gofesta
기온 마쓰리 포스터2023년 포스터
버킷 축제·일본 교토전통·수레 행렬

기온 마쓰리

Gion Matsuri

7월 17일 아침, 나기나타보코 위에 앉은 신의 사자 어린이(치고)가 칼을 휘둘러 금줄을 끊으면 높이 27m 안팎의 거대한 수레가 교토 거리로 움직이기 시작합니다 2. 863년에서 869년 사이 역병을 달래려던 의식이 천 년 넘게 이어져 온 자리라서, 한 번은 직접 볼 만한 축제입니다 12.

언제기온마쓰리는 매년 7월 한 달 동안 열립니다.
어디일본 교토
가는 길아래 「한국에서 가는 길」 참고
CHAPTER 01

왜 이 축제에 열광할까

기온마쓰리는 재앙을 물리치려는 기도에서 출발했습니다 1. 당시 사람들은 역병이 원혼의 저주 때문에 생긴다고 믿었고, 조정이 신센엔에서 고료에를 열어 원혼과 역신을 달랬습니다 1. 헤이안쿄는 본래 내륙 습지에 고온다습한 기후와 인구 집중, 상하수도 미비가 겹쳐 말라리아와 천연두 같은 병이 크게 돌던 도시였습니다 1. 전염병이 많이 도는 여름에 축제를 여는 이유도 이런 사정에서 찾습니다 1.

이 축제를 오늘날의 모습으로 만든 이들은 교토의 상인들입니다 1. 무로마치 시대 시모교 지역에서 상공업자들이 자치 조직을 꾸리자, 마을마다 개성 있는 야마보코를 만들어 행진에 내보냈습니다 1. 1533년에 사원의 압박으로 신사 제례가 중단되었을 때도 상인들은 신사가 없어도 야마보코 행진만은 하겠다고 선언했습니다 1. 이 일화는 축제의 주인이 누구인지를 보여 주는 이야기로 특히 유명합니다 1.

야마보코를 장식한 직물은 이 축제의 또 다른 볼거리입니다 2. 수레는 교토 니시진에서 짠 직물과 세계 각지에서 들여온 직물로 꾸며집니다 2. 1993년에 국제 섬유 보존 전문가와 수집가들이 수입 직물을 조사한 뒤로 이 컬렉션은 섬유 전문가들 사이에서 세계적으로 알려졌습니다 2. 야마보코 행사는 1979년에 일본의 중요무형민속문화재가 되었고 2009년에는 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 올랐습니다 2.

CHAPTER 02

역사와 전통

  1. 863년(조간 5년)역병이 돌자 조정이 신센엔에서 처음으로 고료에를 열어 역신과 원혼을 달랬습니다 1.
  2. 869년(조간 11년)우라베 히로마로가 66개의 창을 세우고 고즈덴노를 모신 신을 기리며 3개의 신여를 봉헌했는데, 이 의식이 기온마쓰리의 기원으로 여겨집니다 1. 2019년에는 축제 1150주년을 기념했습니다 1.
  3. 970년(안나 3년)이때부터 축제가 매년 열리게 되었습니다 1.
  4. 1500년(메이오 9년)오닌의 난으로 33년간 중단되었던 기온마쓰리가 재개되었습니다 1. 이때 마츠다 요리스케가 기록과 추첨식 등으로 상인이 주체가 되는 축제의 틀을 다지며 야마보코의 수와 명칭을 확립하는 데 기여했습니다 1.
  5. 1912년 7월교토부 지사가 전차 부설과 도로 확장을 이유로 행렬 금지를 결정했습니다 2. 축제 관계자와 지역 신문이 반대 운동을 벌였고, 압력을 받은 지사는 금지를 철회했습니다 2.
  6. 1966년~2014년교통 문제로 전축제와 후축제를 합쳐 공동 순행을 하던 시기를 지나, 2014년부터 후축제가 다시 열리고 있습니다 1.
CHAPTER 03

대표 프로그램

야마보코 순행(山鉾巡行)

무게 약 12톤, 높이 약 27m의 호코와 6m 안팎의 야마가 밧줄에 끌려 거리를 행진하고, 악사들은 수레 위에서 북과 피리를 연주합니다 2. 수레에서는 행운을 비는 물건을 관중에게 던지기도 합니다 2.

역병 퇴치 의식의 창 66개를 기억하는 호코와 신, 보살, 역사 인물 인형을 실은 야마가 마을 사람들의 손으로 지금도 이어지고 있기 때문입니다 2.

요이야마와 병풍 마쓰리(宵山·屏風祭り)

순행 전 사흘 밤 동안 교토 도심은 보행자 전용이 되고, 야마보코 근처의 전통 가옥은 현관을 열어 집안의 가보를 공개합니다 2. 거리에는 야키토리, 타코야키, 오코노미야키 같은 먹거리 노점이 늘어섭니다 2.

순행에 앞서 마을이 함께 준비하는 축제의 분위기를 걸어서 느낄 수 있는 시간입니다 2.

치고(稚児)와 금줄 자르기

나기나타보코의 치고는 교토 상인 집안 가운데 신의 사자로 뽑힌 아이입니다 2. 몇 주 동안 정화 의식을 치르며 땅을 밟지 않고 수레에 실려 다니다가, 7월 17일 순행이 시작될 때 칼로 금줄을 끊습니다 2.

신에게 바쳐진 아이가 오염을 멀리하고 근신하는 방식으로 축제의 격을 지켜 왔기 때문입니다 2.

제비뽑기 의식(くじ取り式)

야마보코를 관리하는 마을 조합들이 7월 초에 제비를 뽑아 순행 순서를 정합니다 2. 이 제비는 순행이 시작될 때 특별한 의식에서 봉정되고, 그때 교토 시장이 봉행의 예복을 입습니다 2.

순서를 추첨으로 정하는 방식은 상인들이 축제를 이끌도록 한 무로마치 시대의 지침에서 이어져 온 전통이기 때문입니다 1.

신여 행렬(神輿渡御)

7월 17일 저녁 수백 명의 남자들이 야사카 신사의 신을 신여에 모셔 오타비쇼로 옮기고, 24일에 다시 신사로 모셔 갑니다 2. 돌아가는 길에는 869년 첫 의식이 열린 신센엔에 들릅니다 2.

신이 지나는 동네가 정화된다고 믿기 때문입니다 2.

CHAPTER 04

제대로 즐기는 법

CHAPTER 05

언제 가면 좋을까

CHAPTER 06

한국에서 가는 길

출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 일본 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.

출처 — 문장 끝 번호는 아래 자료를 가리킵니다. 편집부가 공개 자료만으로 정리했으며, 자료에 없는 내용은 싣지 않았습니다.
  1. 위키백과(한국어) · 기온마쓰리
  2. 위키백과(영어) · Gion Matsuri
  3. 위키백과(한국어) · 개최 도시 · 교토
정리 2026-09-30