런던 서쪽 노팅힐을 남북으로 가로지르는 포토벨로 로드는 영국에서 가장 큰 골동품 시장이 서는 길입니다. 공식 사이트는 이 길을 '세계에서 가장 유명한 시장 길'이라 소개하며, 구경하고, 사람을 지켜보고, 싼 물건을 찾아보라고 권합니다. 1999년 영화 〈노팅힐〉의 무대였던 곳이니, 스크린에서 본 거리를 직접 걷는 일부터가 이 시장의 즐거움입니다.21
언제매일 열림 · 오전 8시~오후 7시
어디영국 런던 노팅힐
가는 길인천 → LHR 직항 (Asiana Airlines, Korean Air 등) · 마켓까지 직선 약 19km
한국에서 가기보통인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(LHR)한국보다 9시간 늦어요
약 940m시장 구간의 길이(북쪽 골본 로드에서 남쪽 웨스트본 그로브까지, 1,028야드)2
5개 구역토요일에만 모두 문을 여는 시장 구획(중고품, 의류·패션, 생활용품, 과일·채소·식품, 골동품)2
포토벨로 로드가 사람을 부르는 첫째 이유는 규모입니다. 이곳은 영국에서 가장 큰 골동품 시장으로 꼽히며, 중고 의류와 페이스트리로도 이름이 나 있습니다. 매년 수많은 관광객이 찾아오는 런던의 대표 거리 시장입니다.2
이 시장의 진짜 얼굴은 토요일에 드러납니다. 중고품, 의류와 패션, 생활용품, 과일·채소·식품, 골동품의 다섯 구역이 모두 열리는 날은 토요일뿐입니다. 골동품상 상당수가 토요일 오전에 장사를 하기 때문에, 골동품이 목적이라면 날짜가 먼저 정해집니다.2
시장은 원래 신선 식품을 파는 곳이었습니다. 19세기에는 다른 런던 시장처럼 식료품이 중심이었고, 골동품상과 잡화상은 1940년대 후반과 1950년대에 들어와 점차 대표 볼거리가 되었습니다. 지금도 평일에는 과일과 채소를 사러 오는 곳이라는 성격이 남아 있습니다.23
한 길 안에서 구역마다 분위기가 바뀝니다. 북쪽 끝에서 약 3분의 1 지점에서는 A40 도로 다리와 해머스미스 앤 시티 선 다리 아래로 시장이 지나가며, 이 구간은 중고 의류와 쿠튀르에 초점이 맞춰져 있습니다. 웨스트웨이 고가도로 근처 북쪽에는 평일에도 의류, 골동품, 잡동사니, 과일과 채소 노점이 섭니다.2
이 길은 이야기가 많은 장소이기도 합니다. 영화 〈노팅힐〉, 〈패딩턴〉 시리즈, 1971년 뮤지컬 영화 〈베드knobs and Broomsticks〉의 노래 〈Portobello Road〉, 블러의 〈Blue Jeans〉까지 이 길을 소재로 삼았습니다. 걷다 보면 영화와 노래 속 장면을 현실에서 확인하는 재미가 있습니다.2
다만 이 길은 변화의 압력도 받고 있습니다. 도시 연구에서는 포토벨로 로드를 부동산 가치 상승과 관광 압력으로 기존 상인이 밀려나고 체인점이 들어선 '상업적 젠트리피케이션'의 사례로 자주 언급합니다. 체인 상점에 반대하며 거리의 독특한 성격을 지키려는 '프렌즈 오브 포토벨로' 캠페인이 있습니다.2
02CHAPTER
영상으로 먼저 보기
런던 주말 워크, 음식·골동품·패션 노점 (제목 기준)Walk From Home · YouTube노팅힐 첫 방문 브이로그, 포토벨로 로드 마켓 탐방 (제목 기준)Willie Explore · YouTube런던 여름 포토벨로 로드 마켓 스트리트 워크 (제목 기준)LONDON CITY WALK · YouTube
1740년 이전이 길은 그린스 레인이라 불렸고, 지금의 노팅힐 게이트 쪽 켄싱턴 그래블 핏에서 북쪽 켄설 그린까지 이어지는 구불구불한 시골길이었습니다.2
1739~1740년1739년 포르토벨로 전투에서 에드워드 버넌 제독이 스페인령 푸에르토벨로(지금의 파나마 포르토벨로)를 점령했습니다. 1740년 골본 로드 근처에 세워진 포토벨로 농장이 이 전투에서 이름을 따왔고, 길에서 갈라지는 버넌 야드가 제독의 이름을 지금도 기리고 있습니다.2
1850년 무렵~19세기 후반1850년경까지 건초밭과 과수원이 대부분이던 시골길이 19세기 후반에 조금씩 도시의 길로 자리 잡았습니다. 길가의 가게와 시장은 주변 우아한 주택가 주민을 상대로 번성했고, 노동자 주민은 건설, 하인, 마부, 행상 같은 일자리를 근처에서 구했습니다.2
1864년해머스미스 앤 시티 선이 완성되고 래드브로크 그로브역이 문을 열면서 길의 북쪽 끝도 개발되었고, 마지막 남은 들판이 사라졌습니다. 포토벨로 농장은 철도가 들어온 뒤 수녀회에 팔렸습니다.2
1940년대 후반~1950년대골동품·잡화 상인이 들어오면서 신선 식품 중심이던 시장이 서서히 골동품 시장으로 바뀌었습니다. 이후 골동품이 시장의 가장 큰 볼거리가 되었습니다.2
1971년뮤지컬 영화 〈Bedknobs and Broomsticks〉에 시장과 그곳 사람들을 노래하는 〈Portobello Road〉 장면이 나왔습니다. 이 장면은 디즈니 버뱅크 스튜디오에 세운 세트에서 촬영되었습니다.2
1996년그해 8월부터 포토벨로 로드 일대 여러 곳에서 포토벨로 영화제가 매년 열리고 있습니다.2
1999년영화 〈노팅힐〉이 이 길에서 촬영되었고, 영화 속 파란 문은 크리스티 경매에서 £5,750에 팔려 수익금이 자선에 쓰였습니다. 그 자리에 복제 문이 설치되어 지금도 관광 명소로 남아 있습니다.2
2006년20분짜리 다큐멘터리 〈Portobello: Attack of the Clones〉가 런던의 상을 받았습니다. 이 작품은 하이스트리트 체인점이 거리의 독립적 기질을 위협하는 모습을 담았습니다.2
04CHAPTER
대표 프로그램
토요일 골동품 구역 (Antiques section)
포토벨로 로드 시장의 간판이며, 영국에서 가장 큰 골동품 시장으로 꼽힙니다. 골동품상이 상당수 모여 있고 대부분 토요일 오전에 장사를 합니다.2
1940년대 후반~1950년대에 들어온 골동품상이 시장의 중심이 되었고, 지금은 이 길을 대표하는 얼굴이 되었기 때문입니다.2
관람 요령 다섯 구역이 모두 열리는 날은 토요일뿐이므로, 골동품이 목적이라면 토요일 오전을 노리는 것이 좋습니다.2
다리 아래 중고 의류·쿠튀르 구간 (Second-hand clothes and couture under the Westway bridges)
북쪽 끝에서 약 3분의 1 지점에서 시장이 A40 도로 다리와 지하철 해머스미스 앤 시티 선 다리 아래를 지납니다. 이 구간은 중고 의류와 쿠튀르에 초점이 맞춰져 있습니다.2
블러의 〈Blue Jeans〉가 이 길에서 토요일에 샀다는 신발을 노래했을 만큼, 이곳에서 옷과 신발을 고르는 일은 오래된 즐거움입니다.2
관람 요령 금요일과 토요일에는 의류, 골동품, 보석 등 수백 개의 노점이 서므로 이 두 날에 맞춰 가면 선택지가 가장 넓습니다.3
평일 과일·채소 노점 (Fruit and vegetable stalls)
평일의 포토벨로 로드는 과일과 채소를 사는 장소입니다. 의류, 골동품, 잡동사니, 과일과 채소 노점은 주중에도 서며 웨스트웨이 고가도로에 가까운 북쪽에 있습니다.32
시장이 19세기에 신선 식품을 팔던 곳에서 출발했기 때문에, 장터의 본래 모습이 지금도 이어지고 있습니다.2
관람 요령 토요일의 북적임을 피하고 싶다면 평일에 북쪽 구간부터 걸어 보는 방법이 있습니다.2
포토벨로 그린 근처 국제 음식 노점 (International food stalls near Portobello Green)
포토벨로 로드 시장 북쪽 끝 포토벨로 그린 근처에는 여러 나라 음식을 파는 노점이 한 줄로 늘어서 있습니다. 이곳에서는 이라크식 초록 쌀밥을 먹어 보라고 권합니다.3
말레이 음식, 뱅어스 앤 매시, 팔라펠, 독일 소시지처럼 예산에 맞는 다양한 선택지가 이 길 주변에 있습니다.3
공식 사이트는 월~일요일 오전 8시~오후 7시 운영이라고 안내하지만, 노점 상인마다 나오는 요일이 다릅니다. 예를 들어 공식 사이트에 소개된 입점 상인 중에는 금·토요일에만 나오는 곳이 많습니다. 방문 전에 공식 사이트의 상인 안내와 시장 지도를 확인해 보시기 바랍니다.1
공식 사이트에는 모든 상인과 편의 시설이 담긴 시장 지도, 상인 안내, 행사 일정, 팁·교통·시설 안내가 있습니다. 시장 디지털 도보 코스도 소개하고 있어 처음 가는 분이 참고할 만합니다.1
남쪽 끝에서 북쪽 끝까지 약 940m이고 구역마다 분위기가 달라, 걸어서 천천히 둘러보는 것이 가장 알맞습니다. 주변 지역 자체도 도보로 다니기 좋다고 안내됩니다.23
카크니스 파이 앤 매시는 토·일요일에 문을 닫고, 노팅힐의 여행 서점은 일요일에 쉽니다. 주말에 이 두 곳을 넣으려면 일정을 조정해야 합니다.3
이 거리는 체인 상점이 아닌 독립 상점의 개성을 지키려는 움직임이 있는 곳입니다. 노점과 작은 가게에서 사 보는 것이 이 길의 성격에 맞는 방문법입니다.2
먹고 마셔 볼 것
포토벨로 로드 주변에는 모든 예산에 맞는 음식이 있고, 알뜰하게 먹으려면 말레이 음식, 뱅어스 앤 매시, 팔라펠, 독일 소시지를 고를 수 있습니다.3
카크니스 파이 앤 매시(Cockneys Pie & Mash Shop, 314 Portobello Rd)에서는 £4에 따뜻한 민스 파이와 으깬 감자, 파슬리 소스(liquor)를 맛볼 수 있습니다. 이곳은 전통 런던 음식을 접하기 좋은 저렴한 점심 장소이지만 월~금 오전 11시 30분~오후 5시에만 열고 토·일요일에는 쉽니다.3
북쪽 끝 포토벨로 그린 근처 노점들에서는 여러 나라 음식을 팔며, 이라크식 초록 쌀밥을 먹어 볼 만합니다.3