기온 마쓰리

국내에서 미리 맛보기

멀리 떠나기 전에, 한국에서 비슷한 경험을 먼저 해 볼 수 있는 축제예요.

• 선농대제서울 · 지난 회차 2026년 4월 · 다음 일정 확인 중닮은 점 · 거리 퍼레이드·행렬
• 전전주한옥마을 전통연희 퍼레이드-노상놀이야전북 · 지난 회차 2026년 4월 · 다음 일정 확인 중닮은 점 · 거리 퍼레이드·행렬

두 축제 소개 글에 같은 경험이 나와서 골랐어요. 날짜는 각 축제 쪽에서 확인하세요.

영상으로 먼저 보기

▶

▶

▶

영상은 각 채널의 공개 영상입니다. 누르면 이 자리에서 재생됩니다.

미디어센터에서 이 축제 영상 3편 보기

역사와 전통

1. 863년역병이 돌자 조정이 신센엔에서 처음으로 고료에(御霊会)를 열었습니다. 역병을 원혼의 저주로 여겨 이를 달래려는 의식이었습니다.2
2. 869년역병이 이어지자 세이와 천황이 야사카 신사의 신 고즈텐노에게 기도하도록 명했습니다. 나라의 수와 같은 66개의 창을 세우고 신여(미코시)를 모셨으며, 이 의식이 기온마쓰리의 기원으로 여겨집니다.12
3. 970년이때부터 매년 축제가 열렸다고 전해집니다. 신불습합뿐 아니라 음양도와 수험도의 의식도 포함되어 있었습니다.2
4. 1321년가마쿠라 시대 말기의 기록에 창을 둘러싼 무리 곁에서 북을 치며 춤을 추었다는 내용이 있어, 오늘날 야마보코 행렬의 원형을 엿볼 수 있습니다.2
5. 1467년 오닌의 난 이후 ~ 1500년오닌의 난으로 33년간 중단되었던 축제가 1500년에 재개되었습니다. 이때 처음으로 제비뽑기 의식이 열려 상인이 주도하는 축제의 틀이 다져졌고, 지금까지 이어지는 야마보코의 수와 이름이 굳어졌습니다.2
6. 1533년신사의 제례가 중단되었어도 상인들은 야마보코 행진만은 하겠다고 나섰습니다. 마을 사람들이 축제의 주체였음을 상징하는 일화입니다.2
7. 1788년 · 1864년1788년 덴메이 대화재로 칸코보코의 복구에 50년이 걸렸고, 1864년 화재에서는 야마보코를 가진 마을들이 큰 피해를 입었습니다.2
8. 1912년교토 지사가 노면전차 궤도 부설과 도로 확장을 이유로 순행을 금지하려 했습니다. 축제 관계자와 지역 신문의 반대 캠페인으로 금지는 철회되었습니다.1
9. 1966년 ~ 2014년교통 사정으로 앞 축제(前祭)와 뒷 축제(後祭)를 합쳐 순행하던 시기가 1966년부터 2013년까지 이어졌습니다. 2014년부터 뒷 축제가 다시 열렸습니다.3

대표 프로그램

놓치면 아쉬운 순간

1. 17일, 치고가 시메나와를 자르는 순간17일 야마보코 순행이 시작될 때 나기나타보코의 치고가 칼을 휘둘러 시메나와를 자릅니다.1
2. 요이야마 밤의 열린 현관순행 전 사흘 밤, 도심이 보행자에게 열리면 옛 집들이 현관을 열고 가보를 내보입니다.1
3. 17일 저녁, 수백 명이 메는 신여17일 저녁 수백 명의 남성이 신을 모신 신여를 메고 마을들을 지나 오타비쇼로 향합니다.1
4. 24일, 신센엔을 지나는 귀환길24일 신여는 야사카 신사로 돌아가는 길에 869년 최초 의식이 열린 옛 궁정 정원 신센엔에 멈춥니다.1

사진으로 보는 축제

추천 동선

1. 7월 2일 (제비뽑기)시 의회장에서 열리는 제비뽑기로 그해 순행 순서가 정해집니다.1
2. 7월 10일가모강 성수로 신여를 씻는 의식이 열립니다. 이날 신여를 맞는 초롱 행렬도 있습니다.1
3. 7월 10~13일이 기간에 수레를 조립합니다. 순행 전에 수레의 뼈대가 서는 과정을 볼 수 있습니다.1
4. 7월 14~16일 (앞 축제 요이야마)저녁에 보행자 전용이 된 도심을 걸으며 병풍 마쓰리와 노점을 즐깁니다. 16일에는 요이미야 신신 호노 신지 등 예능 공연이 열립니다.1
5. 7월 17일 (앞 축제 순행)낮에는 야마보코 순행을 보고, 저녁에는 야사카 신사의 신여 행렬을 봅니다.1
6. 7월 21~23일 (뒷 축제 요이야마)18~20일에 수레를 세운 뒤 다시 저녁 요이야마를 즐길 수 있습니다.1
7. 7월 24일뒷 축제 야마보코 순행과 하나가사(花傘) 행렬, 야사카 신사로 돌아가는 신여 행렬이 이어집니다.1
8. 7월 28일 · 31일28일에는 다시 신여 씻기가 있고, 31일에는 에키 신사에서 폐막 제례가 열립니다.1

현지에서 즐기는 요령

• 요이야마 저녁에는 도심이 보행자 전용이 되니 걸어서 다니는 것이 기본입니다.1
• 병풍 마쓰리로 현관을 연 집은 가보를 보여 주는 자리이니 조용히 구경하는 것이 좋습니다.1
• 치고는 부정을 피하는 존재로 다뤄져 땅에 닿지 못하고 수레에 태워집니다. 신성한 의례이므로 존중하는 태도가 필요합니다.1
• 제비뽑기 의식은 에도 시대에도 장난이나 흉내를 엄히 단속할 만큼 엄숙하게 다뤄졌습니다.3
• 순행은 대우가 와도 1962년 이후 2019년까지 이어졌으므로 비 예보에도 우천 대비를 하고 나가는 편이 안전합니다.3
• 교토는 주차가 극히 제한적이거나 아예 없는 곳이 많으므로 차는 외곽에 세우고 대중교통을 이용하는 것이 좋습니다.4

먹고 마셔 볼 것

• 요이야마 저녁에는 거리에 노점이 늘어서 야키토리(닭꼬치)와 다코야키, 오코노미야키를 맛볼 수 있습니다.1
• 노점에서는 타이야키와 일본 전통 과자도 팔립니다.1

언제 가면 좋을까

• 기온마쓰리는 매년 7월 1일부터 31일까지 한 달 동안 열립니다.2
• 가장 볼거리가 많은 날은 앞 축제 순행 7월 17일과 뒷 축제 순행 7월 24일이며, 그 전 사흘 밤이 요이야마입니다.1
• 요이야마에는 매년 40만 명 넘게 모이므로 붐비는 정도를 감안해 움직여야 합니다.3

가는 길 · 숙소 · 비용

1. 교토에는 공항이 없어 오사카의 간사이 국제공항이나 이타미 공항을 이용합니다. 이타미 공항에는 국제선이 없습니다.4
2. 간사이 공항에서는 JR 특급 하루카가 교토까지 75~80분 걸립니다.4
3. 공항 리무진 버스는 교토역까지 시간당 두 편, 터미널 1 기준 88분이며 교통 상황에 따라 더 걸릴 수 있습니다.4
4. 난카이 전철과 지하철, 한큐선을 갈아타는 교토 액세스 티켓 경로는 교토 중심가까지 약 1시간 45분 걸립니다.4
5. 도쿄에서는 신칸센 노조미가 교토까지 약 2시간 15분, 편도 ¥14,170입니다.4
6. 교토 중심가에서는 요이야마 밤에 도심이 보행자 전용이 되므로 걸어서 다니게 됩니다.1

숙소 잡는 요령

• 공항 리무진 버스는 교토역 남쪽에 내리고 한큐 전철은 시조 거리(四条通) 중심가까지 갑니다. 요이야마 도심 산책이 목적이라면 도착 지점의 차이를 고려해 숙소를 고르는 것이 좋습니다.4
• 요이야마 밤에는 도심이 보행자 전용이 되므로 도심 안이나 도보로 닿는 곳에 머무르면 밤 산책이 편할 것입니다.1

비용 감

• 간사이 국제공항에서 교토까지 특급 하루카는 편도 지정석 ¥3,430, 자유석 ¥2,900입니다.4
• 외국인 여행자는 일일 간사이 에리어 패스를 ¥2,400(온라인 ¥2,350)에 사서 하루카를 할인받을 수 있으며, 여권 제시가 필요합니다.4
• 공항 리무진 버스는 편도 ¥2,600, 왕복 ¥4,260입니다.4
• 난카이 전철의 교토 액세스 티켓은 ¥1,250입니다.4

출국 전 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 일본 여행경보와 입국 요건을 확인하세요. 최신 일정·운영은 공식 사이트에서 확인하세요.

함께 가 볼 곳

자주 묻는 질문