01 CHAPTER
왜 사람들이 일부러 찾을까 이 시장의 매력은 한 건물과 그 둘레에서 고기, 생선, 치즈, 채소, 과일, 빵을 모두 구할 수 있다는 점입니다. 공식 소개는 지역 먹거리를 찾는 사람과 미식 탐방객 모두에게 맞는 곳이라고 설명합니다. 제철의 질 좋은 식재료를 생산자와 장인에게서 직접 살 수 있다는 점이 핵심입니다.1 2
정육점의 밀도가 눈에 띕니다. 시장에는 정육점이 약 열 곳 있으며, 이 지역에서 가장 많이 모여 있다고 합니다. 일부는 유기농 육류를 판매합니다. 실내는 많은 정육점이 차지하고 있고 Première Moisson 빵집도 들어 있습니다.3 2
치즈 코너는 이 시장의 또 다른 강점입니다. 치즈 전문점 세 곳이 퀘벡산 치즈 약 100종과 프랑스산 400종 이상, 그 밖의 유럽산 치즈를 판매합니다. 실외 쪽에도 치즈 가게 두 곳, 와인 가게, 생선 가게가 있다고 기록되어 있습니다.3 2
건물 자체가 볼거리입니다. 아르데코 양식의 이 시장은 몬트리올에서 가장 아름다운 건물 가운데 하나로 꼽힙니다. 대칭적인 벽돌 구조에 연철 장식과 각진 글자체를 더했고, 큰 시계가 달린 탑이 멀리서도 눈에 띕니다. 반대편에는 컬러 글자가 세로로 이어져 시장 이름을 알립니다.1 3
위치도 매력을 더합니다. 시장은 라친 운하 가까이에 있고, 보행자와 자전거가 건널 수 있는 다리가 운하 건너편 자전거길과 이어 줍니다. 이 다리 덕분에 자전거 이용자들이 자주 들르며 여름 분위기가 한층 살아난다고 합니다.2
02 CHAPTER
영상으로 먼저 보기 ▶ 아트워터 시장 안 몬트리올 크리스마스 마을(Village de Noël) 현장 영상 (제목 기준) Elena Walks · YouTube ▶ 아트워터 크리스마스 마켓 현장, 몬트리올 Village de Noël (제목 기준) Spring Archive · YouTube ▶ Village de Noël 크리스마스 마켓 걷기 영상 (검색 요약상 약 20분이라 상한선) Still Traveling · YouTube 영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.
미디어센터에서 이 마켓 영상 3편 보기
03 CHAPTER
역사와 전통 1871년 아트워터 대로에 에드윈 아트워터(1808~1874)의 이름이 붙었습니다. 그는 생앙투안 지구의 시의원이었고, 시장 이름은 이 거리에서 왔습니다.2 3 1933년 아르데코 양식의 시장 건물이 문을 열었습니다. 설계는 건축가 뤼도제 르미외(Ludger Lemieux)와 아들 폴 르미외가 맡았습니다.2 3 대공황기 시장은 대공황이 남긴 유산으로 평가됩니다. 당시 타슈로 정부가 실업자에게 일자리를 주려고 여러 공사를 벌였고, 시장 건설도 그 가운데 하나였습니다.3 개장 직후 개장 전에는 인근 생앙투안 시장과 가깝다는 점, 영어 이름이라는 점 때문에 비판을 받았습니다. 그러나 문을 열자 곧 크게 붐볐고, 그 결과 생앙투안 시장이 문을 닫았습니다.3 개장 초기~제2차 세계대전 시장은 정치 집회, 전시, 스포츠 행사가 열리는 장소로도 쓰였습니다. 전쟁 중에는 캐나다군의 식량 창고로 활용되었습니다.3 전후 전쟁이 끝나자 시장의 인기가 크게 떨어져 대부분 문을 닫았고, 장통(장 탈롱) 시장과 아트워터 시장만 남았다고 합니다.3 2002년 라친 운하가 다시 열린 해입니다. 같은 해 12월 7일에는 전기 연장선 과열로 큰불이 나 건물 3층이 피해를 입었습니다.2 3 04 CHAPTER
대표 프로그램 실내 상설 점포와 정육점 (Boucheries) 시장 안에는 전문 상인이 운영하는 상설 점포 26곳이 있고, 신선한 제철 식품을 팝니다. 많은 정육점이 실내에 자리 잡고 있습니다.3 2
정육점이 약 열 곳 모여 있어 고기를 비교하며 고르기 좋고, 일부는 유기농 고기를 다룹니다.3
관람 요령 건물 안에서 시작해 정육점과 빵집을 먼저 둘러보는 순서가 자연스럽습니다.2
치즈 가게 (Fromagers) 치즈 전문점 세 곳이 퀘벡산 약 100종, 프랑스산 400종 이상과 그 밖의 유럽산 치즈를 판매합니다.3
한 시장에서 퀘벡과 프랑스, 유럽 치즈를 함께 견줄 수 있습니다.3
실외 노점과 농산물 (Maraîchers) 실외에는 약 50개의 노점이 있고 농가와 원예 생산자가 자리를 잡습니다. 노점에서는 현지산과 수입산 농산물을 모두 팝니다.3 2
봄에는 원예 생산자가 한 계절 동안 가게를 열고, 여름에는 채소 재배 농가가 자리 잡는다고 합니다.1 3
관람 요령 봄에는 원예 생산자, 여름에는 채소 농가가 노점의 주인공입니다.1 3
맛의 거점 (Pôle des Saveurs) 여름 시즌에 운영되는 코너로, 빠르고 새로우며 맛있는 음식에 초점을 맞춥니다. 피크닉 테이블이나 라친 운하 옆 큰 테라스에 앉아 바로 먹을 수 있는 음식을 즐길 수 있습니다.1
장을 보다가 운하를 보며 한 끼를 해결할 수 있기 때문입니다.1
관람 요령 5월 초부터 10월 중순까지만 문을 엽니다.1
겨울 벽을 두르는 시장 (Marché d'hiver) 첫서리가 내릴 무렵이면 시장 둘레에 벽을 세워 겨울 동안 추위를 피해 장을 볼 수 있게 하고, 기온이 오르면 벽을 걷어 노천시장으로 돌아갑니다.1
겨울에도 상인과 손님을 위한 시설이 설치되어 시장이 연중 열리기 때문입니다.3
시계탑과 아르데코 건물 (Tour de l'horloge) 큰 시계가 달린 탑과 세로로 이어진 컬러 글자가 건물의 얼굴입니다. 벽돌과 연철을 조합한 대칭적 구성이 1930년대 아르데코의 특징을 보여 줍니다.3
먹거리 시장이면서 몬트리올에서 가장 아름다운 건물 가운데 하나로 꼽히기 때문입니다.1
05 CHAPTER
놓치면 아쉬운 순간 운하 옆 테라스에서 먹는 점심 5월 초부터 10월 중순까지 맛의 거점에서 파는 음식을 피크닉 테이블이나 라친 운하 옆 큰 테라스에서 먹을 수 있습니다.1 보행자 다리를 건너는 길 시장에서 생파트릭 거리와 운하 건너 퐁트생샤를 쪽 자전거길로 이어지는 보행자·자전거 겸용 다리가 있습니다.2 시계탑 올려다보기 시장 탑의 큰 시계와 세로로 늘어선 컬러 글자는 멀리서도 눈에 들어옵니다.3 벽이 세워지고 걷히는 때 첫서리 무렵 시장 둘레에 벽이 세워지고, 기온이 오르면 벽이 걷혀 노천시장으로 바뀝니다.1 06 CHAPTER
추천 동선 첫날 오전, 개장 직후 평일에는 9시, 주말에도 9시에 문을 여니 개장 시간에 맞춰 시작합니다. 먼저 건물 안 정육점과 Première Moisson 빵집을 둘러봅니다.1 2 오전 중반 치즈 전문점에서 퀘벡산과 프랑스산 치즈를 비교해 봅니다.3 정오 전후 바깥 노점에서 제철 농산물을 구경합니다. 5월 초~10월 중순이라면 맛의 거점에서 점심을 먹고 운하 옆 테라스에 앉습니다.1 2 오후 보행자 다리를 건너 운하 건너편 자전거길로 나가 봅니다. 이 자전거길은 올드 포트에서 라친 마리나까지 이어집니다.2 마감 전 평일에는 18시, 주말에는 17시에 문을 닫으니 그 전에 장을 마무리합니다.1 07 CHAPTER
제대로 즐기는 법 시장은 여름과 겨울 모두 열리며, 겨울에는 벽이 둘러 있어 추위를 피해 장을 볼 수 있습니다.1 운영 시간은 월~금요일 9시~18시, 토·일요일 9시~17시입니다.1 자전거로 올 수 있고, 운하를 건너는 보행자·자전거 겸용 다리가 있습니다.2 차로 갈 때는 그린 거리와 파르마프리 뒤편에 야외 주차 440면이 있습니다.1 주차는 유료 시간대가 있습니다. 월~금요일 9시~21시, 토요일 9시~18시, 일요일 13시~18시입니다.1 시장 안팎에는 카페와 식당도 있어 장을 보다 쉬어 갈 수 있습니다.3 먹고 마셔 볼 것 실내 Première Moisson 빵집은 시장 안에서 빵을 살 수 있는 곳입니다.2 정육점의 고기, 어시장의 생선, 치즈 전문점의 치즈가 시장의 주력입니다.1 3 여름에는 맛의 거점에서 바로 먹을 수 있는 음식을 사 운하 옆 테라스에서 먹을 수 있습니다.1 실외 쪽에는 와인 가게도 있어 치즈와 함께 곁들일 와인을 고를 수 있습니다.2 시장은 맥주 시음회(salon de dégustation de bières artisanales)와 미식 탐방(parcours gourmands) 같은 행사를 열기도 합니다.3 08 CHAPTER
언제 가면 좋을까 시장은 연중 열립니다. 평일은 9시~18시, 주말은 9시~17시입니다.1 3 봄에는 원예 생산자가 한 계절 동안 자리를 잡고, 맛의 거점은 5월 초부터 10월 중순까지만 운영합니다.1 시장은 규모가 작지만 연중 붐비는 곳이라고 합니다. 덜 붐비는 때는 자료에서 확인하지 못했습니다.3 09 CHAPTER
가는 길 · 숙소 · 비용 한국에서 가기 쉬운 정도 보통
인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(YUL) 서울에서 약 10,600km 떨어져 있어요 한국보다 14시간 늦어요 한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 마켓까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-16에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.
한국에서 출발
ICN 인천국제공항
✈ YUL 몬트리올 피에르 엘리오트 트뤼도 국제공항
직항 Air Canada (계절 운항) 공항 → 마켓 직선거리 약 13km 공항 문서(위키백과 취항 항공사 표 ) 기준 · 2026-11-16 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.
가장 가까운 국제공항은 몬트리올-피에르 엘리엇 트뤼도 공항(YUL)으로, 현지에서는 도발 공항이라고도 부릅니다.4 이 공항은 유럽·미국과의 연결은 좋지만 그 밖의 지역과의 연결은 훨씬 제한적이라고 합니다. 인천 직항 여부는 자료에 없어 확인 중입니다.4 공항에서 도심까지는 교통 상황에 따라 최대 1시간이 걸릴 수 있고, 747번 버스와 택시는 정체를 피하는 전용 차선을 쓸 수 있습니다.4 시장은 라친 운하와 리오넬-그룰 지하철역 가까이에 있고, 버스와 지하철 정류장에서 걸어서 몇 분 거리입니다.3 주소는 155 Greene ave, Montreal이며 노트르담과 아트워터가 만나는 모퉁이입니다.1 비용 감 주차는 15분까지 무료이고 16분~1시간은 2.25달러입니다. 그 이상의 요금은 자료에서 확인하지 못했습니다.1 개별 식재료와 음식의 값은 자료에 없어 현장에서 확인해야 합니다.1 출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr )에서 캐나다 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트 에서 확인하세요.
10 CHAPTER
함께 가 볼 곳 라친 운하 자전거길 보행자 다리 건너편에서 올드 포트부터 라친 마리나까지 이어지며 파크스 캐나다가 관리합니다.2
생앙리 동네 (Saint-Henri) 시장은 몬트리올 남서부 생앙리 지구에 있고, 시장 주변은 운하를 낀 동네로 발전해 왔습니다.2 3
장탈롱 시장 (Marché Jean-Talon) 전후 대부분의 시장이 문을 닫는 가운데 아트워터와 함께 살아남은 시장입니다.3
11 CHAPTER
자주 묻는 질문 겨울에도 문을 여나요? 네, 여름과 겨울 모두 엽니다. 첫서리 무렵 벽을 세워 겨울 동안 추위를 피할 수 있게 하고, 기온이 오르면 벽을 걷습니다.1
몇 시에 문을 열고 닫나요? 월~금요일은 9시~18시, 토·일요일은 9시~17시입니다.1
지하철로 갈 수 있나요? 시장은 리오넬-그룰 지하철역 가까이에 있고, 버스와 지하철 정류장에서 걸어서 몇 분 거리입니다.3
차를 가져가면 주차는 어떤가요? 그린 거리와 파르마프리 뒤편에 야외 주차 440면이 있고, 15분까지 무료이며 16분~1시간은 2.25달러입니다.1
야외 테라스 식당은 언제 이용하나요? 맛의 거점은 5월 초부터 10월 중순까지만 운영하며, 피크닉 테이블과 라친 운하 옆 큰 테라스에서 먹을 수 있습니다.1