬드, 마겐브로트(Magenbrot), 솜사탕 같은 전통 장터 간식도 함께 나옵니다. 장을 보는 자리가 그대로 간식 거리가 되는 시장입니다.5

장사가 일찍 시작되는 점도 이 시장의 특징입니다. 공식 개장은 오전 6시지만 첫 판매는 새벽 4시쯤부터 이뤄지는 경우가 많습니다.5

오후에는 콘페티슐라흐트가 열려, 시장의 하루가 놀이로 이어집니다. 먹고 사는 일과 축제가 한 날에 겹쳐 있다는 점이 이 시장을 일부러 찾아갈 이유가 됩니다.5

02CHAPTER

영상으로 먼저 보기

창작자가 베른 구시가 양파 시장을 직접 걸으며 노점과 인파를 보여 주는 현장 투어 영상Switzerland is Life · YouTube
온라인 매거진이 양파 시장 현장을 보여 주며 알아둘 점 13가지를 소개하는 영상Newly Swissed Online Magazine · YouTube
베른 소개 채널이 올린 치벨레마리트 현장 영상, 양파 땋음 노점과 붐비는 거리I love Bern · YouTube

영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.

미디어센터에서 이 마켓 영상 3편 보기

03CHAPTER

역사와 전통

  1. 19세기 중반치벨레메리트는 19세기 중반으로 거슬러 올라갑니다. 양파가 공식 문서에 처음 등장한 것은 철도가 재배 지역과 도시를 이어 주던 무렵입니다.5
  2. 1405년(전설)널리 알려진 전설에 따르면 시장은 1405년 베른을 휩쓴 큰불 뒤에 생겼습니다. 인근 농민, 특히 프리부르 쪽 농민이 복구를 도왔고 그 보상으로 도시에서 농산물을 팔 권리를 얻었다고 합니다.5
  3. 1439년역사적 근거로 보면 가을 시장이 공식 도입된 것은 1439년입니다. 이미 베른의 주간 시장에서도 채소 판매는 허용되고 있었습니다.5
  4. 2021년2021년에는 코로나19 영향으로 가판대 수가 3분의 1 줄었고 방문객도 줄었습니다. 이때 준비된 양파는 약 20,000kg에 그쳤습니다.5
04CHAPTER

대표 프로그램

양파 장식 땋음·화환·인형 (Zwiebelzöpfe 등 양파 공예품)

베른 농가들이 양파를 엮어 만든 장식 땋음, 화환, 인형을 내놓습니다. 시장의 중심 상품이 양파인 만큼 양파를 장식으로 만든 물건이 눈에 띕니다.5

양파가 시장의 주인공이라 이 공예품이 시장의 상징 같은 물건이 됩니다.5

관람 요령 시장은 구시가에서 열립니다. 이른 시간부터 장이 서니 일찍 둘러보는 것이 좋습니다.5

양파 파이와 양파 수프 (Zwiebelkuchen, Zwiebelsuppe)

양파를 쓴 대표 음식으로 양파 파이와 양파 수프가 있습니다. 양파 피자도 함께 팔립니다.5

양파 시장에서 양파 요리를 먹는 것이 이 날의 기본 즐거움입니다.5

양파 브라트부어스트와 뱅쇼

양파를 곁들인 브라트부어스트와 뱅쇼도 시장의 먹거리로 소개됩니다.5

가볍게 서서 먹고 마실 수 있는 메뉴가 시장의 하루에 어울립니다.5

전통 장터 간식 (구운 아몬드·마겐브로트·솜사탕)

구운 아몬드, 마겐브로트, 솜사탕이 전통 장터 간식으로 팔립니다.5

양파 음식 사이에 곁들이기 좋은 간식 선택지입니다.5

콘페티슐라흐트 (Konfettischlacht, 색종이 싸움)

오후에 열리는 축제 프로그램으로, 색종이를 던지며 노는 싸움입니다.5

장보기 중심의 하루가 축제로 이어지는 순간입니다.5

관람 요령 오후에 열리니 점심 이후 시간을 비워 두면 좋습니다.5

05CHAPTER

놓치면 아쉬운 순간

  1. 새벽 4시의 첫 거래공식 개장 전인 새벽 4시쯤부터 첫 판매가 이뤄지는 경우가 많습니다.5
  2. 오전 6시 공식 개장치벨레메리트는 공식적으로 오전 6시에 시작해 18시에 끝납니다.5
  3. 오후의 색종이 싸움오후에 콘페티슐라흐트가 열립니다.5
06CHAPTER

추천 동선

  1. 이른 아침(6시 개장 전후)공식 개장은 6시이고 첫 판매는 4시부터 이뤄지기도 하므로, 이른 시간에 구시가의 양파 장식 판매대부터 둘러봅니다.5
  2. 오전양파 파이, 양파 수프, 양파 브라트부어스트, 뱅쇼 중에서 골라 먹어 봅니다.5
  3. 낮구운 아몬드, 마겐브로트, 솜사탕 같은 전통 간식을 맛봅니다.5
  4. 오후콘페티슐라흐트 시간에 맞춰 구시가에 머물며 색종이 싸움을 즐깁니다.5
  5. 시장이 끝나는 18시시장은 18시에 끝납니다. 시내 정보가 필요하면 베른역 앞 관광안내소(Bahnhofplatz 10a)가 평일 9~18시, 주말 9~17시에 열려 있습니다.51
07CHAPTER

현지에서 즐기는 요령

  • 시장은 이른 새벽부터 시작되니 일정에 맞춰 일찍 움직이는 것이 좋습니다.5
  • 공식 운영 시간은 6시부터 18시까지입니다.5
  • 오후에 색종이 싸움이 열리니 그 시간대의 구시가 분위기를 염두에 두고 계획합니다.5
  • 구시가에 수천 명이 모이는 날이므로 일정에 여유를 두는 편이 안전합니다.5
  • 베른 중심부 대중교통은 리베로 요금망의 구역 100에 속하며, 요금은 여정의 구역 수를 기준으로 합니다.7

먹고 마셔 볼 것

  • 양파 파이(Zwiebelkuchen)와 양파 수프(Zwiebelsuppe)가 대표 메뉴입니다.5
  • 양파 피자(Zwiebelpizza)와 양파를 곁들인 브라트부어스트도 있습니다.5
  • 뱅쇼는 시장의 대표 음료로 소개됩니다.5
  • 구운 아몬드, 마겐브로트, 솜사탕이 전통 장터 간식입니다.5
08CHAPTER

언제 가면 좋을까

  • 치벨레메리트는 11월 넷째 월요일에 열립니다.5
  • 공식 운영 시간은 오전 6시부터 오후 6시까지이며, 이른 경우 새벽 4시부터 첫 판매가 이뤄집니다.5
  • 오후에는 색종이 싸움이 열립니다.5
09CHAPTER

가는 길 · 숙소 · 비용

한국에서 가기 쉬운 정도 보통

  • 인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(ZRH)
  • 서울에서 약 8,800km 떨어져 있어요
  • 한국보다 8시간 늦어요

한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 마켓까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-10-10에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.

한국에서 출발
ICN인천국제공항
ZRH취리히 공항
  • 직항Korean Air (계절 운항)
  • 공항 → 마켓직선거리 약 101km

공항 문서(위키백과 취항 항공사 표) 기준 · 2026-10-10 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.

  1. 스위스의 주요 국제공항은 취리히, 제네바, 바젤에 있고, 베른에도 작은 공항이 있습니다.6
  2. 베른 공항은 주로 일반 항공과 전세 항공편을 취급하며, 취리히·제네바·바젤 공항에서 베른까지는 기차나 자동차로 2시간 이내입니다.7
  3. 스위스는 철도망이 촘촘하고, 베른역은 스위스에서 두 번째로 붐비는 역입니다.67
  4. 다른 도시에서 베른까지는 밀라노 3시간 12분, 파리 4시간, 프랑크푸르트 중앙역 4시간, 인터라켄 오스트 52분이 걸립니다.6
  5. 베른 시내는 기차, 트램, 버스가 촘촘하며 베른 중심부는 리베로 요금 구역 100에 속합니다.7

출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 스위스 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.

10CHAPTER

함께 가 볼 곳

베른 구시가 시티 투어

유네스코 세계유산인 베른 구시가를 베른 관광청이 운영하는 가이드 투어로 둘러볼 수 있습니다.1

뢰델리 투어(Lädeli-Tour)

구시가의 가게 문 뒤에 있는 수공예와 전통, 독특한 상점 이야기를 들려주는 시티 투어입니다.1

마칠리반(Marzilibahn)

마칠리 지구에서 연방원까지 이어지는 길이 106m의 푸니쿨라로, 유럽에서 두 번째로 짧은 공공 철도입니다.7

11CHAPTER

자주 묻는 질문

언제 열리나요?

11월 넷째 월요일입니다.5

몇 시에 가면 되나요?

공식 운영은 오전 6시부터 오후 6시까지이고, 첫 판매는 새벽 4시쯤부터 이뤄지기도 합니다.5

무엇을 사고 먹나요?

양파 땋음, 화환, 인형 같은 장식품을 팔고, 양파 파이, 양파 수프, 양파 피자, 양파 브라트부어스트와 뱅쇼를 먹을 수 있습니다.5

축제 요소도 있나요?

오후에 콘페티슐라흐트라는 색종이 싸움이 열립니다.5

시내 안내는 어디서 받나요?

베른역 앞 Bahnhofplatz 10a의 관광안내소가 평일 9~18시, 주말 9~17시에 열며 전화번호는 +41 31 328 12 12입니다.1

출처 — 문장 끝 번호는 아래 자료를 가리킵니다. 고페스타가 공개 자료만으로 정리했으며, 자료에 없는 내용은 싣지 않았습니다.
  1. 공식 사이트 · 베른 양파 시장 공식
  2. 공식 사이트 · 베른 양파 시장 공식 · Practical information
  3. 공식 사이트 · 베른 양파 시장 공식 · Find social program
  4. 공식 사이트 · 베른 양파 시장 공식 · Company events / corporate eve
  5. 위키백과(영어) · Zibelemärit
  6. 위키보이지 · 개최 도시 · Switzerland
  7. 위키백과(한국어) · 개최 도시 · 베른
정리 2026-11-13