01 CHAPTER
왜 사람들이 일부러 찾을까 이 시장은 1867년에 체셤(Cheltenham)의 시장 정원사들이 기른 채소·과일·꽃을 파는 판매처로 출발했습니다. 지금도 공식 사이트의 상인 분류에 청과(Fruit and Veg), 꽃과 식물(Flowers and Plants)이 맨 앞쪽에 올라 있어, 출발점의 성격이 이어진 것을 볼 수 있습니다.3 1
사우스 멜버른 마켓은 멜버른에서 가장 오래 쉬지 않고 운영된 시장입니다. 공식 사이트는 이곳을 '전형적인 동네 시장(quintessential village market)'이라 부릅니다. 관광용으로 꾸민 장터보다 동네 사람들이 장을 보는 시장에 가깝다는 뜻으로 읽을 수 있습니다.3 1
먹거리의 폭이 넓습니다. 상인 분류만 해도 델리(Deli), 먹고 마시기(Eat and Drink), 식료품(Grocery), 육류·가금류·해산물(Meat, Poultry and Seafood)로 나뉩니다. 장을 보는 일과 한 끼를 해결하는 일을 한 지붕 아래서 할 수 있다는 점이 사람들을 다시 오게 하는 이유입니다.1
시장은 먹거리에만 머물지 않습니다. 패션·액세서리, 홈&리빙, 뷰티·웰니스, 아이 용품, 반려동물 용품 구역이 따로 있습니다. 사우스 멜버른 지역 안내서도 이곳을 신선식품 가게와 델리, 카페, 옷 가게가 모인 큰 먹거리·소매 시장으로 소개합니다.1 4
이 시장은 딤심(dim sim)으로 이름이 알려져 있고, 딤심은 요리사 켄 청(Ken Cheng)이 처음 만들었다고 전해집니다. 오래된 시장이 하나의 음식과 함께 기억되는 사례입니다.3
요리 시연, 투어, 벽화(Market Murals) 같은 프로그램이 장보기에 이야기를 더합니다. 장을 보지 않고 구경만 해도 배울 거리가 있는 시장입니다.1
02 CHAPTER
영상으로 먼저 보기 ▶ Port Phillip Mussel & Jazz Celebration 2022 — 노동절 연휴 홍합·재즈 축제 현장을 담은 영상(제목 기준) South Melbourne Market · YouTube 영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.
미디어센터에서 이 마켓 영상 1편 보기
03 CHAPTER
역사와 전통 1867년 체셤의 시장 정원사들이 기른 채소·과일·꽃을 파는 판매처로 문을 열었습니다. 이후 멜버른에서 가장 오래 쉬지 않고 운영된 시장이 되었습니다.3 건립 이후 건물은 목재와 붉은 벽돌로 지은 빅토리아풍입니다. 시장의 오랜 연륜이 건물 모습에 남아 있습니다.3 연도 미상 요리사 켄 청이 딤심을 처음 만들었다고 합니다. 지금은 시장을 대표하는 먹거리로 꼽힙니다.3 1981년 여러 차례의 화재 가운데 가장 컸던 불로 원래 창고 두 동이 무너졌고, 그해 후반에는 노점이 폭탄 피해까지 입었습니다. 시장은 이후에도 보수를 거듭하며 이어졌습니다.3 2007~2008년 시장의 식재료 판매 구역을 새로 설계했습니다.3 2012년 누수와 열기를 줄이려고 새 지붕을 올렸습니다.3 2026년 10월 2025~26년 연차 보고서가 시의회 승인을 받았습니다.1 2026년 11월 2~29일 시장의 미래를 위한 '프로젝트 커넥트(Project Connect)'가 지역 의견을 받는 커뮤니티 소통 프로그램을 진행합니다.1 04 CHAPTER
대표 프로그램 딤심(Dim Sim) 이 시장을 말할 때 빠지지 않는 먹거리로, 요리사 켄 청이 처음 만들었다고 합니다. 시장의 역사와 함께 기억되는 음식입니다.3
오래된 시장이 하나의 음식으로 기억되는 드문 경우이기 때문입니다.3
관람 요령 먹거리 구역에서 찾아보시기 바랍니다. 가게 이름은 자료에 없어 공식 상인 목록에서 확인하시면 좋습니다.1
청과와 꽃(Fruit and Veg · Flowers and Plants) 시장이 시작된 1867년의 뿌리인 채소·과일·꽃을 다루는 구역입니다. 공식 사이트는 이 분야를 각각 별도의 상인 분류로 둡니다.3 1
시장 정원사들의 판매처로 출발한 역사를 지금도 느낄 수 있는 곳입니다.3
델리와 육류·해산물(Deli · Meat, Poultry and Seafood) 델리, 육류, 가금류, 해산물을 다루는 상인 분류입니다. 사우스 멜버른 지역 안내서도 신선식품 가게와 델리를 시장의 특징으로 꼽습니다.1 4
장을 보면서 먹거리를 직접 고를 수 있는 시장의 성격이 드러나는 구역입니다.1
세실 스트리트 다이닝(Cecil Street Dining) 공식 사이트가 따로 안내하는 식사 구역으로, 시장의 'Visit Cecil Street' 메뉴로도 소개됩니다. 세실 스트리트는 시장 동쪽 끝에 접한 거리입니다.1 3
장을 본 뒤 앉아서 식사할 곳을 찾을 때 이 구역부터 확인하면 편합니다.1
관람 요령 시장 맞은편 세실 스트리트 113번지에는 매일 오전 7시부터 자정까지 여는 울워스(Woolworths) 슈퍼마켓도 있습니다.4
쿠킹 시연(Cooking Demo) 시장에서는 무료 요리 시연이 열립니다. 11월 21일 토요일 오전 11시~정오에 피아 가바(Pia Gava)의 '파스타 투어(A Pasta Tour)', 12월 5일 토요일 같은 시각에 코너 커런(Conor Curran)의 '이트 모어 그릭(Eat More Greek)'이 예정되어 있습니다.1
시장에서 파는 재료와 요리를 연결해 보는 기회이고, 참가비가 없습니다.1
관람 요령 시연은 오전 11시에 시작하므로 8시 개장 직후에 둘러보고 시간에 맞춰 가는 것이 좋습니다.1
투어와 마켓 벽화(Tours · Market Murals) 공식 사이트는 푸디 투어(Foodie Tours)와 마켓 익스플로러(Market Explorers 2.0), 마켓 벽화를 별도 메뉴로 안내합니다.1
시장 구석구석을 안내자와 함께 보거나 벽화를 찾아보는 방식으로 즐길 수 있습니다.1
관람 요령 투어 일정과 요금은 자료에 없으니 공식 사이트의 Tours 페이지에서 확인하시기 바랍니다.1
05 CHAPTER
놓치면 아쉬운 순간 수·금·토·일 아침 8시 개장 시장은 수·금·토·일요일 오전 8시에 문을 엽니다. 첫 시간에 맞춰 들어가면 하루를 길게 쓸 수 있습니다.1 토요일 11시의 파스타 시연 11월 21일 토요일 오전 11시부터 정오까지 피아 가바의 '파스타 투어' 쿠킹 시연이 무료로 열립니다.1 세실 스트리트의 자전거 수리 11월 28일 토요일 오전 10시부터 오후 1시까지 세실 스트리트에서 무료 팝업 자전거 수리가 진행됩니다.1 그리스 요리 시연 12월 5일 토요일 오전 11시부터 정오까지 코너 커런의 '이트 모어 그릭' 시연이 무료로 열립니다.1 06 CHAPTER
추천 동선 도착 전 시장은 월·화·목요일에 쉬므로 수·금·토·일요일 중 하루를 고릅니다. 금요일은 오후 5시까지, 나머지 날은 오후 4시까지 엽니다.1 오전 8시 전후 트램 96번을 타면 시장 서쪽 끝에 붙은 경전철 정류장에서 내릴 수 있습니다. 클래런던 스트리트를 지나는 12번 트램은 요크 스트리트 모퉁이의 127번 정류장이 가깝고, 시장 동쪽 끝 세실 스트리트에는 버스 236번이 섭니다.3 오전 공식 사이트의 마켓 맵(Market Map)으로 구역을 먼저 보고 청과·꽃, 델리, 육류·해산물 구역을 둘러봅니다. 딤심도 이때 찾아보면 좋습니다.1 3 토요일 오전 11시 11월 21일에는 파스타 시연, 12월 5일에는 그리스 요리 시연을 볼 수 있습니다. 두 시연 모두 무료이고 오전 11시에 시작합니다.1 점심 세실 스트리트 다이닝에서 식사를 합니다. 마실 것이나 간식이 더 필요하면 세실 스트리트 113번지의 울워스를 이용할 수 있습니다.1 4 오후 마켓 벽화나 투어 메뉴를 확인해 시장 구석구석을 둘러봅니다. 마감은 금요일 오후 5시, 그 밖의 날은 오후 4시입니다.1 07 CHAPTER
제대로 즐기는 법 시장은 월·화·목요일에 쉬고, 수·토·일요일은 오후 4시, 금요일은 오후 5시에 닫습니다.1 공식 사이트에 마켓 맵, 주차 안내, 자주 묻는 질문(FAQ) 페이지가 있으니 가기 전에 확인하시기 바랍니다.1 공식 사이트는 사우스 멜버른 마켓이 쿨린 네이션(Kulin Nation)의 전통 소유자와 수호자들의 땅 위에 있음을 인사말 '워미징카(Wominjeka)'와 함께 밝힙니다. 방문자도 이 점을 기억하면 좋습니다.1 결제 방식과 흥정, 포장 규칙은 자료에 안내가 없습니다. 공식 FAQ 페이지에서 확인하시기 바랍니다.1 시장 안 행사는 날짜와 시간이 정해져 있으니 공식 소식(What's On)을 먼저 확인하고 일정을 맞추시기 바랍니다.1 경마 시즌(Spring Racing) 복장을 맞추려는 사람을 위한 안내가 시장 소식으로 올라올 만큼, 시장 구역에는 패션·액세서리 상인도 있습니다.1 먹고 마셔 볼 것 딤심은 이 시장의 대표 먹거리로, 요리사 켄 청이 처음 만들었다고 전해집니다.3 델리, 먹고 마시기, 식료품, 육류·가금류·해산물 상인이 모여 있어 장을 보는 일과 식사를 함께할 수 있습니다.1 세실 스트리트 다이닝은 식사를 위한 구역으로 공식 사이트에 별도로 소개됩니다.1 토요일 쿠킹 시연에서는 파스타와 그리스 요리를 주제로 한 요리 이야기를 들을 수 있습니다.1 08 CHAPTER
언제 가면 좋을까 시장은 수요일 오전 8시~오후 4시, 금요일 오전 8시~오후 5시, 토요일과 일요일 오전 8시~오후 4시에 열고 월·화·목요일은 쉽니다.1 금요일은 다른 날보다 한 시간 늦은 오후 5시까지 열어 둡니다.1 붐비는 정도에 관한 안내는 자료에 없으므로 공식 사이트에서 확인하시기 바랍니다.1 09 CHAPTER
가는 길 · 숙소 · 비용 한국에서 가기 쉬운 정도 보통
인천에서 바로 가는 비행기가 있어요(MEL) 서울에서 약 8,600km 떨어져 있어요 한국보다 2시간 빨라요 한국에서 가는 길만 보고 나눴어요. 인천에서 바로 가는 비행기(직항)가 있는지, 얼마나 먼지, 공항에서 마켓까지 먼지, 여행경보가 있는지를 봐요. 공항 취항 표는 2026-11-16에 확인했어요. 항공편은 바뀔 수 있어요.
한국에서 출발
직항 Korean Air (계절 운항) 공항 → 마켓 직선거리 약 20km 공항 문서(위키백과 취항 항공사 표 ) 기준 · 2026-11-16 확인. 계절·임시 노선은 바뀔 수 있으니 항공권 예약 전 항공사에서 확인하세요.
한국에서 멜버른으로 가는 직항은 없습니다. 대한항공이 인천~멜버른 노선을 운항했으나 2013년에 단항되었습니다.5 멜버른 공항은 툴라마린 국제공항이며 멜버른 북서쪽 툴라마린 지구에 있습니다. 공항에서 시장까지 가는 구체적인 방법은 자료에 없습니다.5 시장 서쪽 끝에는 트램 96번이 서는 경전철 정류장이 붙어 있고, 12번 트램은 클래런던 스트리트의 127번 정류장(요크 스트리트 모퉁이)에서 가깝습니다. 시장 동쪽 끝 세실 스트리트에는 버스 236번이 섭니다.3 멜버른 내 철도는 도심 지하 메트로 터널로 이어지며, 이너 사우스의 유일한 역은 플린더스 스트리트 쪽 타운홀역에서 한 정거장 남쪽의 안작(Anzac)역입니다.4 멜버른 트램은 약 240km의 노선망을 갖추었고 마이키(Myki) 카드로 탈 수 있습니다. 독랜드, 퀸 빅토리아 마켓, 도심 지역은 무료 트램 구역(Free Tram Zone)입니다.5 숙소 잡는 요령 알버트 파크의 풀먼(Pullman Hotel Albert Park)은 퀸스 로드 65번지, 알버트 파크 호수 맞은편에 있고 체크인 오후 2시, 체크아웃 오전 11시이며 요금은 195달러부터입니다. 멜버른 도심까지 트램으로 짧게 갈 수 있다고 소개됩니다.4 클래런던 스트리트 상점가에서 걸어서 5분 거리의 방 두 개짜리 숙소 나피어 코티지(Napier Cottage)가 있습니다.4 세인트 킬다 로드의 블랙먼(The Blackman – An Art Series Hotel)은 객실 207개의 5성급 부티크 호텔입니다.4 비용 감 시장 안 쿠킹 시연과 팝업 자전거 수리는 무료입니다.1 시장 안 먹거리와 물건의 값은 자료에 없습니다. 풀먼 호텔은 195달러부터로 안내됩니다.4 출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr )에서 호주 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트 에서 확인하세요.
10 CHAPTER
함께 가 볼 곳 알버트 파크와 호수(Albert Park and Lake) 공원과 호수가 있는 이너 사우스의 대표적인 휴식처로 소개됩니다.4
프린세스 피어(Princes Pier) 포트 멜버른의 작은 부두로 오래된 목조 구조물이 많아 사진가들이 즐겨 찾고, 일몰 풍경도 소개됩니다.4
클래런던 스트리트(Clarendon Street) 여러 종류의 가게가 늘어선 거리이며, 303번지의 그레이즈(Grays)는 20세기 장식품과 생활용품을 파는 곳입니다.4
퀸 빅토리아 마켓(Queen Victoria Market) 사우스 멜버른 마켓과 함께 보면 좋은 멜버른의 또 다른 시장으로 안내됩니다.3
11 CHAPTER
자주 묻는 질문 언제 문을 여나요? 수·금·토·일요일 오전 8시에 열며, 수·토·일요일은 오후 4시, 금요일은 오후 5시에 닫습니다. 월·화·목요일은 쉽니다.1
한국에서 직항이 있나요? 멜버른까지 가는 대한민국 직항은 없습니다. 대한항공이 2013년에 인천~멜버른 노선을 단항했습니다.5
트램으로 어떻게 가나요? 96번 트램은 시장 서쪽 끝 경전철 정류장에 서고, 12번 트램은 클래런던 스트리트의 127번 정류장(요크 스트리트 모퉁이)에 섭니다. 버스 236번은 동쪽 끝 세실 스트리트에 섭니다.3
시장에서 무료로 즐길 수 있는 것이 있나요? 11월 21일 파스타 시연, 11월 28일 팝업 자전거 수리, 12월 5일 그리스 요리 시연이 모두 무료입니다.1
시장의 대표 먹거리는 무엇인가요? 딤심이 이 시장의 이름난 먹거리이며 요리사 켄 청이 처음 만들었다고 합니다.3