야마보코 순행(山鉾巡行)
무게 약 12톤, 높이 약 27m의 호코와 6m 안팎의 야마가 밧줄에 끌려 거리를 행진하고, 악사들은 수레 위에서 북과 피리를 연주합니다 2. 수레에서는 행운을 비는 물건을 관중에게 던지기도 합니다 2.
역병 퇴치 의식의 창 66개를 기억하는 호코와 신, 보살, 역사 인물 인형을 실은 야마가 마을 사람들의 손으로 지금도 이어지고 있기 때문입니다 2.
2023년 포스터기온마쓰리는 재앙을 물리치려는 기도에서 출발했습니다 1. 당시 사람들은 역병이 원혼의 저주 때문에 생긴다고 믿었고, 조정이 신센엔에서 고료에를 열어 원혼과 역신을 달랬습니다 1. 헤이안쿄는 본래 내륙 습지에 고온다습한 기후와 인구 집중, 상하수도 미비가 겹쳐 말라리아와 천연두 같은 병이 크게 돌던 도시였습니다 1. 전염병이 많이 도는 여름에 축제를 여는 이유도 이런 사정에서 찾습니다 1.
이 축제를 오늘날의 모습으로 만든 이들은 교토의 상인들입니다 1. 무로마치 시대 시모교 지역에서 상공업자들이 자치 조직을 꾸리자, 마을마다 개성 있는 야마보코를 만들어 행진에 내보냈습니다 1. 1533년에 사원의 압박으로 신사 제례가 중단되었을 때도 상인들은 신사가 없어도 야마보코 행진만은 하겠다고 선언했습니다 1. 이 일화는 축제의 주인이 누구인지를 보여 주는 이야기로 특히 유명합니다 1.
야마보코를 장식한 직물은 이 축제의 또 다른 볼거리입니다 2. 수레는 교토 니시진에서 짠 직물과 세계 각지에서 들여온 직물로 꾸며집니다 2. 1993년에 국제 섬유 보존 전문가와 수집가들이 수입 직물을 조사한 뒤로 이 컬렉션은 섬유 전문가들 사이에서 세계적으로 알려졌습니다 2. 야마보코 행사는 1979년에 일본의 중요무형민속문화재가 되었고 2009년에는 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 올랐습니다 2.
무게 약 12톤, 높이 약 27m의 호코와 6m 안팎의 야마가 밧줄에 끌려 거리를 행진하고, 악사들은 수레 위에서 북과 피리를 연주합니다 2. 수레에서는 행운을 비는 물건을 관중에게 던지기도 합니다 2.
역병 퇴치 의식의 창 66개를 기억하는 호코와 신, 보살, 역사 인물 인형을 실은 야마가 마을 사람들의 손으로 지금도 이어지고 있기 때문입니다 2.
순행 전 사흘 밤 동안 교토 도심은 보행자 전용이 되고, 야마보코 근처의 전통 가옥은 현관을 열어 집안의 가보를 공개합니다 2. 거리에는 야키토리, 타코야키, 오코노미야키 같은 먹거리 노점이 늘어섭니다 2.
순행에 앞서 마을이 함께 준비하는 축제의 분위기를 걸어서 느낄 수 있는 시간입니다 2.
나기나타보코의 치고는 교토 상인 집안 가운데 신의 사자로 뽑힌 아이입니다 2. 몇 주 동안 정화 의식을 치르며 땅을 밟지 않고 수레에 실려 다니다가, 7월 17일 순행이 시작될 때 칼로 금줄을 끊습니다 2.
신에게 바쳐진 아이가 오염을 멀리하고 근신하는 방식으로 축제의 격을 지켜 왔기 때문입니다 2.
야마보코를 관리하는 마을 조합들이 7월 초에 제비를 뽑아 순행 순서를 정합니다 2. 이 제비는 순행이 시작될 때 특별한 의식에서 봉정되고, 그때 교토 시장이 봉행의 예복을 입습니다 2.
순서를 추첨으로 정하는 방식은 상인들이 축제를 이끌도록 한 무로마치 시대의 지침에서 이어져 온 전통이기 때문입니다 1.
7월 17일 저녁 수백 명의 남자들이 야사카 신사의 신을 신여에 모셔 오타비쇼로 옮기고, 24일에 다시 신사로 모셔 갑니다 2. 돌아가는 길에는 869년 첫 의식이 열린 신센엔에 들릅니다 2.
신이 지나는 동네가 정화된다고 믿기 때문입니다 2.
출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 일본 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.