개최 합도 '천둥' (開催合図 雷)
18시 30분에 두 회장에서 개최를 알리는 불꽃이 오릅니다. 제1회장은 100발, 제2회장은 150발이었습니다.2
본 프로그램 시작 전에 대회가 열렸음을 알리는 신호로 프로그램에 올라 있습니다.2
관람 요령 2026년 프로그램 기준으로 본 프로그램은 제1회장 19시, 제2회장 19시 30분에 시작했으므로 그 전에 자리를 잡는 것이 좋습니다.2
스미다강 불꽃놀이 대회
Sumida River Fireworks Festival
7월 마지막 토요일, 도쿄 아사쿠사 근처의 스미다강 위로 두 곳에서 불꽃이 오릅니다. 2026년 제49회 대회는 18시 30분 '개최 합도'로 문을 열고, 제1회장은 19시, 제2회장은 19시 30분에 본 프로그램을 시작했습니다. 두 회장을 합쳐 2만 발이 넘는 불꽃이 올라가며 불꽃 제조사들이 실력을 겨루는 콩쿠르도 함께 열립니다.3512
언제통상 7월 마지막 토요일에 열립니다. 2026년 제49회는 7월 25일이었습니다.
어디일본 도쿄 스미다·다이토
가는 길인천 → NRT 직항 (Air Busan, Air Premia 등) · 축제장까지 직선 약 53km
한국에서 가기쉬움인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(NRT)시차 없어요
유료 지정석은 사전 판매가 끝나므로 일반 관람객은 혼잡한 강변에서 봐야 하고, 악천후 시 당일 중지될 수 있습니다.
2012년 사진2012년2만 발 이상제1·제2회장을 합친 불꽃 수5
9,507발 / 10,650발제49회 프로그램의 제1회장 / 제2회장 총 발수2
약 103만 5천 명4년 만에 재개된 2023년의 과거 최다 관객 수5
1978년'스미다강 불꽃놀이 대회'라는 이름으로 부활한 해5
제49회2026년 7월 25일에 열린 대회의 회차1
01CHAPTER
왜 이 축제에 열광할까
이 대회는 한 곳이 아니라 두 곳에서 동시에 열립니다. 제1회장은 사쿠라바시에서 고토토이바시 구간, 제2회장은 고마가타바시에서 우마야바시 구간입니다. 제49회 프로그램의 총 발수는 제1회장 9,507발, 제2회장 10,650발이었습니다.2
이 축제의 뿌리는 경쟁입니다. 에도 시대 불꽃 장인 집단인 가기야(鍵屋)와 다마야(玉屋)가 서로 이기려 들면서 대회의 경쟁 전통이 시작되었습니다. 구경꾼들이 좋아하는 장인의 옥호를 외치게 되었고, 불꽃을 보며 '다마야!' '가기야!' 하고 외치는 것이 일본 문화의 일부가 되었습니다.3
지금도 이 대회는 불꽃 제조사들이 겨루는 자리입니다. 제1회장에는 콩쿠르 시간이 따로 있어 10개 제조사가 20발씩 자기 작품을 선보입니다. 작품 주제는 '비눗방울의 추억', '키노코와 타케노코 중 어느 쪽이 좋아?', '유채꽃밭' 등으로 폭이 넓습니다.42
이 대회는 한 번 끊겼다가 되살아난 축제이기도 합니다. 1961년 이후 교통 사정과 강물 오염으로 1977년까지 중단되었고, 1978년 현재의 이름으로 부활해 이어지고 있습니다. 지금은 매년 100만 명 가까운 인파가 모일 것으로 예상됩니다.5
기원을 둘러싼 이야기도 흥미롭습니다. 영문 위키백과는 1732년 교호 대기근 때의 위령 불꽃을 전통의 출발로 소개합니다. 반면 일본어 위키백과는 이 이야기가 메이지 중기부터 쇼와 초기에 걸쳐 만들어진 '전승'이며 사실과 거리가 멀다고 설명합니다. 이 경위는 2018년 후쿠자와 데쓰조의 연구로 밝혀졌고, 일본연화협회는 소책자 『하나비 입문』에서 해당 기술을 레이와 원년판부터 삭제했습니다.35
안전을 위한 운영 방식도 이 대회의 현재 모습입니다. 2023년에는 전년 10월 서울에서 일어난 군중 사고의 영향으로 멈춰 서서 보는 관람이 허용되지 않아, 많은 관객이 정해진 순로를 따라 이동했습니다. 2026년 공식 사이트도 시민협찬석 외에는 앉아서 볼 수 있는 곳이 없다고 안내했습니다.51
02CHAPTER
역사와 전통
- 에도 시대에도 시대에 스미다강 뱃놀이가 허용되는 납량 불꽃 해금 기간이 있었습니다. 그 첫날 불꽃 장인 가기야와 다마야가 자기 불꽃을 알리려고 크게 쏘아 올린 것이 유래로 설명됩니다.5
- 1732년(전승)영문 위키백과는 교호 대기근이 불꽃놀이의 기원이라고 적고, 한국어 위키백과는 1733년 첫 개최로 소개합니다. 다만 일본어 위키백과는 이 위령 기원설이 후대에 만들어진 '전승'이라고 봅니다.345
- 1810년 무렵'료고쿠 가와비라키(両国川開)'라 불리던 불꽃놀이가 이 무렵 확고한 전통이 되었습니다. 다마야와 가기야가 경쟁하며 대회의 경쟁 전통이 시작되었습니다.3
- 1843년다마야가 큰 화재를 일으켜 공식적인 지원이 사라졌습니다. 일본어 위키백과는 다마야가 쇼군 행차 전날 밤 실화를 내어 추방되었다고 기록합니다.35
- 1868년전통은 메이지 유신의 혼란 속에서도 살아남았습니다. 게이오 4년(1868년)에 료고쿠 가와비라키가 열려 대성황을 이루었다는 기록이 있습니다.35
- 1897년료고쿠 다리 위에 구경꾼이 가득했는데, 불똥을 피하려 한쪽으로 몰리면서 약 14m의 난간이 무너졌습니다. 사망 23명, 행방불명 13명, 중상 97명의 희생자가 났고, 1904년 강철 난간이 완성될 때까지 다리 위에서 멈춰 서서 보는 관람이 금지되었습니다.5
- 1948년전쟁으로 중단되었던 불꽃이 1937년 이래 11년 만에 스미다강에 돌아왔습니다. 같은 해 9월 18일 제1회 전국 불꽃 콩쿠르 대회가 열렸습니다.5
- 1961~1977년교통 사정의 악화와 강물 오염에 따른 악취 등으로 1961년 이후 1977년까지 중단되었습니다. 교통 규제, 건물 밀집, 강 오염 같은 환경 악화가 이유로 꼽힙니다.5
- 1978년현재의 '스미다강 불꽃놀이 대회'라는 이름으로 부활해 매년 이어지고 있습니다. 회장을 강 상류로 옮겨 7월 29일 개최가 결정되었습니다.5
- 2020~2023년2020년부터 2022년까지 3년 연속 중지되었고, 2023년에 4년 만에 개최되었습니다. 그해 관객은 과거 최다인 약 103만 5천 명이었습니다.5
03CHAPTER
대표 프로그램
제1회장 오프닝 '축 제49회 스미다강 대불꽃' (祝 第49回隅田川大花火)
19시에 1,510발로 제1회장의 본 프로그램이 열렸습니다. 이어 '화안유요 에도 미인(花顔柳腰)' 600발, '푸른 여름의 추억' 1,060발, '에도 명물 밤하늘의 사천왕' 1,460발이 올랐습니다.2
제1회장은 호소야 엔터프라이즈가 맡았고, 에도의 정서를 담은 제목이 이어지는 것이 특징입니다.2
관람 요령 제1회장은 사쿠라바시에서 고토토이바시 구간입니다.2
불꽃 콩쿠르 (花火コンクール)
제1회장에서 19시 40분 '콩쿠르 개시 천둥' 이후 10개 제조사가 20발씩 작품을 선보입니다. 20시 4분에 '콩쿠르 종료 천둥'이 울립니다.2
작품마다 제조사가 주제를 밝혀 놓았습니다. 예를 들어 '비밀스러운 빛깔(秘彩)'은 기모노 안감에 아름다움을 숨기는 일본인의 미의식을 불꽃으로 표현했다고 설명합니다. '여섯 송이 꽃(光り纏う六花)'은 눈의 결정을 꽃에 빗댄 표현입니다.2
관람 요령 작품별 시각이 2분 간격으로 정해져 있어, 보고 싶은 작품의 시각을 미리 확인해 두면 좋습니다. 예를 들어 '비눗방울의 추억'은 19시 44분, '유채꽃밭'은 20시 2분 시작이었습니다.2
캡틴 피카츄 불꽃 (テレビアニメ ポケットモンスター「キャプテンピカチュウ花火」)
20시 5분 콩쿠르 직후에 157발이 올랐습니다. 이 대회에서는 피카츄나 도라에몽, 한자 모양의 복잡한 불꽃이 선보여 왔습니다.24
해마다 지난해와 다른 색과 형태에 도전하는 경쟁 전통이 이런 캐릭터·모양 불꽃으로 이어집니다.4
관람 요령 제1회장 프로그램에서 콩쿠르가 끝난 20시 4분 바로 다음 순서입니다.2
제1회장 그랜드 피날레 '현란호화! 스미제 벚꽃 총출동' (絢爛豪華‼墨堤の桜づくし)
20시 24분에 1,980발로 제1회장의 마지막을 장식했습니다. 직전에는 '하늘에 피는 일곱 빛깔 날씨!' 1,110발과 '불꽃으로 그리는 리얼 플라네타리움' 1,060발이 이어졌습니다.2
제1회장은 총 9,507발로, 마지막 순서에 가장 큰 규모를 배치했습니다.2
관람 요령 피날레는 20시 24분 시작이므로 그 시각까지 자리를 지키는 것이 좋습니다.2
제2회장 '천화만개! 스미다강 불꽃 대회권' (天花満開！隅田川花火大絵巻)
마루타마야 고가쓰 연화점이 맡은 제2회장은 고마가타바시에서 우마야바시 구간입니다. 20시 25분에 2,100발로 마무리되었습니다.2
19시 30분에 시작해 '유성 파라다이스' 630발, '월광에 빛나는 몽상화' 750발, '마천루의 마루타마야 국화 화단' 990발 등으로 이어지는 흐름입니다.2
관람 요령 제2회장은 제1회장보다 30분 늦은 19시 30분에 본 프로그램이 시작되었습니다.2
'다마야!' '가기야!' 외침 (玉屋・鍵屋の掛け声)
구경꾼들이 좋아하는 불꽃 장인의 옥호를 외치던 풍습입니다. 지금도 불꽃을 보며 '다마야!' '가기야!'를 외치는 것이 일본 문화의 일부입니다.3
다마야와 가기야의 경쟁에서 구경꾼들이 응원하는 쪽의 이름을 외치기 시작한 것이 시작입니다.3
04CHAPTER
놓치면 아쉬운 순간
- 18시 30분, 두 곳에서 울리는 개최 합도18시 30분에 제1회장에서 100발, 제2회장에서 150발의 '천둥'이 올라 개최를 알립니다.2
- 19시 40분부터 24분간의 콩쿠르제1회장에서 19시 40분 개시 신호 뒤 10개 작품이 20발씩 이어지고, 20시 4분 종료 신호로 끝납니다. 중간 19시 52분에는 여흥 230발이 들어갑니다.2
- 20시 5분 캡틴 피카츄콩쿠르가 끝난 직후 제1회장에서 포켓몬 애니메이션의 '캡틴 피카츄 불꽃' 157발이 올랐습니다.2
- 20시 24분과 20시 25분의 두 피날레제1회장은 20시 24분 1,980발의 그랜드 피날레, 제2회장은 20시 25분 2,100발로 마무리했습니다.2
05CHAPTER
추천 동선
- 당일 오전 (출발 전)공식 사이트와 공식 X 계정(@sumida_river_fw)에서 개최 여부를 확인합니다. 2026년 대회는 당일 오전 8시 시점에 예정대로 개최한다고 공지되었고, 날씨 급변 시 중지될 수 있다고 안내했습니다.1
- 당일 이동 중공식 사이트는 열사병과 게릴라 호우 대책을 잊지 말라고 당부했습니다.1
- 18시 30분 (2026년 프로그램 기준)제1회장 100발, 제2회장 150발의 개최 합도가 올라 대회의 시작을 알립니다.2
- 19시~19시 30분제1회장은 19시에, 제2회장은 19시 30분에 본 프로그램을 시작합니다. 어느 회장에서 볼지 이 시각을 보고 정합니다.2
- 19시 40분~20시 4분제1회장에서 10개 작품의 콩쿠르가 열립니다. 작품 주제는 공식 프로그램에 설명되어 있어 미리 읽어 가면 좋습니다.2
- 20시 5분~20시 25분캡틴 피카츄 불꽃과 '리얼 플라네타리움'을 거쳐, 20시 24분 제1회장 피날레와 20시 25분 제2회장 피날레로 이어집니다.2
- 귀가길대회 종료 후 아사쿠사역은 매우 붐비므로 다른 역을 이용하라고 공식 사이트가 안내했습니다. 이용 역은 공식 안내 페이지에서 확인할 수 있습니다.1
06CHAPTER
제대로 즐기는 법
- 시민협찬석 외에는 앉아서 관람할 수 있는 장소가 없다고 공식 사이트가 밝혔습니다.1
- 사고 방지를 위해 공식 사이트의 '관람 시 부탁 말씀'을 꼼꼼히 확인하고 가라고 안내합니다.1
- 열사병과 게릴라 호우에 대비해 가야 합니다.1
- 날씨가 급변하면 중지될 수 있으며, 중지 시 공식 사이트와 공식 X 계정(@sumida_river_fw)에서 알립니다.1
- 2013년에는 호우와 강풍으로 개시 30분도 안 되어 중지된 적이 있고, 2018년에는 태풍 접근으로 하루 순연된 적이 있습니다.35
- 불꽃을 보며 '다마야!' '가기야!'를 외치는 것은 일본 문화의 일부입니다.3
- 일본에서는 여권을 항상 휴대해야 하며, 불시 검문 때 없으면 구류될 수 있다고 위키보이지가 경고합니다.6
07CHAPTER
언제 가면 좋을까
08CHAPTER
가는 길 · 숙소 · 비용
한국에서 가기 쉬운 정도 쉬움
- 인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(NRT)
- 서울에서 약 1,200km 떨어져 있어요
- 시차 없어요
한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 축제장까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-13에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.
한국에서 출발
ICN인천국제공항
✈NRT나리타 국제공항
- 직항Air Busan, Air Premia, Air Seoul, Asiana Airlines, Eastar Jet, Ethiopian Airlines, Jeju Air, Jin Air 외 5곳
- 공항 → 축제장직선거리 약 53km
공항 문서(위키백과 취항 항공사 표) 기준 · 2026-11-13 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.
- 한국에서는 도쿄 근처의 나리타 공항(NRT)이나 하네다 공항(HND)으로 들어가는 경로가 일반적입니다. 나리타 국제공항은 지바현 나리타시에 있으며 항공에서는 '도쿄(나리타)'로 취급됩니다.67
- 입국 서류는 Visit Japan Web으로 미리 전자 제출하고 QR 코드를 제시할 수 있습니다.6
- 축제장은 아사쿠사 근처 스미다강 양안으로, 우안은 다이토구 아사쿠사, 좌안은 스미다구 무코지마 일대입니다.5
- 제1회장은 사쿠라바시에서 고토토이바시 구간, 제2회장은 고마가타바시에서 우마야바시 구간입니다.2
- 일본의 도시 안 이동은 열차가 압도적으로 일반적인 수단입니다.6
- 귀가 때는 아사쿠사역이 매우 붐비므로 다른 역을 이용하라고 공식 사이트가 안내했습니다.1
비용 감
- 관람 요금에 대한 자료는 확인되지 않지만, 시민협찬자로 기부하면 특별 관람석에 초대받는 제도가 있습니다. 2026년에는 5월 10일 12시부터 웹 신청을 선착순으로 받았고 7월 6일에 판매가 종료되었습니다.1
- 배로 관람하려면 표기(標旗)가 필요합니다. 2026년에는 6월 22일부터 7월 3일까지 판매되었고, 표기가 없는 선박은 규제 수역 밖에서도 당일 닻을 내리거나 계류해 관람할 수 없습니다.1
출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 일본 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.
09CHAPTER
함께 가 볼 곳
10CHAPTER
자주 묻는 질문
앉아서 볼 수 있나요?
시민협찬석 외에는 앉아서 관람할 수 있는 곳이 없다고 공식 사이트가 밝혔습니다. 시민협찬석은 기부로 초대받는 특별 관람석입니다.1
비가 오면 어떻게 되나요?
당일 공식 사이트와 공식 X 계정(@sumida_river_fw)에서 개최 여부를 공지합니다. 2018년에는 태풍으로 다음 날로 연기되었고, 2013년에는 호우와 강풍으로 도중에 중지되어 순연되지 않았습니다.135
'다마야!' 하고 외치는 건 무슨 뜻인가요?
에도 시대 불꽃 장인 집단 다마야와 가기야의 옥호입니다. 구경꾼들이 좋아하는 장인의 이름을 외치던 풍습이 문화가 되었습니다.3
행사가 끝난 뒤 어느 역을 이용해야 하나요?
대회 종료 후 아사쿠사역이 매우 붐비므로 다른 역을 이용하라고 공식 사이트가 안내했습니다. 이용 가능한 역은 공식 사이트의 안내 페이지에서 확인할 수 있습니다.1
문의처가 있나요?
스미다강 불꽃놀이 대회 실행위원회(스미다구청 문화예술진흥과 내)가 전화 03-5608-1111로 문의를 받으며, 월~금 9시~17시이고 토·일·공휴일은 제외됩니다.1
- 공식 사이트 · 스미다강 불꽃놀이 대회 공식
- 공식 사이트 · 스미다강 불꽃놀이 대회 공식 · プログラム
- 위키백과(영어) · Sumidagawa Fireworks Festival
- 위키백과(한국어) · 스미다강 불꽃놀이 대회
- 위키백과(현지어 ja) · 隅田川花火大会
- 위키보이지 · 개최 도시 · Japan
- 위키백과(한국어) · 개최 도시 · 도쿄
정리 2026-11-13