Faradda di li Candareri (Discesa dei Candelieri), Sassari
8월 14일 저녁 6시, 사사리 구시가의 카스텔로 광장에서 길드별 거대한 목제 촛대들이 출발합니다. 높이 약 6미터의 기둥이 일꾼들의 어깨 위에서 춤추듯 흔들리며 도시의 중심 대로를 내려갑니다. 사사리 사람들은 이 날을 '사 페스타 만(sa festha mann a)', 곧 '큰 축제'라고 부릅니다.14
언제라 파라다는 해마다 8월 14일, 성모 승천 대축일 전날 저녁에 열립니다. 행렬은 8월 14일 저녁 하루이지만 행사는 8월 초부터 이어집니다.
어디이탈리아 사사리(사르데냐)
가는 길인천 → FCO 직항 후 국내선·육로로 이동(축제장까지 직선 약 331km)
한국에서 가기보통인천에서 로마 피우미치노 국제공항까지 바로 간 뒤 갈아타요한국보다 7시간 늦어요
사사리에서 이 축제는 행사 이상의 의미를 갖습니다. 공동체 전체가 구시가 거리에서 하나로 모이는 날이고, 도시에서 가장 절실하게 여겨지는 정체성의 행사로 꼽힙니다. 이름이 '큰 축제'인 까닭도 여기에 있습니다.1
이 행렬은 몇 세기 동안 변함없이 반복되어 왔습니다. 나무 촛대를 지고 나르는 일은 몹시 고됩니다. 운반자들의 체력을 시험하는 이 길은 잠든 성모에게 바치는 경의의 표현입니다. 힘든 동작이 곧 기도가 되는 셈입니다.1
촛대를 맡는 주체는 구경꾼이 아니라 중세 이래의 직업 조합인 '그레미(gremi)'입니다. 길드들이 밀랍 값을 감당하기 어려워지자 일회성 밀랍 초를 영구적인 목제 촛대로 바꾸었고, 모양도 춤추며 나르기 편한 기둥형으로 바뀌었습니다. 그래서 이 행렬은 도시 직업 공동체의 계보를 그대로 보여 줍니다.4
이 의례는 여러 번 위기를 넘겼습니다. 스페인 당국이 비용과 화려함을 줄이려 거듭 시도했지만 끝내 없애지 못했습니다. 19세기에는 일부 길드가 부담을 호소하며 빠졌고 교구 쪽에서도 틀을 바꾸려 했지만, 1855년 콜레라 뒤에 서약을 다시 하고 전통 형식으로 돌아오며 도시의 대표 의례로 굳어졌습니다.4
축제는 14일 하루로 끝나지 않고 8월 초부터 북소리와 운반자들의 민첩한 춤으로 도시를 채웁니다. 2025년 판에서는 어린이들의 '작은 촛대' 행진이 8월 5일 첫 행사였고, 어린이 촛대 대장과 운반자, 북 연주자에게 메달을 주는 의식도 함께 열렸습니다. 다음 세대가 이 일을 이어받는 장면이 일정 안에 들어 있는 것입니다.1
이 행렬은 2013년 유네스코 무형문화유산 대표목록에 올랐습니다. 비테르보의 산타 로사 기계, 놀라의 백합 축제, 팔미의 바리아와 함께 '이탈리아 대형 어깨 운반 구조물 네트워크'로 묶여 등재되었습니다.4
02CHAPTER
영상으로 먼저 보기
2025년 8월 14일 사사리 파라다 축제를 지역 방송 보도로 소개하며 행렬의 유래를 설명T.C.S. TELE COSTA SMERALDA · YouTube2016년 사사리 칸델리에리 하강 행렬 현장을 담은 창작자 영상Sardinian Life · YouTube드론 촬영으로 사사리 칸델리에리 하강 행렬을 위에서 보여 주는 영상Droneimagine Drone · YouTube
영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.
03CHAPTER
역사와 전통
13세기 초 이래(피사)사사리가 정치·경제적으로 피사 공화국의 영향 아래 있던 시기에, 피사에서는 8월 14일 저녁 밀랍을 입힌 큰 목조 구조물을 성당까지 나르는 관습이 있었습니다. 사사리 행렬의 뿌리로 여겨지는 전통입니다.4
중세 후기사사리·이글레시아스·눌비 같은 동맹 도시들이 피사의 밀랍 봉헌에 참여하다가 나중에 직접 이 의례를 채택해 성모 승천 전야마다 거행했다고 봅니다. 기원에 대한 직접 사료는 없어 학자들 사이에 논의가 남아 있습니다.4
1528년전승에 따르면 이해의 페스트가 8월 14일 성모와 성 세바스티아노의 중재로 멈췄고, 이때 성인에게 서약이 바쳐졌습니다.4
1531년시 기록이 행렬에서 촛대들이 입장하는 순서를 정한 해로, 성모에 대한 서약이 적어도 이때부터 실행되고 있었음을 보여 줍니다. 당시 여덟 길드가 해마다 8월 14일 촛대 여덟 개를 카스텔로 평지에서 산타 마리아 디 베틀렘 성당까지 나르고, 8일 동안 잠든 성모의 관대 곁에 두기로 약속했습니다.4
1652년페스트 뒤에 성모에 대한 서약이 공식 문서로 확인됩니다. 16세기부터 이어진 여러 전염병에서 도시를 구했다고 여긴 승천 성모에게 주민들이 감사를 바친 것이 현재 형식의 바탕입니다.4
17~18세기밀랍 촛대가 영구적인 목제 촛대로 바뀐 것은 이 무렵으로 추정되며, 정확한 시점은 알려져 있지 않습니다. 채소 재배인·나그네·농장 관리인·벽돌공 길드의 가장 오래된 촛대 일부가 이 시기의 것으로, 지금도 행렬에 쓰입니다.4
1810~1855년19세기에 길드의 권위와 전통 의례에 대한 관심이 줄었습니다. 재단사들은 1810년에 면제를 청해 1841년에 받았고, 상인 길드는 1848년에 해산하며 면제를 청했습니다. 1855년 콜레라로 축제를 미루었다가 12월 1일 서약을 새로 하고 이튿날 전통 형식으로 행렬을 재개했습니다.4
1896~1921년1896년에 시 당국이 운반자 제복을 지급하고 새 촛대를 만들어 재단사들을 행렬로 되돌렸습니다. 1921년에는 목수 길드가 새로 받아들여졌고, 새 촛대는 산타 마리아 디 베틀렘 성당에서 축성되었습니다.4
황금·은·청동 촛대상 수여식(Candeliere d'Oro, d'Argento, di Bronzo)
2025년에는 8월 12일 20시 산타 카테리나 광장에서 열렸습니다. 외국에 가장 오래 사는 사사리 출신에게 황금, 이탈리아 본토에 가장 오래 사는 사사리 출신에게 은, 문화·과학·예술·스포츠·사회 분야에서 도시와 사르데냐를 빛낸 인물에게 특별 황금 촛대가 돌아갑니다. 이 판에는 사사리에 가장 오래 사는 비(非)사사리 출신, 곧 '아쿠디디(accudiddi)'를 위한 청동 촛대상도 다시 등장했습니다.1
기차는 트렌이탈리아의 지역 열차가 사르데냐 북서부의 올비아와 남부의 칼리아리를 사사리와 연결합니다. 알게로와 소르소를 잇는 협궤 노선(ARST 운영)도 사사리역을 지나며 알게로까지는 35분입니다. 사사리역은 피아차 델라 스타치오네에 있고 지역 버스 터미널은 따로 있습니다.5
시내버스는 ATP 사사리가 운영하며, 메트로사사리 트램은 06:50~21:00에 다니지만 구시가에 닿기까지 외곽을 돌아 가서 관광객에게는 그리 유용하지 않다고 소개됩니다.5
구시가는 차량 진입 제한구역이어서 행사 당일에는 걸어서 이동하는 것이 현실적입니다. 행렬은 카스텔로 광장에서 산타 마리아 디 베틀렘 성당까지 이어지는 도심 구간입니다.54
숙소 잡는 요령
위키보이지가 중급 숙소로 소개하는 곳은 호텔 그라치아 델레다(Hotel Grazia Deledda, 비알레 단테 47번지)입니다.5
차량 진입 제한구역이 구시가에 있으므로, 숙소는 걸어서 구시가에 접근할 수 있는 곳을 우선 고려하면 좋습니다.5