2027년 2월 12일 금요일 저녁 6시, 위니펙 휘티어 공원(Whittier Park)의 문이 열리면 열흘간의 겨울 축제가 시작됩니다. 이 축제의 인사말은 'HÉHO!'이고, 공식 사이트는 웃음과 음악, 삶의 기쁨(joie de vivre)을 이야기하며 방문객을 맞습니다. 서부 캐나다에서 가장 큰 겨울 축제라는 설명이 따라붙는 자리입니다.31
언제축제는 매년 2월 위니펙의 프랑스계 지구 생보니파스에서 열리는 10일간의 겨울 축제입니다.
이 축제는 모피 교역 시대의 '부아야죄르(Voyageur)'를 기립니다. 부아야죄르는 모피 교역 회사에서 일하며 주로 카누로 이동하던 사람들을 가리키는 말입니다. 축제는 캐나다의 모피 교역 역사와 독특한 프랑스계 유산·문화를 공연, 공예, 음악, 전시로 풀어냅니다. 겨울 한복판에 과거의 노동자를 주인공으로 세운다는 점이 이 축제의 독특한 출발점입니다.4
무대는 위니펙의 프랑스계 지구 생보니파스(Saint-Boniface)입니다. 축제는 1970년부터 이곳에서 열려 왔고 서부 캐나다에서 가장 큰 겨울 축제로 불립니다. 축제가 프랑스어권 공동체와 맺은 관계는 2011년 공용어 담당 위원이 '언어 이중성 증진 우수상'을 수여한 데서도 드러납니다.45
이야기의 폭이 넓다는 점도 매력입니다. 부아야죄르뿐 아니라 메티스와 원주민(Premières Nations)의 이야기가 포트 기브롤터(Fort Gibraltar) 재현 시설의 역사 해설과 공원의 여러 볼거리로 되살아납니다. 공식 사이트는 축제가 레드 메티스 네이션의 고향인 제1조약 땅에서 열린다고 밝힙니다. 학교 프로그램에서는 원주민 출연자에게 프랑스어나 영어를 요구하지 않고, 필요한 곳에는 번역을 제공하려 노력합니다.512
눈 조각과 마스코트의 유래가 소박하고 정겹습니다. 1971년 눈 조각 대회 우승작이 부츠와 털모자(toque) 한 쌍이었고, 이 작품에서 1972년 마스코트 '레오 라 튁(Léo La Tuque)'이 태어나 축제의 상징이 되었습니다. 오늘도 공식 사이트 메뉴에 눈 조각(Snow Sculptures)과 레오 라 튁 항목이 자리 잡고 있습니다.41
규모는 크지만 사람의 손으로 굴러갑니다. 2025년 자원봉사자들이 12,946시간을 기부했고, 상근 직원은 약 10명, 축제 기간 임시 직원은 약 200명입니다. 같은 해 181명의 아티스트가 7개 무대에서 282시간 공연했습니다.4
2027년에는 공연 라인업이 벌써 예고되고 있습니다. 공식 사이트는 첫 발표 아티스트로 쾨르 드 피라트(Cœur de Pirate)를 소개했습니다. 전체 라인업은 2027년 1월 12일에 발표될 예정입니다.1
02CHAPTER
영상으로 먼저 보기
CTV 기자가 Whittier Park에서 제57회 개막을 생중계로 전하는 현장 리포트CTV News · YouTube제57회 페스티벌 복귀를 전하는 뉴스 꼭지, 방문객과 행사장 모습CityNews · YouTube2023년 페스티벌 개막 뉴스 영상CityNews · YouTube
영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.
03CHAPTER
역사와 전통
1967년조르주 포레(Georges Forest)가 마니토바 프랑스어권 공동체를 위한 겨울 축제를 처음 제안했고, 훗날 첫 '공식 부아야죄르'가 되었습니다.4
1969년생보니파스 시장 에드 터너와 시의회가 축제를 법인으로 설립한다는 조건으로 지원을 약속했습니다. 12월 18일 '페스티발 뒤 부아야죄르 Inc.'가 마니토바 회사법에 따라 설립되었습니다.4
1970년1월 13일 기자회견에서 마니토바 100주년을 기념하는 축제 개최가 발표되었습니다. 첫 축제는 2월 26일~3월 1일 프로방셰 공원(Provencher Park)에서 열렸고 추정 관객은 5만 명이었습니다. 프로방셰 대로 행진, 총독 무도회(Governor's Bal), 부아야죄르 교역소가 이 첫 축제의 프로그램이었습니다.4
1971~1972년1971년 축제에는 200,000명 가까운 인파가 몰렸습니다. 그해 우승 눈 조각이 부츠와 털모자였고, 이를 본뜬 마스코트 레오 라 튁이 1972년에 소개되었습니다.4
1977~1978년1977년 휘티어 공원에 통나무 오두막 건설이 시작되었고, 같은 해 학교를 찾아가 아이들에게 부아야죄르를 가르치는 '학교 부아야죄르' 두 명이 임명되었습니다. 1978년에는 늘어나는 관객에 비해 프로방셰 공원이 좁아져 휘티어 공원이 영구 개최지가 되었습니다. 이 오두막들이 훗날 포트 기브롤터 역사 재현의 토대가 되었습니다.4
2001년·2005년2001년 2월부터 10월까지 포트 기브롤터 안에 대저택 '메종 뒤 부르주아(Maison du Bourgeois)'가 지어졌습니다. 2005년에는 연중 운영하는 해설 센터가 들어섰습니다.4
2011년축제가 프랑스어계 마니토바 공동체의 활력에 기여한 공로로 공용어 담당 위원으로부터 '언어 이중성 증진 우수상'을 받았습니다.4
2021년코로나19로 가상 프로그램이 운영되었고 콘서트는 유튜브와 페이스북으로 중계되었습니다. 참가자 수는 2022년 16,470명을 거쳐 2023년 76,000명으로 회복되었습니다.45
04CHAPTER
대표 프로그램
공식 부아야죄르 (Official Voyageurs)
'공식 부아야죄르'는 축제의 홍보 대사에게 주어지는 칭호입니다. 1970년 조르주 포레가 부아야죄르 복장으로 행사를 알린 데서 이 전통이 시작되었습니다.4
첫 공식 부아야죄르가 축제를 제안한 사람이었다는 점에서, 이 칭호는 축제의 출발과 직접 이어져 있습니다.4
레오 라 튁 (Léo La Tuque)
1971년 우승 눈 조각인 부츠와 털모자에서 태어난 마스코트로, 1972년에 소개되어 축제의 트레이드마크가 되었습니다. 공식 사이트에는 레오 라 튁 섭외 요청 메뉴도 따로 있습니다.41
눈 조각 한 점이 50년 넘게 이어지는 상징이 되었다는 이야기가 축제의 정서를 보여 줍니다.4
눈 조각 (Snow Sculptures)
눈 조각은 축제의 대표 볼거리로, 옛 음악·전통 음식·공연과 함께 공원에서 즐길 수 있는 것으로 소개됩니다. 공식 사이트에도 눈 조각 메뉴가 별도로 있습니다.51